Publicité
Les appareils Godin doivent être ventilés par une cheminée de maçonnerie en ligne ou un cheminée de construction industrielle conformes aux
standards et aux codes locaux.
La plupart des cheminées existantes sont adaptables aux appareils Godin, mais les très grands tuyaux de certains foyers peuvent ne pas
atteindre le tirage recommandé ou l'atteindre très lentement, rendant difficile l'obtention d'un bon feu. De tels tuyaux doivent être fixés avec un
conduit de cheminée en métal.
QUELQUES PRECISIONS SUR LE TABLEAU DES DEGAGEMENTS PRECONISES PAR GODIN
- Les dégagements indiqués dans le tableau sont de l'extérieur du connecteur de cheminée aux murs.
- La protection du sol est définie comme la surface non-combustible du sol, sous l'appareil, s'étendant du devant à l'arrière du poêle et sur les
côtés. Elle peut être homologuée et fabriquée à cet effet, équivalente à 3/8 de pouces d'épaisseur, au minimum une seule couche de briques de
2 pouces et demi d'épaisseur au dessus d'une feuille d'acier galvanisée, ou de matériaux définis par les règles du Bâtiment.
La protection du sol doit s'étendre de 16 pouces devant la façade, de 8 pouces à l'arrière et de 2 pouces sous le périmètre du connecteur de
cheminée. Dans le cas d'installation au mur arrière, la protecion du sol doit s'étendre jusqu'au mur arrière, couvrant ainsi entièrement la partie
de sol sous le connecteur de cheminée et 2 pouces au delà de chaque côté du connecteur. Dans le cas d'installation de coin, la protection du
sol doit bien s'étendre jusqu'au coin.
Pour les dégagements réduits, les protections de sol doivent s'étendre jusqu'aux tôles protectrices des murs arrière et latéral et à 8 pouces sous
le côté de l'unité opposée à la tôle protectrice du mur latéral.
- Dans le cas de dégagements réduits, les tôles protectrices doivent être faites de matériaux équivalents à un feuille d'acier de calibre 20 ou de
tout autre matériau toéléré par les règles du Bâtiment. Un espace d'air de 1 pouce doit être laissé entre la surface du mur et la protection du
mur. Le haut, ainsi qu'un côté de la tôle protectrice doivent être ouverts pour assurer la ventilation. Les fixer au mur avec des butées non-
combustible espacés de 16 pouces (40cm) du centre. Les tôles de protection arrière et latérales doivent s'étendre sur 18 pouces le long du mur
du bord de l'appareil et du sol, et sur un pouce du plafond.
Les dégagements réduits pour la pénétration du mur arrière requierent des protecteurs de mur tels que décrits ci-dessus à l'exception des tôles
protectrices à 28 cm au dessus du haut de l'appareil.
Les proctections de mur pour les installations de coin s'étendent bien jusqu'au coins. Il ne doit pas y avoir d'espace vide entre les tôles
protectrices.
Le dégagement entre le plafond et le conduit de l'appareil doit être de 18 pouces (45cm) dans tous les cas d'installation.
- Les mesures considérées sont de l'arrière de l'appareil jusqu'au mur. Aucune mesure de l'arrière de l'appareil jusqu'au conduit n'est donnée
dans le cas des installtions par pénétration du conduit dans le mur arrière.
- Les dégagements sont mesurés des tôles protectrices elles-mêmes, pas du mur combustible sous les tôles protectrices. Le mur est à un
pouce (2,54cm) après la mesure donnée.
COMBUSTIBLES RECOMMANDES
Anthracite 20x30, anthracite 10x20, bois en bûches de 33cm/13in.
(50cm/20in. pour ref.3101)
NE PAS BRULER DE DECHETS OU DE LIQUIDES INFLAMMABLES TELS QUE LE GASOIL, HUILE DE NAPHTE OU DU CARBURANT.
NOTE: Dans le cas d'un mauvais tirage de cheminée, il est recommandé d'utiliser l'anthracite 20x30, à défaut, des boulets défumés de 20
grammes: ils supportent mieux un faible tirage, mais par contre en excés de tirage peut provoquer des surchauffes.
Lors des premiers allumages, il est nécessaire de faire fonctionner l'appareil à allure modérée afin de permettre aux pièces de se dilater
normalement.
- IMPORTANT:
Ne pas utiliser l'appareil si la vitre est cassée ou fêlée. Faire procéder à son remplacement avant tout allumage.
Attention: les poignées sont chaudes pendant le fonctionnement.
- FONCTIONNEMENT AU RALENTI: Pour un fonctionnement à allure ralentie, il est nécessaire de placer le thermostat en position fermée et de
charger une quantité minimale de combustible jusqu'à la moitié du réservoir supérieur (ref 3701). Pour ce qui concerne la réference 3101, il est
nécessaire de placer le registre en position fermée et de charger une quantité suffisante de bûches de gros diamètre sur une réserve de braise
suffisamment ralentie.
- ATTENTION: L'utilisation de tout autre combustible peut provoquer de graves dommages à votre installation et à votre santé. C'est aussi un
cas d'annulation de la garantie.
UTILISATION
Ne jamais utiliser de gasoil, de pétrole lampant, , de kerosene, de liquide d'allumage de charbon de bois ou tout autre liquide similaire pour
allumer ou raviver le feu dans ce poêle. Au contraire, tous ces produits sont à tenir éloignés de l'appareil quand il est en fonctionnement.
USAGE AU CHARBON:
Le poêle est équippé d'un réservoir à combustibles pour ajuster la quantité de charbon utilisé. Dans la plupart des cas, pour l'anthracite 20x30 le
réservoir doit être installé comme montré sur la Fig. B. Dans ce cas, le devant du réservoir est situé plus bas et à l'arrière. Le chargement se fait
par le dessus, amovible.
USAGE AU BOIS pour reference 3701:
Le chargement de l'appareil se fait soit par la porte (devant) soit par le dessus. Le réservoir à combustibles doit être enlevé. Le thermostat doit
rester sur la position la plus basse, les portes doivent rester fermées pendant le fonctionnement. Nous préconisons le chargement de 2 ou 3
bûches de bois (6 à 8 kg). Si des briquettes sans fumée sont utilisées, limitez le chargement à 8 ou 10 briquettes.
USAGE AU BOIS pour reference 3101:
Le chargement de l'appareil se fait soit par la porte (devant) soit par le dessus. Le réservoir à combustibles doit être enlevé. Le thermostat doit
rester sur la position la plus basse, les portes doivent rester fermées pendant le fonctionnement. Les registres d'air sont situés sur le panneau
de la porte du cendrier. Le gauche doit être utilisé pour allumer ou raviver après un bas régime. Il doit rester fermé en régime normal ; seul le
Instruction Manual for use and installation
Publicité
