Lennox VCTRL02P-1 Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 74

/ 74
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Passerelle BACnet /

Module DMS

Mode d'emploi et manuel

d'installation

VCTRL02P-1 / VCTRL09P-1

• Merci d'avoir acheté ce produit Lennox.

• Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de

référence ultérieure.

• Pour plus d'informations sur l'utilisation du produit, téléchargez le manuel d'utilisation du produit et

consultez-le.

DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 1

2024-09-20 오후 5:35:29

Sommaire des Matières pour Lennox VCTRL02P-1

Page 1 Mode d'emploi et manuel d'installation VCTRL02P-1 / VCTRL09P-1 • Merci d'avoir acheté ce produit Lennox. • Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de référence ultérieure. • Pour plus d'informations sur l'utilisation du produit, téléchargez le manuel d'utilisation du produit et consultez-le.
Page 2 Mesures de sécurité Avertissement Proposition 65 de Californie (É.-U.) AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Précautions d'utilisation Avant d'utiliser le DMS ou la passerelle BACnet, lisez attentivement ces instructions. Après avoir lu les instructions, conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit pratique et sûr. En cas de changement d'utilisateur, vous devez transmettre les manuels.
Page 3 Contenu ...... esures de sécurité églAge de l environneMent inforMAtique dMs ..... dMs ....vAnt d instAller le onfigurAtion du ................ccessoires uivi ........ résentAtion des Pièces églAge de l AliMentAtion ............iMensions du Produit nnexe ....
Page 4  Une adresse IP statique d'un fournisseur de services Internet doit être utilisée si xDSL (ADSL, VDSL) est pris en charge. MISE EN GARDE Utilisez ce produit uniquement dans un réseau dédié distinct. Lennox n'est pas responsable des  problèmes causés par sa connexion à Internet ou à un intranet.
Page 5 Accessoires Assurez-vous d'avoir tous les éléments. Les articles fournis peuvent varier en fonction de votre pays ou fournisseur de services. Élément Adaptateur Cordon d'alimentation Vis M4 x 16 Quantité Forme Mode d'emploi et manuel Attache de câble d'installation MISE EN GARDE Le DMS doit être installé par un installateur qualifié. ...
Page 6 Présentation des pièces Pièces principales Extérieur du DMS Extérieur du DMS Écran ACL Affiche l'heure actuelle et l'adresse IP. Différents messages seront affichés en fonction des boutons utilisés. Boutons de fonctionnement de l'écran ACL Il y a 4 boutons (Menu, ▼(Bas), ▲(Haut), Set). Vous pouvez accéder au menu, le parcourir et le consulter.
Page 7 Raccordements du DMS Raccordements du DMS Borne de communication RS485 Borne d'entrée Borne d'entrée Borne de sortie Borne de sortie numérique 2 numérique 1 numérique 3 numérique 4 Réservé Rainures pour serre-câbles Borne d'alimentation Emplacement pour carte SD Borne Ethernet Boutons réinitialisée Description Borne d'entrée Borne de connexion d'entrée numérique, canal 1 ~ canal 5 numérique 1 Borne d'entrée...
Page 8 Présentation des pièces (suite) Pièces principales Intérieur du DMS Intérieur du DMS Panneau d'affichage Câble à 20 broches Circuit principal Câble à 40 broches Circuit secondaire Remarque Remarque  Si vous avez besoin d'une configuration de circuit externe, consultez le fabricant.  Reportez-vous à la page 17 pour le fonctionnement de l'entrée de contact d'entrée numérique.
Page 9 Architecture du système Client Web TCP/IP Internet Contrôleur tactile PM 05:45 centralisé Extérieur Unité Power Meter (Compteur d'électricité) 256 unités intérieures max. (Série DRV) Connexion de l'unité extérieure et du DMS.  - Vous pouvez contrôler jusqu'à 80 unités extérieures et 256 unités intérieures à l'aide du DMS. ...
Page 10 Type d'impulsion Largeur d'impulsion : 20~400(ms) Impulsion : 1~10000(Wh/impulsion)  Les produits marqués d'un "*" ne sont pas des produits Lennox et doivent être achetés séparément. (Seuls les compteurs d'électricité sélectionnés peuvent être utilisés pour des problèmes de compatibilité de protocole.) DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 10 DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 10...
Page 11 Nombre maximal d'appareils pouvant être connectés Appareils Max. Remarque Une erreur de suivi se produit en cas de dépassement Unité intérieure Le nombre maximal d'unités intérieures (MSB incluses) pouvant être connectées à chaque canal de communication DMS est de 128. 15 unités maximum pour chaque borne de Contrôleur tactile centralisé...
Page 12 Installation du DMS Retirez la plaque d'installation à l'arrière du DMS. Fixez la plaque d'installation au mur avec 4 vis. Accrochez le DMS à la rainure située en haut de la plaque d'ins- tallation. Plaque d'installation Fixez la plaque d'installation et le DMS avec 2 vis. ...
Page 13 Raccordement de l'unité extérieure Dévissez les 2 vis situées au bas du couvercle avant du DMS. Tenez les 2 côtés inférieurs du DMS et poussez vers le bas pour ouvrir le couvercle. Raccordez l'adaptateur à la borne d'alimentation.  Disposez l'adaptateur comme indiqué sur l'image de droite. Adaptateur Séparez 1 bornier des 5 borniers fixés à...
Page 14 Installation du DMS (Suite) Connexion du PIM Dévissez les 2 vis situées au bas du couvercle avant du DMS. Tenez les 2 côtés inférieurs du DMS et poussez vers le bas pour ouvrir le couvercle. Raccordez l'adaptateur à la borne d'alimentation.  Disposez l'adaptateur comme indiqué sur l'image de droite. Adaptateur Séparez 1 bornier des 5 borniers fixés à...
Page 15 Utilisation de la commande de contact externe d'entrée numérique (en option) Définition du modèle de commande de contact externe Définition du modèle de commande de contact externe Vous pouvez définir les paramètres du système via un modèle de commande de contact. ...
Page 16 Installation du DMS (Suite) Modèle de commande de contact Modèle de commande de contact Modèle Commande ▶ Aucune entrée externe (Réglage par défaut d'usine) Modèle1 Lorsque vous entrez un signal de commande de contact dans le port 1, cela ne produit aucune réponse. ▶...
Page 17 Système de circuit d'entrée numérique selon le modèle de commande de contact Système de circuit d'entrée numérique selon le modèle de commande de contact Modèle 2 (peut être utilisé pour la connexion avec un détecteur d'incendie)  Arrêt d'urgence/Reprise du fonctionnement Aucune connexion Modèle 3 (contrôle du signal de contact externe) ...
Page 18 Réglage de l'environnement informatique Appareil lié au réseau (vendu séparément)  Ordinateur avec une carte réseau  HUB ou câble réseau (câble croisé) Spécification du navigateur Web de l'ordinateur  Chrome 86 ou version ultérieure Remarque Remarque  Un câble croisé est utilisé lors de la connexion directe au PC. Il est produit au fur et à...
Page 19 Paramètres de l'ordinateur pour la connexion DMS Tous les paramètres du DMS seront organisés dans une page Web intégrée au DMS. Vous devez accéder  à l'adresse IP du DMS pour utiliser la page Web du DMS. Définissez les paramètres de votre ordinateur comme suit. Paramètre d'usine par défaut du DMS ...
Page 20 Configuration du DMS Connexion du DMS Depuis le bureau de l'ordinateur, double-cliquez sur l'icône Chrome. Lorsque la fenêtre Chrome apparaît, saisissez l'adresse IP (https://192.168.0.100) dans le champ de saisie de l'adresse et appuyez sur la touche [ENTRÉE].  Lorsque vous accédez pour la première fois au DMS à partir du navigateur Chrome sur votre ordinateur, un écran d'avertissement de certificat de sécurité...
Page 21 MISE EN GARDE Si l'écran ci-dessus réapparaît alors que vous avez enregistré le certificat DMS, arrêtez d'accéder à la solution. Il existe un risque qu'un problème de sécurité survienne. DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 21 DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 21 2024-09-20 오후 5:35:33 2024-09-20 오후...
Page 22 Configuration du DMS (Suite) Méthode d'enregistrement du certificat DMS sur un navigateur Web En haut à droite du navigateur Chrome, cliquez sur le bouton à trois points et sélectionnez Settings pour accéder à la page des paramètres. B. Depuis la page des paramètres, accédez au menu Privacy and security et cliquez sur Sécurité. C.
Page 23 Dans la boîte de dialogue de certificats, sélectionnez l'onglet Trusted Root Certification Authorities, puis le bouton Import. Chargez le certificat enregistré et cliquez sur Next. Le certificat DMS peut être téléchargé à partir de [Réglage de l’ e nvironnement du système] DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 23 DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 23 2024-09-20 오후...
Page 24 Configuration du DMS (Suite) Configuration du DMS (Suite) Sélectionnez l'option Place all certificates in the following store, définissez le magasin de certificats sur Trusted Root Certification Authorities, puis cliquez sur Next. Consultez les détails et cliquez sur Finish pour terminer l'enregistrement du certificat. DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 24 DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 24 2024-09-20 오후...
Page 25 Lorsque l'écran initial du site Web DMS apparaît, entrez votre identifiant et votre mot de passe et cliquez sur [LOGIN].  L'accès à certaines fonctions peut être restreint, en fonction du paramètre d'autorisation utilisateur configuré par l'administrateur.  Pour modifier votre paramètre d'autorisation utilisateur, sélectionnez Réglages système > Gestion de l’autorisation de l’utilisateur.
Page 26 Configuration du DMS (Suite) Paramètres d'environnement système du DMS (paramètres réseau) Vous pouvez définir et vérifier les informations sur le fonctionnement de l'installation du DMS.  Paramètres des informations sur le réseau DMS Paramètres des informations sur le réseau DMS Sélectionnez [Réglages système] et cliquez sur [Réglage de l’...
Page 27 En outre, cela peut en faire une connexion dangereuse pour d'autres dispositifs réseau. Cela ne relève pas de la responsabilité de Lennox et n'est pas inclus dans l'indemnisation des dommages. DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 27 DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 27...
Page 28 Configuration du DMS (Suite) Réglage de l'heure du système Réglage de l'heure du système Sélectionnez [Réglages système] et cliquez sur [Réglage de l’ e nvironnement du système]. Cliquez sur [Edition] à partir du réglage de l'heure du système. Entrez l'heure du système (année/mois/jour/heure/minute/seconde). ...
Page 29 Définition du nom du DMS Définition du nom du DMS Sélectionnez [Réglages système] et cliquez sur [Réglage de l’ e nvironnement du système]. Cliquez sur [Edition] à partir de la fenêtre de configuration du nom du DMS. Entrez le nom du DMS lorsque le champ du nom du DMS est activé. ...
Page 30 Configuration du DMS (Suite) Erreur de paramètre de transfert de courrier Erreur de paramètre de transfert de courrier Sélectionnez [Réglages système] et cliquez sur [Réglage de l’ e nvironnement du système]. Cliquez sur [Edition] à partir du paramètre d'erreur de transfert de courrier. Définissez tous les éléments sur la valeur souhaitée lorsque tous les champs d'éléments sont activés.
Page 31 Activation de l'adresse IP publique Activation de l'adresse IP publique Sélectionnez [Réglages système] et cliquez sur [Réglage de l’ e nvironnement du système]. Cliquez sur [Edition] dans la section d'activation de l'adresse IP publique. Sélectionnez si vous souhaitez utiliser une adresse IP publique ou non. ...
Page 32 Configuration du DMS (Suite) Initialisation des paramètres système 192.168.0.100 06:12:13(AM) Appuyez sur [Menu], [], [] ou [Set] sur l'écran LCD si l'adresse IP et l'heure actuelle sont affichées sur l'écran LCD.  L'écran du menu principal s'affiche.  L'initialisation n'est pas possible sur l'écran sur lequel les informations horaires sont affichées. MAIN MENU 1.IP Config Appuyez sur les boutons [Menu] ...
Page 33 Suivi  Qu'est-ce que le suivi? Le suivi est une opération qui permet de trouver les appareils connectés au DMS. Grâce à l'opération de suivi, les appareils connectés au DMS peuvent reconnaître s'ils se connectent au DMS. Pour superviser et contrôler le climatiseur à l'aide du DMS, vous devez d'abord effectuer le suivi. ...
Page 34 Suivi (suite) Réglage du mode de communication pour chaque canal Réglage du mode de communication pour chaque canal Sélectionnez [Réglages système] et cliquez sur [Poursuite]. Cliquez sur [Edition] à partir du mode de communication pour chaque paramètre de canal.  La valeur [Edition] deviendra [Annuler]. ...
Page 35 Suivi DRV Suivi DRV Sélectionnez [Réglages système] et cliquez sur [Poursuite]. Cliquez sur [VRF Tracking]. Saisissez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. La fenêtre d'informations de suivi s'affiche. Vérifiez-la et cliquez sur [OK] pour continuer.  Exécutez le suivi en fonction du mode de communication défini par le paramètre de mode de communication pour chaque canal.
Page 36 Suivi (suite) Le message indiquant que le suivi est terminé apparaîtra. Sélectionnez le mode d'initialisation de zone souhaité.  Aucune initialisation : aucune initialisation des informations de zone ne sera effectuée.  Initialisation individuelle : initialisez les informations de zone en tant que mode individuel. - Mode individuel : organisez les éléments selon l'adresse principale de l'unité...
Page 37 Déconnexion de tous les appareils Fonction Fonction Initialisez l'état de l'appareil recherché dans le DMS. La supervision et le contrôle de tous les appareils connectés au DMS seront arrêtés lorsque vous utiliserez cette fonction.  Connectez l'appareil recherché à l'autre canal et exécutez le suivi. Si l'autre appareil est recherché...
Page 38 Suivi (suite) Renommage de l'appareil Renommage de l'appareil Sélectionnez [Réglages système] et cliquez sur [Poursuite]. Cliquez sur [Edition] en bas de la liste des appareils de suivi.  La valeur [Edition] deviendra [Annuler].  Lorsque le type d'appareil est affiché, la nouvelle adresse de communication sera affichée avec celui-ci. Remarque Remarque Si vous appuyez sur le bouton [Annuler] la valeur [Annuler] deviendra...
Page 39 Réglage du port d'entrée et de sortie numériques du DMS Réglage du port d'entrée et de sortie numériques du DMS Sélectionnez [Réglages système], puis cliquez sur [Poursuite]. Cliquez sur [Réglage] qui se trouve à côté de l'entrée et de la sortie numériques de la liste des appareils du DMS.
Page 40 Suivi (suite) Réglage du PIM Réglages système ]  [ Poursuite ] lorsque l'écran du menu de la page Web du DMS s'affiche. Cliquez sur [ Cliquez sur [ Réglage ] qui se trouve à côté du PIM de la liste des appareils. ...
Page 41 Réglage de l'alimentation  Lors de l'alimentation, définissez le canal PIM pour chaque unité intérieure. Réglage du canal par unité intérieure Cliquez sur [Contrôle de la consommation d’ é nergie EHP]  [Réglage du canal par l’unité intérieure] lorsque l'écran du menu de la page Web du DMS s'affiche. Cliquez sur [Edition] lorsque l'écran de réglage du canal par unité...
Page 42 Réglage de l'alimentation (suite) Vérifiez les informations du canal virtuel de l'unité intérieure/extérieure.  Pour exécuter l'alimentation sans PIM, vous devez définir un canal virtuel.  Lorsque vous alimentez l'unité intérieure depuis l'unité extérieure, définissez uniquement les informations de Outdoor unit virtual channel. ( Outdoor unit virtual channel fait référence au watt-heure mètre connecté...
Page 43 Annexe Terminologie relative aux adresses IP Le DMS a besoin d'une adresse IP pour contacter d'autres ordinateurs.  1. Adresse IP publique Adresse IP statique 1-1. Adresse IP dynamique 1-2. 2. Adresse IP privée Adresse IP statique 2-1. Adresse IP dynamique 2-2.
Page 44 Annexe (suite) Exemples d'installation du DMS avec une connexion DSL Gestion locale sans contrôle externe : utilisation d'une adresse IP privée Gestion locale sans contrôle externe : utilisation d'une adresse IP privée  Connexion directe entre le DMS et l'ordinateur ou le contrôleur Câble croisé...
Page 45 Erreur de connexion initiale (pour l'adresse IP privée) Plusieurs DMS sont connectés au même réseau Plusieurs DMS sont connectés au même réseau Ordinateur DMS ① Adresse IP initiale : 192,168.0,100 L'ordinateur ne peut pas distinguer quel DMS a DMS ② l'adresse IP 192.168.0.100. Adresse IP initiale : 192,168.0,100 DMS ③...
Page 46 Réglage de la passerelle BACnet Architecture du système Système BMS Ingénierie BMS Internet Lennox Passerelle BACnet Contrôleur PM 05:45 Centralized Touch Controller tactile Control & Schedule Settings Monitoring centralisé Unité extérieure 256 unités intérieures max. (Série DRV)  Connexion des unités extérieures et de la passerelle BACnet - Vous pouvez contrôler jusqu'à...
Page 47 Watt-heure mètre Type d'impulsion Largeur d'impulsion : 20~400(ms) Impulsion : 1~10000(Wh/impulsion)  Les produits marqués d'un "*" ne sont pas des produits Lennox et doivent être achetés séparément. (Seuls les compteurs d'électricité sélectionnés peuvent être utilisés pour des problèmes de compatibilité de protocole.) ...
Page 48 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Nombre maximal d'appareils pouvant être connectés Nombre maximal d'appareils pouvant être connectés Appareils Max. Remarque Une erreur de suivi se produit en cas de dépassement Unité intérieure Le nombre maximal d'unités intérieures (MSB incluses) pouvant être connectées à...
Page 49 Configuration de la passerelle BACnet Connexion à la passerelle BACnet Connexion à la passerelle BACnet Cliquez deux fois sur le navigateur Web (Chrome) sur votre ordinateur. Lorsque la fenêtre du navigateur Web s'affiche, entrez l'adresse IP (https://192.168.0.100) dans la barre d'adresse, puis appuyez sur [ENTER]. Entrez l'ID et le mot de passe lorsque la page Web principale de la passerelle BACnet apparaît, puis cliquez sur [LOGIN].
Page 50 Réglage de la passerelle BACnet (suite) MISE EN GARDE Si vous utilisez des comptes avec un niveau d'autorisation inférieur au groupe de gestion ou des  comptes avec un niveau d'autorisation général, vous ne pouvez pas accéder aux paramètres de la passerelle BACnet.
Page 51 Lecture du watt-heure mètre EHP Réglage et vérification du watt-heure mètre Réglage et vérification du watt-heure mètre Cliquez sur [System and Checking Watt-hour meter].  Vous pouvez modifier les paramètres du watt-heure mètre uniquement lorsque le module d'interface PIM est connecté. Cliquez sur [Edition] à...
Page 52 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Paramètre de référence mensuelle Paramètre de référence mensuelle Cliquez sur [System and Checking Watt-hour meter]. Cliquez sur [Edition] à partir de l'écran Monthly baseline setting.  Vous pouvez apporter des modifications lorsque la zone de liste est activée. Définissez le paramètre de référence mensuelle.
Page 53 Réglages système  Vous pouvez définir et vérifier les informations sur l'installation et le fonctionnement de la passerelle BACnet Informations réseau de la passerelle BACnet Informations réseau de la passerelle BACnet Cliquez sur [Réglages système]. Cliquez sur [Edition] à partir de la section BACnet network information. Lorsque les zones de texte d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle par défaut, de serveur DNS, d'adresse IP BBMD, de port BBMD, de numéro de réseau et de port BACnet sont activées, saisissez les valeurs d'adresse pour chaque élément.
Page 54 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Informations et initialisation de la passerelle BACnet Informations et initialisation de la passerelle BACnet Cliquez sur [Réglages système]. Vous pouvez vérifier les informations de base de la passerelle BACnet à partir de la section BACnet gateway information.
Page 55 Configuration de l'appareil Vérification des informations sur l'appareil Vérification des informations sur l'appareil Cliquez sur l'un des ID d'objet à partir de la colonne Object ID. Les informations détaillées de l'appareil sélectionné seront affichées dans les informations sur l'appareil. Les données analogiques de l'appareil sélectionné seront affichées dans la section correspondante. ...
Page 56 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Déclaration de conformité de mise en œuvre du protocole BACnet Date : 2024. 09. 05 Nom du fournisseur : Lennox International Inc. Nom du produit : BACnet Gateway Numéro de modèle du produit : VCTRL02P-1 Version du logiciel d'application : 1.20 Révision du micrologiciel : 1.35 Révision du protocole BACnet : 12...
Page 57 BIBBS PRIS NOM DU BIBB PRIS EN CHARGE REMARQUES EN CHARGE AE-N-A Alarm&Event-Notification-A  AE-N-I-B Alarm&Event-Notification Internal-B  AE-N-E-B Alarm&Event-Notification External-B  AE-ACK-A Alarm&Event-ACK-A  AE-ACK-B Alarm&Event-ACK-B  Gestion des AE-ASUM-A Alarm&Event-Summary-A  alarmes et des AE-ASUM-A Alarm&Event-Summary-B  événements AE-ESUM-A Alarm&Event-Enrollment Summary-A ...
Page 58 Réglage de la passerelle BACnet (suite) BIBBS PRIS NOM DU BIBB PRIS EN CHARGE REMARQUES EN CHARGE DM-R-A Restart-A  DM-R-B Restart-B  DM-LM-A List Manipulation-A  DM-LM-B List Manipulation-B  DM-OCD-A Object Creation & Deletion-A  Gestion des DM-OCD-B Object Creation &...
Page 59 Si ce produit est une passerelle de communication, décrivez les types d'équipements/réseaux hors BACnet pris en charge par la passerelle : Cette passerelle fait passer le protocole du climatiseur LENNOX au protocole BACnet pour rendre possible la communication RS-485 avec les climatiseurs connectés à la passerelle.
Page 60 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Description détaillée de l'objet Appareil Appareil Le tableau suivant montre la régulation des ID de l'appareil. Ceux-ci sont créés automatiquement. DNET – Plage CPP – Plage INTÉRIEUR – Plage Élément [Chiffre 2] [Chiffre 3] [Chiffre 2] Contrôleur tactile centralisé 1~40 000~015 1~40...
Page 61 Liste de points BACnet La liste des points BACnet varie selon le [BACnet point provision type] sélectionné dans le menu [Réglages système]. Il existe deux types de fourniture de point BACnet : (1) Basic: reflète les points par défaut. (2) Advanced: reflète les points mis à jour. Pour plus de détails, reportez-vous à...
Page 62 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Unité Valeur d'état Numéro Type Objet Nom de l'objet Inactif Actif d'instance d'objet Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 Texte 5 * 24 °F(°C) Température d' é vacuation actuelle AC_DisCurrentTemp_xx_xxxxxx Lorsque l' e rreur se produit, envoyez l' é vénement à la liste ** 25 Notification du climatiseur intérieur AC_Notify_xx_xxxxxx...
Page 63 Unité Valeur d'état Numéro Type d'ins- Objet d'ob- Nom de l'objet Inactif Actif tance Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 Texte 5 Code d'erreur intégré de l'unité ** 19 Reportez-vous à la liste des codes d'erreur AC_Error_Code_xx_xxxxxx intérieure et de l'unité extérieure * 20 Faux Vrai Paramètre SPI...
Page 64 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Kit AHU [Basic] Kit AHU [Basic] Une unité intérieure CTA a la liste de points suivante. Unité Valeur d'état Numéro Type Objet Nom de l'objet Inactif Actif d'instance d'objet Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 Texte 5 Température intérieure AHU_RoomTemp_xx_xxxxxx °C...
Page 65 Kit AHU [Advanced] Kit AHU [Advanced] Une unité intérieure CTA a la liste de points suivante. Unité Valeur d'état Numéro Type Objet Nom de l'objet Inactif Actif d' i nstance d' o bjet Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 Texte 5 Température intérieure AHU_RoomTemp_xx_xxxxxx °C Température réglée...
Page 66 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Unité Valeur d'état Numéro Type Objet Nom de l'objet Inactif Actif d' i nstance d' o bjet Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 Texte 5 Limite inférieure de température AHU_Heat_Lower_LimitTemp_ °F(°C) de chauffage xx_xxxxx Utilisation de la limite supérieure AHU_Cool_Upper_Limit_set_ Faux Vrai...
Page 67 REFROIDISSEUR DRV [Basic, Advanced] REFROIDISSEUR DRV [Basic, Advanced] L'unité REFROIDISSEUR DRV unique a la liste de points suivante. Unité Valeur d'état Type Numéro Objet Nom de l'objet Inactif Actif d'instance d'objet Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 Texte 5 Température de l' e au froide MC_WaterTemp_xx_xxxxxx °F/C Température réglée...
Page 68 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Module d'interface (unité extérieure) [Basic] Module d'interface (unité extérieure) [Basic] Le module d'interface unique (unité extérieure) a la liste de points suivante. Unité Valeur d'état Numéro Type Objet Nom de l'objet Inactif Actif d'instance d'objet Texte 1 Texte 2...
Page 69 Passerelle BACnet [ Passerelle BACnet [Basic, , Advanced] ] La passerelle BACnet a la liste de points suivante. Numéro Contrôle et surveillance Type d'objet Nom de l'objet Valeur d'état d'instance Tous les appareils ALL_OFF_xx Inactif : tous les appareils éteints éteints 0: normal, 8 : Arrêt d'urgence, 105 : suivi en cours, État du DMS...
Page 70 Réglage de la passerelle BACnet (suite) Autres informations Paramétrage de l'objet en cas d'erreur de communication Paramétrage de l'objet en cas d'erreur de communication Si une erreur de communication se produit entre les appareils de climatisation, la propriété sera définie comme ci-dessous.
Page 71 Caractéristiques Élément Description Extérieur Taille 240 X 255 X 64,8 mm (largeur x longueur x profondeur) Poids 1,48 Kg Source ADAPTATEUR CC Tension d'entrée 100-240V 50/60Hz 1,0A Tension de sortie 12V 3A RS-485 5 canaux Ethernet 10/100Mbit/s 1 port CARTE SD En option (acheter une carte SD séparément) Inter- face Entrée numérique...
Page 72 Licence Informations sur le code source ouvert Le logiciel inclus dans ce produit contient du code source ouvert. Vous pouvez obtenir le code source complet correspondant pendant une période de trois ans après la dernière expédition de ce produit en contactant notre équipe d'assistance via http://opensource.samsung.com (veuillez utiliser le menu “Demande”).
Page 73 Note DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 73 DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 73 2024-09-20 오후 5:35:38 2024-09-20 오후 5:35:38...
Page 74 DB68-13099A-00 DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 74 DB68-13099A-00_IBIM_LENNOX BAC DMS_CV_CFR_.indd 74 2024-09-20 오후 5:35:38 2024-09-20 오후 5:35:38...

Ce manuel est également adapté pour:

Vctrl09p-1