Panasonic CZ-RD517C Instructions D'installation

N° DE MODÈLE : CZ-RD517C
Manuel d'installation de la télécommande fi laire
Instructions d'Installation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d'installer ce climatiseur, veuillez lire attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »

ci-dessous.
Les travaux d'électricité doivent être exécutés par un électricien agréé.

Les mises en garde énoncées ici doivent être respectées car il s'agit de questions de sécurité

importantes. La signifi cation des différents symboles utilisés est indiquée ci-dessous.
Toute mauvaise installation due au non-respect des instructions peut engendrer blessures
ou endommagement de biens, dont le degré est classifi é comme suit.
Indique la possibilité de danger de mort ou de blessures
AVERTISSEMENT
graves.
Indique la possibilité de blessures ou d'endommagement
ATTENTION
de biens.
Les manipulations à effectuer sont classês à l'aide des symboles suivants :
Ce symbole sur fond blanc indique les actions INTERDITES.
Ce symbole sur fond blanc indique les actions qui doivent être
effectuées.
 Effectuez un essai de fonctionnement pour vérifi er que l'appareil fonctionne correctement
après installation. Expliquez ensuite à l'utilisateur comment utiliser, entretenir et maintenir
l'appareil conformément aux indications du mode d'emploi. Rappelez au client de conserver
le mode d'emploi et les instructions d'installation pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
Ne modifi ez pas la longueur du câble de la télécommande. Sinon, il y a risque de choc
électrique ou d'incendie.
Assurez-vous de couper l'alimentation principale avant d'installer et de raccorder la
télécommande. Sinon, vous risquez de subir un choc électrique.
Demandez à un revendeur ou à un spécialiste agréé d'effectuer l'installation. Si
l'installation réalisée par l'utilisateur est défectueuse, il y a risque de choc électrique ou
d'incendie.
Effectuez l'installation uniquement en suivant ces instructions. En cas d'installation
incorrecte, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Veuillez utiliser les accessoires joints et les pièces spécifi ées pour l'installation. Sinon, il
y a risque de chute de l'appareil, d'incendie ou de choc électrique.
Pour toute installation électrique, veuillez respecter les normes et réglementations
locales, ainsi que ces instructions d'installation. Sinon, cela peut entraîner un choc
électrique ou un incendie.
La disposition des fi ls doit être telle que le couvercle du panneau de commande est fi xé
correctement. Si le couvercle du carte de commande n'est pas fi xé correctement, il y a
risque d'incendie ou d'électrocution.
Si vous passez le câble de la télécommande à travers un mur, prenez soin d'installer un
collecteur d'eau au-dessus du câble. Sinon, vous risquez de subir un choc électrique.
ATTENTION
Ne touchez pas l'ailette en aluminium du climatiseur lors de l'installation de la
télécommande fi laire afi n de ne pas vous couper avec les parties tranchantes.
L'installation doit être réalisée sur une surface plate afi n d'éviter la déformation de
la télécommande, qui pourrait entraîner des dommages sur le boîtier LCD ou des
problèmes de fonctionnement.
Évitez d'installer le câble de la télécommande à proximité des tuyaux de réfrigérant ou
vidange, cela pourrait occasionner un choc électrique ou un incendie.
Installez le câble de la télécommande à au moins 5cm de distance des fi ls électriques
d'autres appareils afi n d'éviter tout mauvais fonctionnement (bruits électromagnétiques).
Veillez à utiliser uniquement les vis fournies afi n de ne pas endommager le PCB de la
télécommande.
ACCESSOIRES JOINTS
N° Nom Qté Schéma
1 Télécommande 1
2 Câble de la télécommande 1
Vis
3 (M4 à réglage machine – 3
30 mm)
Vis
4 3
(M4 autotaraudeuse – 14mm)
Le support du câble de la
5 1
télécommande
Vis
6 1
(M4 autotaraudeuse – 12mm)
Vis
7 (Autotaraudeuse M4 avec 1
rondelle)
1. SÉLECTION DU LIEU D'INSTALLATION
Télécommande
Boîtier supérieur
Boîtier inférieur
 Laissez suffi samment d'espace autour de la télécommande 1 , comme indiqué sur l'illustration ci-dessus.
Réalisez l'installation dans un endroit abrité de la lumière directe du soleil et de l'humidité élevée.

Réalisez l'installation sur une surface plate afi n d'éviter la déformation de la télécommande. Si

l'installation se fait sur un mur dont la surface est irrégulière, il y a risque d'endommagement du boîtier
LCD ou de problèmes de fonctionnement.
Réalisez l'installation de façon à ce que le LCD soit facilement visible pour l'utilisation. (La hauteur

standard du plancher est de 1,2 à 1,5 mètre.)
Évitez d'installer la télécommande à proximité des tuyaux de réfrigérant ou d'évacuation, cela pourrait

occasionner un choc électrique ou un incendie.
2. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SUR LE MUR
1. Retirez l'enveloppe inférieure de la télécommande 1 .
(Insérez un tournevis plat ou un outil similaire sur 2 ou 3 mm
dans l'une des fentes situées en bas du boîtier et faites un
mouvement de torsion pour l'ouvrir. Voyez l'illustration de droite.)
Veillez à ne pas endommager l'boîtier inférieure.
2. Ne retirez pas l'adhésif de protection fi xé sur la carte de circuit
imprimé du boîtier supérieur lorsque vous retirez le boîtier
inférieur de la télécommande.
3. Fixez le boîtier à une boîte de distribution ou sur le mur. Voir
les instructions (A) ou (B) ci-dessous en fonction de votre choix
d'installation des câbles.
4. Veillez à n'utiliser que les vis fournies.
5. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le boîtier
inférieur.
A. SI LE CÂBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE EST ENCASTRÉ
Remarque
1. Encastrez une boîte de distribution (JIS C 8336) dans le mur. La boîte de distribution doit
être achetée séparément. Boîte de sortie carrée moyenne (à acheter localement)
Réf DS3744 (Panasonic Co., Ltd.) ou équivalent.
2. Fixez le boîtier inférieur de la télécommande à la boîte de distribution avec les trois vis 3
fournies. À ce stade, assurez-vous que le boîtier inférieur est bien à plat contre le mur et
Longueur (9,9 m)
sans aucune courbure.
Installation de la télécommande sur
3. Faites passer le câble de la télécommande dans la boîte.
une boîte de sortie de courant (câble
4. Acheminez le câble de la télécommande dans le boîtier inférieur à travers la sortie
encastré)
d'alimentation à l'arrière.
Installation de la télécommande au 5. Insérez fermement le connecteur du câble de la télécommande dans le connecteur
mur (câble exposé)
(CN-RMT) du circuit imprimé du boîtier supérieur. (Voir l'illustration ci-dessous.)
6. Fixez le boîtier supérieur de la télécommande au boîtier inférieur à l'aide des taquets.
Support pour le câble de la
télécommande au tableau de
commande
Boîtier supérieur
• Serrer le câble de la télécommande
Patte supérieure
avec le support
• Installation du câble de la
Connecteur
télécommande au tableau de
(CN-RMT)
commande (Uniquement applicable
pour certains modèles muraux)
Boîtier inférieur
Installation du fi l vert à l'emplacement Vis 3
de mise à la terre
Patte inférieure
Câble de la télécommande
Point
30 mm
d'enfi lage
ou plus
arrière
30 mm
30 mm
ou plus
ou plus Boîtier
Boîtier
inférieur
inférieure de la
télécommande
120 mm
B. SI LE CÂBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE EST EXPOSÉ
ou plus
Côte
Vis 4
Boîtier
inférieure de la
télécommande
1. Fixez le boîtier inférieur de la télécommande sur le mur avec les trois vis 4 fournies.
2. Serrez les vis correctement jusqu'à ce que la tête de vis soit plus basse que les
côtes et qu'elle atteigne la base du boîtier inférieur de la télécommande afi n d'éviter
tout risque d'endommagement du PCB situé à l'intérieur de la télécommande 1.
3. La sortie d'alimentation du câble de la télécommande peut être dirigée par le
Boîtier supérieur
dessus.
4. Utilisez une pince pour découper une encoche sur le boîtier supérieur.
Tournevis
5. Faites passer le câble de la télécommande à l'intérieur du boîtier supérieur. (Voyez
l'illustration de droite).
Espace
Boîtier inférieur
6. Insérez fermement le connecteur du câble de la télécommande dans le connecteur
(CN-RMT) du circuit imprimé du boîtier supérieur. (Voyez l'illustration de droite.)
7. Fixez le boîtier supérieur de la télécommande au boîtier inférieur à l'aide des
taquets.
Vis 3 ou vis 4
Mur
ATTENTION
Si le mur est creux, veillez à utiliser
le manchon pour le câble de la
télécommande afi n d'éviter que
des souris ne mordent le câble, ce
Câble de la
qui pourrait être dangereux.
télécommande
Boîte de distribution (JIS C 8336)
Connecteur
(CN-RMT)
Boîtier supérieur
Boîtier supérieur
Boîtier inférieur
Patte
Câble de la télécommande
Câble de la télécommande
Boîtier supérieur
Patte supérieure
Connecteur
Boîtier
(CN-RMT)
inférieur
Boîtier inférieur Patte
Vis 4
Patte inférieure
Mur Boîtier supérieur
Mur
Boîtier inférieur
FRANÇAIS
ACXF60-47050-AA
Entailles
Connecteur
(CN-RMT)
Boîtier
supérieur
13
42