Télécharger Imprimer la page

Godin PETIT small round Manuel D'instructions Pour L'utilisation page 5

Publicité

Clean thourougly. Open the furnface door. Ensure that the bottom and front grates are in position. Insert the normal fire lighting material through
the loading door. Light through the front grate and fully open the air regulator damper. When the material is well alight, put 2 or 3 filos of fuel on
top. After 15 to 20 minutes fill the appliance and, after a further 20 to 30 minutes, set the control damper to the appropriate mark.
The 3730 A, 3731 A, 3732 & 3734 stoves are regulated by the damper on the furnface and ash-pan door, i.e. ½ to 1 turn slow, 2 to 4 turns
average, 4 to 7 turns normal and 7 to 10 turns fast and very fast. The 3733 1A stove is regulated by the damper on the ash-pan door : ¼ slow, 1
to 2 normal and 2 to 4 fast.
Fill the stove for the night, on a bed of fuel of about 8 to 10 cm giving a clear fire, fill the firebox until it is 2/3 full.
Open the front loading door as well as the top.
Install lighting materials on the whole griddle surface. Avoid too big wood pieces. Close the top Light the stove by the front door
Close this door and turn the thermostat knob for reference 3701 to the maximum position. For Petit Godin and reference 3101, open all air
registers on the ash-pan door.
If lighting is difficult, it is possible to open the ash pan door for a few minutes
When the fire is well alight, completely load the stove and adjust the thermostat at required speed.
Do not forget to close the ash pan door.
DO NOT USE CHEMICALS OR FLUIDS TO START THE FIRE.
TAKE CARE AT MAINTENING FIRE SUFFICIENTLY FAR FROM THE FRONT WINDOW
REMOVAL OF ASHES
For Jurassien, use the rectangular tube and install it at the left rear side at the top. Remove from left to right until red ashes fall into the ash pan.
For Petit Godin, push and pull the ring of the gratin vigourously until the red hot ashes fall into the ash pan.
At least do it in the morning for the relighting after the night. Empty the cendar at least every two days.
Never let ashes accumulated to be in contact with the griddle. It will not be cold any more and be very rapidly damaged.
Ashes should be placed in a metal container with a tight fitting lid. The closed container of ashes should be placed on a noncombustible floor or
on the ground, well away from all combustible materials, pending final disposal. If the ashes are disposed of being locally dispersed, they should
be retained in the closed container until all cinders have thoroughly cooled.
SWEEPING THE CHIMNEY
Both sweep and inspect your connector and chimney at least once a year or every two months during the heating season to determine if a soot
or creosote buildup has occured. Clean the stove and check the door deals. Inspect the internal flue paths (removev the cleaning trap door) at
least once per heating season. Use the GODIN NET product to clean the window. These operations should be conducted by a professional.
Formation and removal of creosote (wood burning) and soot (coal burning)
- When coal is burned, the products of combustion combine with moisture to form a soot residue which accumulates on the flue lining. When
ignited, this soot makes an extremely hot fire.
- When wood is burned slowly, it produces tar and other organic vapors, which combine with expelled moisture to form creosote. The creosote
vapors condense in the relatively cool chimney flue of a slow-burning fire. As a result, creosote residue which accumulates on the flue lining.
When ignited, this creosote makes an extremely hot fire.
If soot or creosote has accumulated, it should be removed to reduce the risk of a chimney fire.
FUEL IMPORTANCE
The JURASSIEN stove has a thermical output close from 70% (ref 3101) or 80% (ref 3701). It must give you complete satisfaction. This result
corresponds to the best rates at this time.
Nevertheless, you must not forgeet that whatever the appliance, it gives the energy included in the combustible. If the heating of the stove is not
convenient to you, it can be said that:
- Either the fuel quantity is not sufficient
- Either the burnt fuel has not energy enough
! Using wet fuels damage the chimney and can cause fires.
Only burn dry wood being at least 2 or 3 years stocked. Humidity in the wood or in the coal goes from 15% to 50%. Always store your
combustible materials dedicated to be burnt for a period, it will avoid any damage to your installation.
MAINTENANCE
We recommend the use of our range of cleaning products, both suitable for enamelled surfaces and cast iron parts.
CLEANING : Allow it to go out from time to time and clean. Have the chimney swept annually. Replace worn parts if necessary. The smoke box
must only be removed under exceptional circumstances. On refitting replace the fire cement seal. For the 3730 A, 3731 A, 3733 & 3734 stoves,
remove the cleaning door at the back of the smoke box.
ENAMEL : The barrel of that stove is enamelled and needs no special treatment for maintenance. Never clean an enamelled surface when it is
hot. The firedoor lintel of the 3730 A and the 3731 A stoves are subject to wear. Their condition must be checked before each heating season.
Cracked or chipped enamel is not considered by us to be a cause of depreciation of the appliance. In certain cases, it is practically impossible to
avoid these fine cracks which are due to differences in expansion between the metal and the enamel.
IMPORTANT NOTE CONCERNING THE WINDOW GLASS DOOR
For a better aspect of your stove and a good seeing of the flame, you have to clean the window regularly. This will also protect it from deposits
which may damage your stove.
Our stoves are factory built in all safety conditions for a proper and safe installation of the window glass door.
Be careful when opening and closing the door to avoid a slamming shut which could damage the window. Also never use abrasive materials to
clean the window, and always proceed when the stove is not functionning and sufficiently cold.
If unfortunately, this window is damaged, never use the stove without a correct replacement part, and contact your local dealer who will be able
to give you all informations about the correct replacement material. He will also be able to reinstall the window of a correct manner. In the await
Instruction Manual for use and installation

Publicité

loading