POLTI ROLLYSTEAM WD50C Manuel D'instructions page 5

IT - MESSA IN FUNZIONE E SELEZIONE PROGRAMMI | EN - START AND PROGRAM SELECTION |
FR - MISE EN SERVICE ET SÉLECTION DE PROGRAMMES | ES - INICIO Y SELECCIÓN DE PROGRAMA |
DE - START UND PROGRAMMAUSWAHL | PT - INICIAR E SELECIONAR PROGRAMA |
NL - TART EN PROGRAMMAKEUZE | PL - URUCHOMIENIE I WYBÓR PROGRAMU |
SE - URUCHOMIENIE I WYBÓR PROGRAMU | SI - VKLOP IN IZBIRA PROGRAMA
| CZ - SPUŠTĚNÍ A VÝBĚR PROGRAMU | TR - ÇALIŞTIRMA VE PROGRAM SEÇİMİ |
RO - PORNIRE ȘI SELECTARE PROGRAM
POWER ON
1 2
ON/OFF
TURN ON 2 SEC 1 SEC: WASH/VACUUM/STEAM
IT - ACCENSIONE IT - SELEZIONE PROGRAMMA
EN - POWER ON EN - PROGRAM SELECTION
FR - MISE EN MARCHE FR - SÉLECTION DU PROGRAMME
ES - ENCENDIDO ES - SELECCIÓN DEL PROGRAMA
DE - EINSCHALTEN DE - PROGRAMMAUSWAHL
PT - LIGAR PT - SELEÇÃO DE PROGRAMA
NL - AANZETTEN NL - PROGRAMMAKEUZE
PL - WŁĄCZENIE PL - WYBÓR PROGRAMU
SE - STARTA SE - PROGRAMVAL
SI - VKLOP SI - IZBIRA PROGRAMA
CZ - ZAPNUTÍ CZ - VÝBĚR PROGRAMU
TR - AÇMA TR - PROGRAM SEÇİMİ
RO - PORNIRE RO - SELECTARE PROGRAM
PROGRAM PROGRAM
SELECTION ACTIVATION
3
MODE
BUTTON
TURN ON 1 SEC
2 SEC: TURBO
IT - ATTIVAZIONE PROGRAMMA
EN - PROGRAM ACTIVATION
FR - ACTIVATION DU PROGRAMME
ES - ACTIVACIÓN DEL PROGRAMA
DE - PROGRAMMAKTIVIERUNG
PT - ATIVAÇÃO DO PROGRAMA
NL - PROGRAMMA-ACTIVERING
PL - AKTYWACJA PROGRAMU
SE - AKTIVERA PROGRAM
SI - VKLOP PROGRAMA
CZ - AKTIVACE PROGRAMU
TR - PROGRAMI AKTİFLEŞTİRME
RO - ACTIVARE PROGRAM
8
IT - MANUTENZIONE (LINEE GUIDA DOPO OGNI UTILIZZO) | EN - MAINTENANCE (GUIDELINES
AFTER EACH USE) | FR - ENTRETIEN (DIRECTIVES APRÈS CHAQUE UTILISATION) |
ES - MANTENIMIENTO (DIRECTRICES DESPUÉS DEL USO) | DE - WARTUNG (RICHTLINIEN NACH
DER VERWENDUNG) | PT - MANUTENÇÃO (ORIENTAÇÕES APÓS O USO) |
NL - ONDERHOUD (RICHTLIJNEN NA GEBRUIK) | PL - KONSERWACJA ( WYTYCZNE PO UŻYCIU ) |
SE - UNDERHÅLL (RIKTLINJER EFTER ANVÄNDNING) | SI - VZDRŽEVANJE (SMERNICE PO UPORABI) |
CZ - ÚDRŽBA (POKYNY PO POUŽITÍ) | TR -BAKIM (KULLANIM SONRASI YÖNERGELER) |
RO - ÎNTREȚINERE (GHIDURI DUPĂ UTILIZARE)
H2O
>50%
>10%
IT - AUTO PULIZA: IN CARICA + BATTERIA > 10% +
SERBATOIO ACQUA >50%
EN - SELF-CLEANING: CHARGE + BATTERY >10% +
WATER >50%
FR - AUTO-NETTOYAGE: EN CHARGE AVEC BATTERIE
>10% + RÉSERVOIR D'EAU PROPRE > 50%
ES - AUTO-LIMPIEZA: CARGANDO + BATERÍA >10 %
+ AGUA >50 %
DE - SELBSTREINIGUNG: LADEN + BATTERIE >10 % +
WASSER >50 %
PT - AUTO-LIMPEZA: A CARREGAR + BATERIA >10 % +
ÁGUA >50 %
NL - ZELFREINIGING: OPLADEN + BATTERIJ >10 % +
WATER >50 %
PL - SAMOCZYSZCZENIE: ŁADOWANIE + BATERIA >10
% + WODA >50 %
SE - SJÄLVRENGÖRING: LADDA + BATTERI >10 % +
VATTEN >50 %
SI - SAMOČIŠČENJE: POLNJENJE + BATERIJA >10 % +
VODA >50 %
CZ - SAMOČIŠTĚNÍ: NABÍJENÍ + BATERIE >0 % + VODA
>50 %
TR - OTOMATİK TEMİZLEME: ŞARJ + PİL >%10 + SU
> % 50
RO - AUTO-CURĂȚARE: ÎNCĂRCARE + BATERIE >10 %
+ APĂ >50 %
9