Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle WHAROS5
Installation, utilisation et
entretien de système de
filtration d'eau par
osmose inverse
Ne pas retourner cet appareil
au magasin
Si vous avez des questions ou des difficultés
pendant l'installation, l'utilisation ou l'entretien
de votre système de filtration d'eau, composez
notre numéro sans frais :
1-866-986-3223
Du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h HNC,
ou visitez
whirlpoolwatersolutions.com
Si vous téléphonez, veuillez avoir sous la main
le numéro de modèle et le code de date de
votre produit (sur la plaque signalétique arrière).
Appareil testé et certifié conforme par NSF
International aux normes de réduction NSF/ANSI
suivantes : norme 42 (goût et odeur de chlore);
norme 58 (arsenic, baryum, cadmium, chrome
(hexavalent), chrome (trivalent), cuivre, kystes,
plomb, azote-nitrate, azote-nitrite, radium 226/228,
sélénium, turbidité et MDT).
Fabriqué et garanti par
Ecodyne Water Systems
201-8402684 (Rév. 02 3/18/16)
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125 É.-U.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WHAROS5
Sommaire des Matières pour Whirlpool WHAROS5
- Page 1 Modèle WHAROS5 Installation, utilisation et entretien de système de filtration d’eau par osmose inverse Ne pas retourner cet appareil au magasin Si vous avez des questions ou des difficultés pendant l’installation, l’utilisation ou l’entretien de votre système de filtration d’eau, composez notre numéro sans frais :...
- Page 2 NE PAS RETOURNER AU MAGASIN Besoin d’aide? Composez le numéro sans frais : 1-866-986-3223 7 h - 18 h HNC (lundi au vendredi) Nous sommes à votre entière disposition : Pièces manquantes ou cassées Les articles seront expédiés gratuitement Installation Utilisation Entretien Garantie...
-
Page 3: À Ne Pas Oublier
À ne pas oublier! L’arrivée de l’eau au robinet OI (osmose inverse) prendra un certain temps. Compter 1 à 4 heures avant d’obtenir le débit maximum possible au robinet OI. La pression d’eau au robinet OI sera inférieure à celle d’un robinet ordinaire, à cause du niveau élevé... -
Page 4: Table Des Matières
Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, lesquels peuvent varier d’un État à l’autre et d’une province à l’autre. Cette garantie s’applique uniquement aux installations appartenant au consommateur. ® / TM © 2015 Whirlpool. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par Ecodyne Water Systems, Woodbury, Minnesota. -
Page 5: Caractéristiques Techniques Et Dimensions
Caractéristiques techniques et dimensions Limites de pression de l’approvisionnement en eau ......40-100 psi (280-689 kPa) Limites de température de l’approvisionnement en eau . -
Page 6: Fiche De Performances
Système OI (filtration d’eau par osmose inverse) Modèle WHAROS5 AVIS IMPORTANT : Veuillez lire cette fiche de performances et comparer les capacités de cet appareil avec vos besoins actuels en traitement de l’eau. Nous vous recommandons, avant l’achat d’un appareil de traitement de l’eau, de la faire analyser pour établir vos besoins actuels en épuration. -
Page 7: Attestations De Performances Pour Le Wharos5
1,5 ±10% 0,25 Zinc Cadence de production quotidienne, Modèle WHAROS5 : 18,46 gal./jour (69,87 litres/jour) Taux de rendement, Modèle WHAROS5 : 12,22 % Taux de récupération, Modèle WHAROS5 : 22,95 % 1 Milligrammes par litre, ce qui est équivalent aux parties par million (PPM). -
Page 8: Entretien
Fiche de performances RENSEIGNEMENTS SUR L’ARSENIC Contexte L’arsenic (symbole As) est parfois présent à l’état naturel dans l’eau de puits. Il y a deux formes d’arsenic : l’arsenic pentavalent [aussi dénommé As(V), As(+5) et arséniate], et l’arsenic trivalent [aussi dénommé As(III), As(+3) et arsénite]. -
Page 9: Vérification De La Marchandise Livrée
Vérification de la marchandise livrée Votre système de filtration d’eau par osmose inverse est numéro sans frais indiqués tout au long de ce guide. livré complet dans une boîte. Sortez tous ses éléments Gardez les petites pièces dans le sachet de pièces du carton d’expédition;... -
Page 10: Préparatifs D'installation
Préparatifs d’installation Adaptateur Lisez ce guide au complet avant de commencer d’évacuation votre installation. Suivez toutes les étapes de l’eau de scrupuleusement. La lecture de ce guide vous rejet de aidera également à retirer tous les avantages de l’osmoseur votre appareil. Montez votre système sous un évier ou en un lieu éloigné... -
Page 11: Tour D'horizon Et Préparation De L'emplacement
Tour d’horizon et préparation de l’emplacement TOUR D’HORIZON AMÉNAGEMENT DE L’EMPLACEMENT POUR L’INSTALLATION Lisez ce guide au complet avant de commencer votre installation. 1. Tout d’abord, fermez les robinets d’arrêt d’eau chaude et d’eau froide (Voir Figure 6). L’installation de votre système se déroule en sept étapes. -
Page 12: Étape A - Pose Du Raccord D'alimentation En Eau Froide
Étape A - Pose du raccord d’alimentation en eau froide SÉLECTION DU TYPE DE RACCORD D’EAU À POSER Vérifiez et observez les codes locaux de plomberie pendant vos préparatifs, puis posez un raccord d’eau froide. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour connaître les exigences en matière d’alimentation en eau. -
Page 13: Étape B - Pose Du Point D'évacuation Oi Sous L'évier
Étape B - Pose du point d’évacuation OI sous l’évier INTRODUCTION Siphon simple Siphon double Un point d’évacuation approprié de l’eau de rejet de l’osmoseur est nécessaire. Vous avez l’alternative suivante : • Posez l’adaptateur d’évacuation fourni avec cette unité Adaptateur Voir Fig 8, Fig. -
Page 14: Étape B - Pose Du Point D'évacuation Oi En Un Lieu Éloigné
Étape B - Pose du point d’évacuation OI en un lieu éloigné Robinet extérieur Robinet extérieur (eau dure) Tuyau BLEU (eau dure) vers robinet OI Eau froide douce Eau chaude Eau douce – douce Tuyau VERT Robinet vers osmoseur d’arrêt Osmoseur Lieu d’installation éloigné... -
Page 15: Étape C - Pose Du Réservoir De Stockage
Étape C - Pose du réservoir de stockage POSE DU RÉSERVOIR DE STOCKAGE Raccord du tuyau Mamelon du Insertion conique 1. Enroulez du ruban téflon (2 fois dans le sens réservoir du tuyau ® horaire) sur le filetage du mamelon au sommet du Écrou du tuyau Ruban téflon réservoir. -
Page 16: Étape D - Pose Du Robinet Oi (Suite)
Étape D - Pose du robinet OI (suite) POSE DU ROBINET OI (OSMOSE INVERSE) 1. Repérez et ordonnez les pièces détachées du robinet OI. Référez-vous à la Fig 15. 2. Placez le socle du robinet sur l’orifice de l’évier, de manière à ce qu’il repose parfaitement à... -
Page 17: Étape E - Raccordement Des Tuyaux
Étape E - Raccordement des tuyaux MÉTHODE DE COUPE ET DE Raccord rapide Tuyau BRANCHEMENT DES TUYAUX Votre système OI est doté de raccords à branchement rapide des tuyaux. Étudiez les instructions suivantes avant de raccorder les tuyaux à la prochaine étape. Négliger ces instructions pourrait occasionner des Coupez le tuyau à... -
Page 18: Étape E - Raccordement Des Tuyaux (Suite)
Étape E - Raccordement des tuyaux (suite) REMARQUE : Les codes du Commonwealth du Massachusetts prescrivent une installation par un plombier agréé et proscrivent l’utilisation de robinets-vannes à étrier. Si vous résidez dans l’État du Massachusetts, consultez le code de plomberie 248-CMR du Commonwealth du Massachusetts avant de passer à... -
Page 19: Étape F - Désinfection, Essai De Mise En Pression Et Purge De L'osmoseur
Étape F - Désinfection, essai de mise en pression et purge de l’osmoseur DÉSINFECTION DU SYSTÈME Il est recommandé de désinfecter le système OI immédiatement après l’installation et, également, après l’entretien des pièces internes. Important : La Tuyau jaune personne qui installe ou entretient le système doit avoir les mains propres lorsqu’elle manipule les pièces internes. -
Page 20: Essai De Mise En Pression Du Système Oi
Étape F - Désinfection, essai de mise en pression et purge de l’osmoseur (suite) ESSAI DE MISE EN PRESSION DU SYSTÈME OI Robinet Robinet OI de cuisine REMARQUE : Suivez les instructions de désinfection à la page précédente avant de faire l’essai de mise en pression. -
Page 21: Principe De Fonctionnement De Votre Système Oi
Principe de fonctionnement de votre système OI PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE Robinet OI (osmose inverse) : Tournez la poignée VOTRE OSMOSEUR du robinet OI pour faire couler l’eau potable. Voir Fig. 25. Le raccord d’évacuation d’eau du robinet OI Introduction : Votre système OI (filtration d’eau par intègre un écart anti-retour conforme aux codes osmose inverse) utilise la pression de votre eau de plomberie. - Page 22 Principe de fonctionnement de votre système OI ROBINET D’EAU FILTRÉE Écart anti-retour EAU FILTRÉE Évacuation par gravité EAU DE REJET Régulateur de débit SOUPAPE Clapet de d’évacuation D’ARRÊT non-retour ENTRÉE D’EAU VERT BLEU STOCKAGE PRÉFILTRE POST-FILTRE DE L’EAU FILTRÉE MEMBRANE ROUGE JAUNE FIG.
-
Page 23: Entretien
Entretien courant ENTRETIEN DU PRÉFILTRE / Inscrivez vous sur le site POST-FILTRE whirlpoolwatersolutions.com pour recevoir REMARQUE : Le remplacement de la pile, du des rappels de changement des filtres. préfiltre et du post-filtre est recommandé au moins tous les 6 mois d’utilisation de l’eau filtrée. Remplacez les filtres plus souvent si les sédiments REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE OI commencent à... -
Page 24: Régulateur Du Débit D'évacuation
Entretien courant RÉGULATEUR DU DÉBIT D’ÉVACUATION La régulation du débit est indispensable au bon Insertion conique fonctionnement du système OI. Voir Fig. 27. Le de régulation régulateur, situé dans le raccord rapide coudé de de débit l’orifice d’évacuation de l’osmoseur, maintient le débit d’eau voulu dans la membrane;... -
Page 25: Dépannage
Dépannage Anomalie : Goût ou odeur de chlore de l’eau filtrée OI. Cause : La teneur en chlore de l’alimentation en eau Correctif : Si l’alimentation en eau contient plus de 2,0 ppm de chlore, une filtration excède les limites maximales et a d’appoint de l’eau alimentant l’osmoseur est nécessaire. -
Page 26: Vue Éclatée
Vue éclatée Tuyau rouge de 1/4 po (6 mm) Pour commander des pièces, composez le numéro sans frais 1 (866) 986-3223, du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h HNC. Fabriqué et garanti par Ecodyne Water Systems 1890 Woodlane Drive Woodbury, MN 55125 É.-U. -
Page 27: Liste Des Pièces
Les ventes en Iowa exigent la signature suivante avant de les conclure. Le vendeur/loueur doivent conserver cette signature 2 ans au minimum. Acheteur/locataire ________________________________________________________ Date _________________ Vendeur _______________________________________________________________ Date _________________ Adresse du vendeur ____________________________________________________________________________ de tél. du vendeur ___________________________________________________________________________ Produit : Système de filtration d’eau par osmose inverse Whirlpool - Modèle WHAROS5 ®...