Publicité
Cannes / N-20U
FIG 5b
NO: Fest stålbrakett (3) til varmeskjoldet (1).
NB! Hvis du skal bruke bakre lufttilkobling fjern den
perforerte platen som vist i figur 5b.
22-CAN00-030 - x2
GB: Fasten steel bracket (3) to the firewall plate (1).
1.
Attention! If you utilize rear air connection remove
cover as marked in FIG 5b.
SE: Fäst stålfästena (3) i värmeskölden (1).
OBS! Om bakre luftanslutning ska användas, måste
ett hål tas upp i värmeskölden (hålmarkering finns i
skölden), se fig. 5b.
3.
FI: Kiinnitä teräskannake (3) takalevyyn (1).
Huomaa! Jos käytät takalevyn palamisilmaliitäntää,
poista kuvassa 5b merkitty peitelevy.
DE: Befestigen die Stahlhalterung (3) an der Brand-
schutzwandplatte (1). Achtung! Wenn Sie einen
rückseitigen Luftanschluss verwenden, entfernen
Sie die Abdeckung gemäß Abb. 5b.
FR: Fixer le support en acier (3) à la plaque pare-
feu (1). Attention! Si un raccordement de l'air par
l'arrière est utilisé, retirer le panneau défonçable
10 mm
marqué sur la Fig. 5b.
21-50005-006 - x4
21-00000-006 - x4
Cannes / N-20U
FIG 6
NO: Sett sammen bakveggen som vist på Fig 6. (1)
Bruk håndmakt nedover for å tilpasse denne mot
bunn. (2) Stram til alle løse muttere.
GB: Place assembled rear wall as shown on FIG 6.
(1) Use hand force directed downwards in order to
settle the plate on the bottom. (2) Tighten all lose
nuts.
SE: Placera den monterade bakväggen så som
(1)
visas i FIG 6. (1) Tryck nedåt med handkraft för att
få bakväggen att bottna korrekt på bottenplattan.
(2) Dra åt alla lösa muttrar.
FI: GB: Asenna koottu takalevy kuvan 6 mukaisesti.
(1) Paina levyä kädellä alaspäin, jotta se asettuu
pohjalevyä vasten. (2) Kiristä kaikki mutterit.
DE: Positionieren Sie die montierte Rückwand
gemäß Abb. 6. (1) Richten Sie die Platte an der
Unterseite manuell mit nach unten gerichteter Kraft
aus. (2) Ziehen Sie alle losen Muttern an.
FR: Monter la paroi arrière comme illustré sur la
Fig. 6. (1) Appuyer avec la main pour fixer la plaque
(2)
sur le fond. (2) Serrer tous les écrous.
10 mm
22
Publicité
