Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour VANTRUE Nexus 4S
Sommaire des Matières pour VANTRUE Nexus 4S
- Page 1 Nexus 4S MANUEL DE L'UTILISATION truly driven. vantrue.com...
- Page 3 Table des matières 1. Guide de démarrage rapide 1.1 Contenu de l'emballage 1.2 Assemblage de l'appareil 1.3 Installation et configuration 2. Instructions d'utilisation 2.1 Présentation générale 2.2 Fonctions des boutons 2.3 Indications des LED 2.4 Aperçu de l'écran 2.5 Guide d'utilisation 2.6 Introduction au menu 3.
- Page 4 Ne placez pas le dashcam directement devant les passagers pour éviter tout risque de chute. Notez que la connexion à l'application Vantrue peut être impossible lors de l'utilisation de CarPlay ou Android Auto. Utilisez ce produit dans le respect des lois en...
- Page 5 K. Base du supp- L. Support de d'utilisation ort adhésif caméra arrière M. Gainage thermorétractable *2 (pour l'installation extérieure de la caméra arrière) Accessoires optionnels: N. Câble de O. Filtre CPL P. Téléco- Q. Module réduction de mmande tension VANTRUE - 1 -...
- Page 6 1.2 Assemblage de l'appareil Alignez le support adhésif avec l'interface du dashcam N4S et poussez jusqu'à ce qu'il se verrouille. Remarque : l'interface doit être alignée horizontale- ment lors de l'installation. Un « clic » net se fait entendre pour indiquer que l'installation est en place. La surface adhésive doit être retirée du film protecteur avant l'installation afin d'assurer un ajustement parfait avec la surface de montage.
- Page 7 (Formater la carte mémoire avant la première utilisation) 1.3 Installation et configuration Après avoir assemblé la dashcam, vous pouvez essayer de la mettre sous tension et de régler les fonctions souhaitées avant de fixer l'enregistreur sur le pare-brise avant de la voiture. Alimentation: Connectez le dashcam N4S à...
- Page 8 Installation: Fixez le dashcam sur le pare-brise, en veillant à ce que la caméra soit bien orientée vers la route. ① Assemblage du support ② Installation de la carte mémoire Installation de ③ ④ Installation du l'autocollant antistatique dashcam ⑤ Installation du chargeur de voiture et gestion des câbles - 4 -...
- Page 9 ⑥ Installation de la caméra arrière et gestion des câbles Remarque: lors de l'installation de la lentille arrière, une gaine thermorétractable peut être appliquée à l'interface entre la lentille arrière et le fil de connexion et chauffée pour s'adapter à la connexion, ce qui améliore les performances d'étanchéité...
- Page 10 2. Instructions d'utilisation 2.1 Présentation générale Le dashcam N4S est équipé d'un écran IPS de 2 pouces, d'une caméra avant, d'une caméra intérieure, d'une caméra arrière, et de ports Type-C pour l'alimentation et le transfert de données. - 6 -...
- Page 11 Caméra avant Lampe infrarouge Écran IPS de 2 pouces Caméra intérieure Caméra arrière Port de transfert de données USB-C (situé sur le côté de l'appareil) Port d'alimentation USB-C (situé sur le support) Numéro de série Fente pour carte mémoire Port de connexion de la caméra arrière 2.2 Fonctions des boutons - 7 -...
- Page 12 Boutons Instruction • Appui long pour allumer/éteindre la caméra • Dans l'interface d'enregistrement et WiFi, un appui court permet d'activer l'enregistrement d'urgence et la capture d'images. • Dans l'interface de navigation des fichiers, un appui court permet d'ouvrir le menu de suppression des fichiers.
- Page 13 • Dans l'interface d'enregistrement, appuyez brièvement pour régler le microphone ; • Appuyez longuement pour entrer en mode parking (* lorsque le mode parking est activé) • Dans l'interface de navigation, appui court pour sélectionner l'option suivante, appui long pour faire défiler •...
- Page 14 2.4 Aperçu de l'écran MIC activé Enregistrement en Boucle MIC désactivé Enregistrement en boucle désactivé Carte mémoire insérée Sans carte mémoire G-sensor activé G-sensor désactivé Assistant vocal activé GPS verrouillé Assistant vocal désactivé GPS désactivé 1440P+1440P+1440P 30FPS Résolution vidéo 2.4G WiFi activé 5GWiFi activé...
- Page 15 (2) Téléchargement de l'APP Veuillez scanner le code QR ci-dessous avec votre téléphone portable pour télécharger et installer Vantrue APP, et suivre les instructions pour terminer l'installation. (3) Ajouter un appareil Le WiFi de la Dashcam est activé automatiquement lorsque l'appareil est mis en marche. Si aucune connexion n'est établie, le Wi-Fi est désactivé...
- Page 16 - 12 -...
- Page 17 Wi-Fi est le mot de passe initial (12345678). Veuillez noter que le mot de passe Wi-Fi de la caméra ne peut être modifié que via l'application Vantrue. - 13 -...
- Page 18 (4) Utilisation de l'APP Réglage Statistiques kilométriques Ligne de Bouton plein correction de l'objectif écran Microphone Bouton démarrer /interrompre Commutateur l'enregistrement de vitre avant et arrière Album Instantané ① Aperçu vidéo: une fois l'appareil connecté avec succès à l'APP, l'enregistreur accède à la page d'aperçu en temps réel, cliquez sur le bouton plein écran ou placez le téléphone horizontalement, l'image en temps réel passera automatiquement...
- Page 19 La résolution de l'affichage de l'aperçu en direct peut être basculée en cliquant sur cette icône. (5) Mise à niveau de l'application Ouvrez l'application "Vantrue Cam", entrez "Paramètres> À propos> Détecter nouveau Version", l'App détectera automatiquement si la version de l'App est la dernière version.
- Page 20 (6) Guide d'utilisation du dash cam Les fonctions importantes du N4S sont introduites pour faciliter la compréhension rapide des utilisateurs. A. Enregistrement en boucle Après avoir inséré la carte mémoire et connecté l'alimentation, le N4S s'allumera automatiquement et entrera en mode d'enregistrement en boucle. La durée de chaque vidéo enregistrée sera sauvegardée en fonction du temps d'enregistrement en boucle que vous avez défini, sauvegardé...
- Page 21 1440P+1440P+1440P 30FPS 00:00:37 05-05-2025 AM 10:09:07 MP/H Remarque: Le fonctionnement normal de la fonction ① d'enregistrement en boucle dépend de la vitesse de la carte mémoire, veuillez donc formater la carte mémoire régulièrement pour éviter des problèmes tels qu'un nombre excessif de fichiers sur la carte mémoire et le vieillissement de la carte qui affectent l'enregistrement en boucle normal.
- Page 22 • Verrouillage manuel: Appuyez sur le bouton d'enregistrement d'urgence pour verrouiller la vidéo actuelle et prendre une capture d'écran. Pendant la période d'enregistrement, l'utilisateur peut appuyer plusieurs fois sur le bouton pour prendre des captures d'écran. • Verrouillage automatique: Le dash cam déclenchera automatiquement le verrouillage d'urgence lorsqu'il détectera une situation d'urgence.
- Page 23 L'enregistrement verrouillé ne se déclenchera pas ③ dans l'une des situations suivantes : l'enregistrement en boucle est désactivé ou l'enregistrement en accéléré est activé. Lorsque l'enregistrement en boucle est désactivé/l'enregistrement en accéléré est activé, vous ne pouvez prendre que des captures d'écran dans ces situations.
- Page 24 électrique stable et continue pour alimenter le dash cam. ② Nous recommandons d'utiliser le kit de câblage ACC Vantrue. Le kit de câblage ACC d'autres marques pourrait ne pas fonctionner correctement en raison de l'emplacement différent des broches de détection ACC.
- Page 25 La fonction de mode stationnement sera améliorée avec la fonction du dash cam, veuillez faire attention à la description du firmware sur le site officiel de Vantrue ou consulter le service client. E. Introduction au mode stationnement Afin de répondre aux différents besoins des utilisateurs, nous avons enrichi les modes de fonctionnement du stationnement et amélioré...
- Page 26 ① Après la déconnexion du kit de câblage ACC, le dash cam entre immédiatement en mode de surveillance de stationnement. ② Lorsque le véhicule est à l'arrêt pendant 5 minutes, le dash cam entrera automatiquement en mode de surveillance de stationnement. ③...
- Page 27 Lorsque le G-sensor détecte que le véhicule est à l'arrêt pendant 5 minutes (entrant en mode de détection de collision), le dash cam affichera l'icône correspondante au milieu de l'écran et s'éteindra automatiquement. Après l'extinction, si le véhicule vibre ou bouge, le dash cam s'allumera automatiquement et enregistrera 1 minute de vidéo, puis s'éteindra à...
- Page 28 Remarque: Si le dash cam continue d'être frappé par une collision pendant le processus d'enregistrement de détection de collision, il quittera le mode de détection de collision, entrera dans l'enregistrement normal, et continuera à rester immobile pendant 5 minutes avant de revenir en mode de détection de collision.
- Page 29 Dans le paramètre du mode stationnement, sélectionnez l'objectif de détection et ajustez la zone de détection de mouvement pour surveiller plus précisément l'activité dans une plage spécifique. Cette fonction fonctionne conjointement avec le mode de surveillance de stationnement par détection de mouvement pour s'assurer que l'appareil déclenche automatiquement l'enregistrement lorsqu'il détecte un mouvement anormal, augmentant l'efficacité...
- Page 30 Méthode d'entrée: Après le stationnement et l'arrêt du moteur, l'appareil entre automatiquement en mode à faible débit, où la résolution de tous les objectifs est ajustée à la valeur prédéfinie, et l'enregistrement est effectué selon la durée d'enregistrement en boucle définie. Remarque: Ce mode n'est efficace que lorsque l'appareil est sous tension.
- Page 31 Remarques: ① Les calculs de temps sont basés sur des secondes ; pour les conversions en d'autres unités, des ajustements doivent être effectués en conséquence. L'appareil nécessite une alimentation électrique ② stable. Si l'alimentation est coupée, le dash cam s'éteindra automatiquement. F.
- Page 32 Dans l'interface de prévisualisation en temps réel de l'application Vantrue, sélectionnez les heures de début et de fin, puis téléchargez le fichier sous forme de PDF ou JPG pour un stockage local.
- Page 33 H. Vitesse et heure HUD Lorsque cette fonction est activée, chaque fois que le GPS se fixe avec succès et que l'écran du dash cam est éteint, l'écran affichera les informations suivantes : vitesse de conduite actuelle, direction de conduite actuelle et heure actuelle, ce qui peut aider l'utilisateur à...
- Page 34 Vitesse actuelle Boussole Unité de KM/H vitesse 12�20 Temps Pointeur de vitesse Remarque: La fonction HUD ne sera pas affichée lorsque le GPS n'est pas localisé ou que la fonction GPS n'est pas activée. I. Fonction GPS Le GPS est activé par défaut. Le N4S reçoit les signaux GPS via un support GPS.
- Page 35 (Doit être connecté avec le module LTE) Pour faciliter la vérification à distance des conditions de stationnement, Vantrue a développé le module LTE (LT01). Les utilisateurs peuvent insérer la carte SIM dans le module LTE et connecter le dash cam pour une surveillance à...
- Page 36 GMT-08:00. Si l'utilisateur n'est pas sûr de son fuseau horaire actuel, il peut se connecter à l'application Vantrue via WiFi, s'assurer que la fonction d'ajustement automatique de l'heure dans l'application est activée, et une fois connecté avec succès, le fuseau horaire du dash cam sera corrigé...
- Page 37 M. Mise à niveau du dash cam Voie de mise à niveau 1: Mise à niveau par fichier Allez sur le site web de VANTRUE pour télécharger le dernier firmware du dash cam N4S, copiez le fichier de firmware dans le répertoire racine de la carte mémoire, puis insérez la carte mémoire dans le dash...
- Page 38 Mettre à niveau le fichier Voie de mise à niveau 2: Mise à jour OTA (Over-the-Air) du firmware Après le lancement de l'application, une notification de mise à jour du firmware sera affichée, après que l'utilisateur a confirmé la mise à niveau, il sera redirigé...
- Page 39 - 35 -...
- Page 40 Remarques de mise à niveau: ① Que ce soit une mise à niveau par fichier ou OTA, vous devez garder le dash cam N4S normalement allumé pendant le processus de mise à niveau. ② Le téléchargement du fichier de mise à niveau pendant la mise à...
- Page 41 1440P+720P 30FPS 1080P+1080P 30FPS 1080P+720P 30FPS Avant+ Arrière 1944P+1440P 30FPS 1440P+1440P 30FPS 1440P+1080P 30FPS 1440P+720P 30FPS 1080P + 1080P 30FPS 1080P+720P 30FPS Avant 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 1920 x 1080P 30FPS 1280x720P 30FPS Qualité d'image: Le mode par défaut est Standard, avec l'option d'activer le mode PlatePix™.
- Page 42 Mode confidentialité: Le paramètre par défaut est désactivé, lorsqu'il est activé, l'enregistrement vidéo sera en mode boucle triple. Enregistrement audio: Le paramètre par défaut est activé, ici vous pouvez activer/désactiver l'enregistrement audio. Réduction du bruit audio: Le paramètre par défaut est activé, ajustez l'effet audio d'enregistrement par réduction dynamique du bruit.
- Page 43 être visualisé dans le filigrane de la vidéo enregistrée. Tampon: Affichez l'heure et la date, le nom de la marque VANTRUE, le numéro de plaque d'immatriculation, les informations de localisation GPS, la vitesse du véhicule dans la vidéo enregistrée, tous activés par défaut.
- Page 44 Statistiques de kilométrage: Le paramètre par défaut est activé, l'activation de cette fonction enregistrera les informations de kilométrage de conduite, vous pouvez trouver la fonction de statistiques de kilométrage dans le mode de connexion WiFi de l'application pour analyser et exporter les statistiques de kilométrage. Vitesse et heure HUD: Le paramètre par défaut est désactivé, peut être défini pour entrer après 1/3/5 minutes, il affichera la vitesse actuelle, la direction...
- Page 45 Rappel de format: Désactivé par défaut. Sélectionner les options de rappel: 15 jours, 1 mois et désactivé. Heure & Date: Il existe deux méthodes de réglage Mise à jour automatique du GPS, ① Réglage manuel de la date/heure. ② Mise à jour automatique par défaut. La première méthode est basée sur votre fuseau horaire, vous devez donc choisir le bon ;...
- Page 46 Fréquence de la source lumineuse: 50Hz / 60Hz sont disponibles. Choisissez la bonne fréquence selon les différentes régions. Informations système: Vérifiez le modèle de la machine, la version du logiciel, l'URL du site officiel Certification: Vous pouvez afficher les informations de certification de la caméra Paramètres Défaut: Vous pouvez restaurer les paramètres d'usine.
- Page 47 Définition du format de fichier pour la caméra frontale pour la caméra interne 20250505_140933_0008_N_A.MP4 pour la caméra arrière 20250505_140833_0007_P_B.MP4 pour l'enregistrement en 20250505_140733_0006_T_C.MP4 boucle 20250505_140633_0005_S_A.MP4 pour l'enregistrement d'événements pour vidéo en accéléré Année Date Temps Numéro pour la vidéo enregistrée de séquence en mode parking pour enregistrement privé...
- Page 48 Langues English、简体中文、日本語、 Deutsch、Italiano、Español、 Français、Русский язык、 Polski、한국어 Résolution Avant+Intérieur+Arrière: maximale 1944P+1440P+1440P 30FPS Avant+Intérieur: 1944P+1944P 30FPS Avant+Arrière: 1944P+1440P 30FPS Avant : 2592x1944P 30FPS Format de vidéo Format d’image JPEG Audio Microphone et haut-parleur intégrés Mode de stockage Carte micro SD (supporte les cartes mémoire de 32 Go à...
- Page 49 La mise à jour du micrologiciel sera effectuée de ② temps en temps pour améliorer le produit, veuillez prêter attention à l'avis officiel de VANTRUE en fonction de la mise à jour spécifique. ③ Ce produit peut enregistrer et sauvegarder des images d'accidents de véhicules, mais il ne garantit...
- Page 50 3.3 FAQ Voici les FAQ lors de l'utilisation du dash cam: Impossible d'allumer: vérifiez si la connexion ① électrique est normale, si le cordon d'alimentation ou le chargeur de voiture est endommagé. ② Erreur de carte mémoire: assurez-vous d'utiliser une carte SD compatible, formatez en FAT32, et formatez régulièrement.
- Page 51 4. Garantie et support **Service de garantie VANTRUE **VANTRUE ® offre une garantie de 12 mois. Si vous vous inscrivez en tant que membre sur le site officiel de VANTRUE (www.vantruenet/register), votre période de service de garantie peut être étendue à 18 mois.
- Page 52 Made in China...