Publicité
H I B I S C U S
ACRYLIC FREESTANDING TUB
BAÑERA NO EMPOTRADA ACRÍLICA HIBISCUS
BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN ACRYLIQUE
SKU: 948058, 948057, 948247, 948248
7. Fill the tub with water to check for any leaks from the
connections. Verify that the drain is working properly.
7. Llene la bañera con agua para verificar si existen fugas
en las conexiones. Verifique que el drenaje funcione
correctamente.
7. Remplir la baignoire d'eau afin de vérifier l'étanchéité
des raccords. Vérifier que le drain fonctionne
8. Finish your installation by running a bead of neutral
cure silicone sealant around the base of the tub where
it meets the floor. Wipe away any excess sealant with a
damp cloth.
8. Termine su instalación aplicando un reborde de
sellador de silicona de curado neutro alrededor de la
base de la bañera, donde se junta con el piso. Limpie el
exceso de sellador con un trapo húmedo.
8. Terminer l'installation en appliquant un filet de produit
d'étanchéité à base de silicone à polymérisation neutre
autour de la base de la baignoire, aux points de contact
avec le plancher. Essuyer tout excès de silicone à l'aide
d'un chiffon humide.
INSTALLATION
WITHOUT UNDERFLOOR ACCESS /
SLAB FLOOR INSTALLATION
INSTALACIÓN
SIN ACCESO DEBAJO DEL SUELO /
INSTALACIÓN SOBRE LA LOSA
DEL PISO
INSTALLATION SANS ACCÈS
SOUS LE PLANCHER / INSTALLATION
SUR LE PLANCHER-DALLE
1. Set the tub in the desired location and mark the
drain hole location on the floor. Then, move the tub
away from the desired installation location so that the
plumbing can be installed.
NOTE: Slab floor installations can vary.
1. Coloque la bañera en la ubicación deseada y marque la
ubicación del orificio de drenaje en el suelo. Luego,
mueva la bañera fuera de la ubicación deseada para la
instalación a fin de poder instalar el sistema de plomería.
NOTA: Las instalaciones sobre la losa del piso pueden
variar.
1. Placer la baignoire à l'emplacement prévu et marquer
l'emplacement du trou du drain sur le plancher. Retirer
ensuite la baignoire de l'emplacement prévu de façon à
pouvoir effectuer les installations de plomberie.
REMARQUE : Les installations de plancher-dalle peuvent
varier.
REMARQUE : Les installations de dalles peuvent varier.
5
1.800.221.3379
Publicité
