POLTI ROLLYSTEAM WD50C Manuel D'instructions page 3
IT - ACCESSORI IN DOTAZIONE | EN - ACCESSORIES INCLUDED | FR - FOURNITURE STANDARD
ES - DOTACIÓN ESTÁNDAR | DE - STANDARDAUSSTATTUNG | PT - FORNECIMENTO STANDARD |
NL - STANDAARDUITRUSTING | PL - WYPOSAŻENIE STANDARDOWE | SE - STANDARDUTRUSTNING
SI - STANDARDNA OPREMA | CZ - STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ | TR - STANDART DONANIM
| RO - DOTARE STANDARD
POLTI ROLLYSTEAM WD50C
1
2
3
2
X
POLTI ROLLYSTEAM WD40C
1
2
3
2
X
POLTI ROLLYSTEAM WD30C
1
2
3
1
X
CARICA BATTERIA - CHARGER - CHARGEUR - CARGADOR - LADEGERÄT - CARREGADOR - OPLADER - ŁADOWARKA
1
LADDARE - POLNILEC - NABÍJEČKA - ŞARJ CİHAZI - ÎNCĂRCĂTOR
BASE DI RICARICA - CHARGING STATION - STATION DE CHARGEMENT - ESTACIÓN DE CARGA - LADESTATION -
2
ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO - OPLAADSTATION - STACJA ŁADOWANIA - LADDSTATION - POLNILNA POSTAJA -
NABÍJECÍ STANICE - ŞARJ İSTASYONU - STAȚIE DE ÎNCĂRCARE
FILTRO HEPA - HEPA FILTER - FILTRE HEPA - FILTRO HEPA - HEPA-FILTER - FILTRO HEPA - HEPA-FILTER - FILTR HEPA
3
- HEPA-FILTER - HEPA FILTER - HEPA FILTR - HEPA FİLTRE - FILTRU HEPA
SPAZZOLA ROTANTE - ROLLER BRUSH - BROSSE ROTATIVE - CEPILLO GIRATORIO - WALZENBÜRSTE - ESCOVA
4
ROTATIVA - ROLBORSTEL - SZCZOTKA OBROTOWA - RULLBORSTE - VRTLJIVA KRTAČA - ROTUJÍCÍ KARTÁČ - RULO
FIRÇA - PERIE ROTATIVĂ
STRUMENTO DI PULIZIA - CLEANING TOOL - OUTIL DE NETTOYAGE - HERRAMIENTA DE LIMPIEZA - REINIGUN-
5
GSWERKZEUG - FERRAMENTA DE LIMPEZA - REINIGINGSHULPMIDDEL - NARZĘDZIE DO CZYSZCZENIA - REN-
GÖRINGSVERKTYG - ORODJE ZA ČIŠČENJE - NÁSTROJ NA ČIŠTĚNÍ - TEMİZLEME ARACI - INSTRUMENT
DE CURĂȚARE
4
5
3
X
4
5
3
X
4
5
2
X
4
IT - PREPARAZIONE ALL'USO | EN - PREPARATION FOR USE | FR - PRÉPARATION | ES - PREPARACIÓN
PARA EL USO | DE - VORBEREITUNG DES GERÄTS | PT - PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO |
NL - VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK | PL - PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA |
SE - FÖRBEREDELSE FÖR ANVÄNDNING | SI - PRIPRAVA NA UPORABO
| CZ - PŘÍPRAVA NA POUŽITÍ | TR - KULLANIMA HAZIRLIK | RO - PREGĂTIRE PENTRU UTILIZARE
1
IT - MONTAGGIO
EN - ASSEMBLY
FR - ASSEMBLAGE
ES - MONTAJE
DE - MONTAGE
PT - MONTAGEM
NL - MONTAGE
PL - MONTAŻ
SE - MONTERING
SI - SESTAVLJANJE
CZ - MONTÁŽ
TR - MONTAJ
RO - ASAMBLARE
IT - CARICARE COMPLETAMENTE PRIMA DELL'USO. SOLO PER WD50C E WD40C ASCIUGATURA AUTOMATICA DEL RULLO
SULLA BASE - EN - FULLY CHARGE BEFORE USE. ONLY FOR WD50C AND WD40C AUTOMATIC ROLLER DRYING ON THE
BASE - FR - CHARGER COMPLÈTEMENT AVANT UTILISATION. POUR WD50C ET WD40C SEULEMENT, SÉCHAGE AUTO-
MATIQUE DU ROULEAU SUR LA BASE - ES - CARGAR COMPLETAMENTE ANTES DE USAR. SOLO PARA WD50C Y WD40C
SECADO AUTOMÁTICO DEL RODILLO EN LA BASE - DE - VOLLSTÄNDIG AUFLADEN VOR DER VERWENDUNG. NUR FÜR
WD50C UND WD40C AUTOMATISCHE ROLLENTROCKNUNG AUF DER BASIS - PT - CARREGUE COMPLETAMENTE ANTES
DE USAR. APENAS PARA WD50C E WD40C SECAGEM AUTOMÁTICA DO ROLO NA BASE - NL - VOLLEDIG OPLADEN VOOR
GEBRUIK. ALLEEN VOOR WD50C EN WD40C AUTOMATISCHE DROGING VAN DE ROL OP HET STATION - PL - NAŁADUJ
CAŁKOWICIE PRZED UŻYCIEM. TYLKO DLA WD50C I WD40C AUTOMATYCZNE SUSZENIE WAŁKA NA STACJI - SE - LADDA
FULLT INNAN ANVÄNDNING. ENDAST FÖR WD50C OCH WD40C AUTOMATISK TORKNING AV VÄLSSEN PÅ BASEN - SI - PO-
POLNOMA NAPOLNITE PRED UPORABO. SAMO ZA WD50C IN WD40C AVTOMATSKO SUŠENJE VALJA NA BAZI - CZ - PLNĚ
NABÍT PŘED POUŽITÍM. POUZE PRO WD50C A WD40C AUTOMATICKÉ SUŠENÍ VÁLCE NA ZÁKLADNĚ - TR - KULLANIMDAN
ÖNCE TAM ŞARJ EDİN. SADECE WD50C VE WD40C İÇİN OTOMATİK RULO KURUTMA ÜNİTE ÜZERİNDE - RO - ÎNCĂRCAȚI
COMPLET ÎNAINTE DE UTILIZARE. DOAR PENTRU WD50C ȘI WD40C USCARE AUTOMATĂ A RULOURILOR PE BAZĂ
2
5
45°C
