Whirlpool WERE3000PQ0 Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
9761042
ELECTRIC RANGE
Use & Care Guide
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpoolappliances.ca
CUISINIÈRE
ÉLECTRIQUE
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpoolappliances.ca
Table of Contents/Table des matières .................. 2
To the installer: Please leave this
instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and
keep this book for future reference.
Pour l'installateur : laisser ce manuel
d'instructions avec l'appareil.
Pour le consommateur : lire ce manuel et
le conserver pour consultation ultérieure.
®
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WERE3000PQ0
Sommaire des Matières pour Whirlpool WERE3000PQ0
- Page 1 ® ELECTRIC RANGE Use & Care Guide In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpoolappliances.ca CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY ................3 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...........19 The Anti-Tip Bracket ..............3 La bride antibasculement............19 PARTS AND FEATURES..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........22 COOKTOP USE ................6 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........23 Cooktop Controls.................6 Commandes de la table de cuisson ..........23 Ceramic Glass ................6 Vitrocéramique ................23... -
Page 19: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 20: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée. - Page 21 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.
-
Page 22: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-unes ou toutes les pièces et caractéristiques énumérées. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Tableau de commande A. -
Page 23: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Vitrocéramique (sur certains modèles) AVERTISSEMENT La zone de cuisson à la surface devient rouge lorsqu’un élément est allumé. L’élément s’allumera et s’éteindra, à tous les réglages, pour maintenir le niveau de température choisi. Il est normal pour la surface de la vitrocéramique blanche de donner l’impression de changer de couleur lorsque les zones de cuisson à... -
Page 24: Éléments En Spirale Et Cuvettes Des Brûleurs
Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une Réinstallation : meilleure transmission de la chaleur et efficacité de l’énergie. 1. Aligner les ouvertures de la cuvette du brûleur avec la prise Les ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi, gauchi, de l’élément. -
Page 25: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson COMMANDE ÉLECTRONIQUE IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la DU FOUR surface d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des C D E parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à... -
Page 26: Arrêt/Annulation
4. Appuyer sur TIMER CANCEL* (minuterie - annulation) à tout moment pour annuler la minuterie et/ou arrêter les signaux de Arrêt/annulation rappel. Pour annuler la minuterie durant le compte à rebours, La touche Off/Cancel (arrêt/annulation) arrête toutes les fonctions appuyer deux fois sur TIMER CANCEL* (minuterie - à... -
Page 27: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Les odeurs et la fumée sont normales lorsque le four est utilisé USTENSILES DE CUISSON pour les premières fois ou lorsqu'il est très sale. L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément, de telle sorte qu’il faut laisser 2" (5 cm) entre les IMPORTANT : La santé... -
Page 28: Recommandations
USTENSILES DE RECOMMANDATIONS Cuisson au four et rôtissage CUISSON/ RÉSULTATS Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles tel qu'indiqué à la section “Positionnement des grilles et des Acier inoxydable Peut nécessiter d’augmenter le ustensiles de cuisson”. Lors du rôtissage, il n'est pas nécessaire temps de cuisson. -
Page 29: Cuisson Au Gril Et Cuisson Au Gril Personnalisée
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuisson au gril et cuisson au gril personnalisée Pour obtenir les meilleurs résultats, placer l'aliment à au moins 3” (7 cm) de l'élément du gril. Les durées de cuisson sont citées à La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les titre indicatif seulement;... -
Page 30: Entretien De La Cuisinière
Réglage d'une durée de cuisson : 2. Régler la température (optionnel). 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Le témoin de cuisson au Appuyer sur les touches à flèche TEMP/TIME (vers le haut ou four s'allume. vers le bas) pour entrer une température autre que celle qui est affichée. -
Page 31: Nettoyage Général
Comment fonctionne le programme ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles) IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l'acier dans le four peuvent causer une décoloration, une Ne pas utiliser des tampons à récurer garnis de savons, perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons nettoyants abrasifs, crème à... - Page 32 Marques métalliques provenant de l'aluminium et du cuivre SURFACE SOUS LA TABLE DE CUISSON (sur certains Crème à polir pour table de cuisson : modèles) Nettoyer dès que la table de cuisson est refroidie. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux Ne pas enlever la table de cuisson pour éviter tout dommage.
-
Page 33: Lampe Du Four
TIROIR- RÉCHAUD ET PLATEAU (sur certains modèles) Porte du four Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une Veiller à ce que le tiroir soit froid et retirer le plateau. utilisation normale. Toutefois, s’il est nécessaire de l’enlever, Détergent doux (pour les deux) s’assurer que le four est éteint et froid. -
Page 34: Tiroir De Remisage
4. Insérer l'attache de la butée de la porte, surface en haut de la fente de charnière du châssis, puis pousser le bas de Tiroir de remisage l'attache jusqu'à ce que les rebords soient en affleurement Le tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l’enlever, avec l'avant du châssis. -
Page 35: Assistance Ou Service
Pour pièces, accessoires et service au Canada demande. Composer le 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la Si vous avez besoin de pièces de rechange garantie des produits et fournir un service après la garantie, Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange,... -
Page 36: Garantie
® Whirlpool Canada LP garantit que la table de cuisson en vitrocéramique ne se décolorera pas, que le fini ne s'effacera pas, que le joint d'étanchéité entre la table de cuisson en vitrocéramique et le bord en porcelaine ne se fissureront pas, que la table de cuisson en vitrocéramique ne se fissurera pas suite à...