Publicité
Cannes / N-20U
FIG 9
x2
Cannes / N-20U
FIG 9a
10 mm
x4
21-50001-018 - x4
21-00000-006 - x4
NO: Plasser på gulvet medfølgende avs-
tandsstykker så de nederste kantene på side-
veggene hviler på disse, se også FIG 9a.
GB: Place on the floor provided blocks so that
lower edge of side wall after assembling could rest
on it, see also FIG 9a.
SE: Placera de medföljande underläggsblocken på
golvet, så att sidoväggens nederkant kan stöda mot
dem efter montering. Se även fig. 9a.
FI: Aseta mukana toimitetut välikkeet lattialle niin,
että sivulevyjen alareunat ovat niiden varassa, katso
myös kuva 9a.
DE: Stellen Sie die verfügbaren Blöcke so auf dem
Boden auf, dass die Unterkante der Seitenwand
nach der Montage darauf ruhen kann (siehe auch
Abb. 9a).
FR: Placer sur le sol les blocs fournis de telle sorte
que le bord inférieur de la paroi latérale, après
l'assemblage, puisse se reposer sur celui-ci, voir
aussi la Fig. 9a.
NO: Monter sideplaten som vist på FIG 9a. Ikke
stram til mutrene helt. Monter andre siden på
samme måte.
GB: Assemble side plate as shown on FIG 9a. Do
not tighten nuts completely. Assemble another side
plate in the same manner.
SE: Montera sidoplattorna så som visas i fig. 9a.
Dra inte åt muttrarna slutgiltigt – delarna kan behöva
justeras. Montera den andra sidoplattan på samma
sätt.
FI: Asenna sivulevyt kuvan 9a mukaisesti. Älä
kiristä muttereita kokonaan. Asenna toinen sivulevy
samalla tavoin.
DE: Montieren Sie die Seitenplatte gemäß Abb.
9a. Ziehen Sie die Muttern nicht vollständig fest.
Montieren Sie die andere Seitenplatte auf dieselbe
Weise.
FR: Monter la plaque latérale, comme illustré sur
la Fig. 9a. Ne pas serrer les écrous complètement.
Monter la plaque latérale suivante de la même
manière.
25
Publicité
