Publicité
H I B I S C U S
ACRYLIC FREESTANDING TUB
BAÑERA NO EMPOTRADA ACRÍLICA HIBISCUS
BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN ACRYLIQUE
SKU: 948058, 948057, 948247, 948248
8. Turn the tub to upright position. Prepare the drain to
be connected to the male PVC pipe rough-in above
floor level.
8. Voltee la bañera a la posición vertical. Prepare el
drenaje que se conectará a la instalación de la tubería
macho de PVC por encima del nivel del suelo.
8. Retourner la baignoire en position verticale. Préparer le
drain à raccorder au tuyau en PVC mâle de la plomberie
brute au-dessus du niveau du sol.
9. Center tub directly over PVC rough-in, adhere tub
onto PVC pipe.
NOTE: Unscrew the pop up mechanism and drain
cover to get a better view of the male PVC rough-in.
9. Centre la bañera directamente sobre la instalación de
PVC, adhiera la bañera sobre la tubería de PVC.
NOTA: Desenrosque el mecanismo accionable y la
cubierta del drenaje para tener una mejor vista de la
instalación de la tubería macho de PVC.
9. Centrer la baignoire directement sur le tuyau en PVC
de la plomberie brute pour assurer une bonne
adhérence.
REMARQUE : Dévisser le mécanisme escamotable et le
bouchon du drain pour avoir une meilleure vue sur le
tuyau en PVC mâle de la plomberie brute.
10. Fill the tub with water to check for any leaks from
the connections. Verify that the drain is working
properly.
10. Llene la bañera con agua para verificar si existen
fugas en las conexiones. Verifique que el drenaje
funcione correctamente.
10. Remplir la baignoire d'eau afin de vérifier l'étanchéité
des raccords. Vérifier que le drain fonctionne
correctement.
11. Finish your installation by running a bead of neutral
cure silicone sealant around the base of the tub where
it meets the floor. Wipe away any excess sealant with a
damp cloth.
11. Termine su instalación aplicando un reborde de
sellador de silicona de curado neutro alrededor de la
base de la bañera, donde se junta con el piso. Limpie el
exceso de sellador con un trapo húmedo.
11. Terminer l'installation en appliquant un filet de
produit d'étanchéité à base de silicone à polymérisation
neutre autour de la base de la baignoire, aux points de
contact avec le plancher. Essuyer tout excès de silicone à
l'aide d'un chiffon humide.
8
1.800.221.3379
Publicité
