Lennox CLIMATIC 50 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox Manuels
  4. Contrôleurs
  5. CLIMATIC 50
  6. Manuel d'utilisation
Lennox CLIMATIC 50 Manuel D'utilisation

Lennox CLIMATIC 50 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CLIMATIC 50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
CLIMATIC™ 50
ROOFTOP & AIRCOOLAIR
Providing indoor climate comfort
CL50-ROOFTOP-IOM-1107-F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox CLIMATIC 50

Sommaire des Matières pour Lennox CLIMATIC 50

  • Page 1 Manuel d’utilisation CLIMATIC™ 50 ROOFTOP & AIRCOOLAIR Providing indoor climate comfort CL50-ROOFTOP-IOM-1107-F...
  • Page 3 ET DE MAINTENANCE Ref : CL50-RoofTop-IOM-1107-F LENNOX fournit des solutions en rapport avec la protection de l'environnement depuis 1895. Notre gamme de Rooftop est toujours conforme aux standards qui ont fait de LENNOX un grand nom de l'équipement domestique. Des solutions de design flexibles et une attention sans égale aux détails pour satisfaire VOS besoins.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Page INTRODUCTION RACCORDEMENT ELECTRIQUE CONFIGURATION PROGRAMMATION HORAIRE - REGLAGE HORLOGE VENTILATION THERMOSTAT / HYGROSTAT – CONSIGNES THERMOSTAT / HYGROSTAT – PRINCIPES DE CONTROLE REGISTRE D’AIR NEUF - FREE-COOLING COMPRESSEURS DÉGIVRAGE – POMPE A CHALEUR APPOINT DE CHAUFFAGE (OPTION) ENTREES / SORTIES PARAMETRABLES CODES PANNES Débit d’air...

  • Page 5: Raccordement Electrique

    - Pour une longueur de 0 à 50m : LiYCY-P (0.34 mm²), 1 paire à blindage général. (2 paires pour la sonde de CO2) La longueur du câble ne doit pas excéder 50m. Pour une meilleure protection des perturbations électromagnétique Lennox recommande l’installation de câble LiYCY-P SONDE DE TEMPERATURE D’AMBIANCE (CTN) La sonde de température d’ambiance (-BT10) se connecte au Climatic™...
  • Page 6 - Pour une longueur de 0 à 500m : LiYCY-P (0.34 mm²), 2 paires à blindage général. La longueur du câble ne doit pas excéder 500m. Pour une meilleure protection des perturbations électromagnétique Lennox recommande l’installation de câble LiYCY-P CONNEXION SUR LE REPARTITEUR DT50...
  • Page 7 - Pour une longueur de 0 à 500m : LiYCY-P (0.34 mm²), 1 paire à blindage général. La longueur du câble ne doit pas excéder 500m. Pour une meilleure protection des perturbations électromagnétique Lennox recommande l’installation de câble LiYCY-P Avertissement : L’alimentation 24Vac des cartes BM50 ne doit pas être connectée à...
  • Page 8 - Pour une longueur de 0 à 1000m : LiYCY-P (0.34 mm²), 1 paire à blindage général. La longueur du câble ne doit pas excéder 1000m. Pour une meilleure protection des perturbations électromagnétique Lennox recommande l’installation de câble LiYCY-P CLIMATIC™50 - Manuel d'utilisation – Gammes Rooftops...

  • Page 9: Configuration

    CONFIGURATION Fonction LENNOX© propose un soft unique pour l’ensemble des gammes Roof-Top et Aircooler. Pour une première utilisation, avant tout fonctionnement de l’unité, le Climatic™ doit être paramétré pour correspondre à la gamme, la taille et les différentes options de l’unité.
  • Page 10 [0-5V] Transmetteur de pression ‘Ratiométrique’ sur les circuits [4-20mA] Transmetteur de pression ‘4-20mA’ sur les circuits 3822 ! Activation de l’option, Régulation toutes saisons 3823 ! Unité à condensation par eau 3824 ! Activation de l’option, Dégivrage alternatif pour la gamme Flexy1 taille 85 et 100 3831 ! Choix du type d’appoint de chauffage [Non] Aucun appoint de chauffage...

  • Page 11: Programmation Horaire - Reglage Horloge

    PROGRAMMATION HORAIRE - REGLAGE HORLOGE REGLAGE HORLOGE Fonction Le Climatic™ possède une carte intégrant une horloge en temps réel, permettant des fonctionnalités de dates et d’heures (Programme hebdomadaire, mémorisation horodatée des alarmes, …). Description Les menus 3121 à 3125 donnent la possibilité de régler l’horloge interne. Le jour de la semaine est calculé...
  • Page 12 Pour chaque plage horaire, les consignes suivantes peuvent être réglées : LISTE DES CONSIGNES PAR AFFICHAGE AFFICHAGE Code PLAGE CONFORT MAINTENANCE Température Ambiante Consigne moyenne 3311 Consigne dynamique 3321 Consigne de froid 3322 Consigne de chaud 3323 Priorité de chauffage 3324 Réchauffage d’Air Neuf Activé...
  • Page 13 ANTICIPATION Fonction Cette fonction permet un démarrage anticipé dans la matinée, en fonction de la température extérieure. Description Cette fonction est uniquement pour le Jour A. Heure de démarrage zone A Elle permet à l’unité de permuter plus tôt de la nuit (Inoccupé) au Jour A si la température extérieure est inférieure à...

  • Page 14: Ventilation

    VENTILATION MARCHE / ARRET Fonction En règle générale l’unité est considérée en état de marche si son ventilateur de traitement est en fonctionnement. Mais, suivant les réglages, le ventilateur peut s’arrêter dans les plages mortes de régulation de température. Description Pour autoriser le fonctionnement de l’unité...

  • Page 15: Ventilateurs D'extraction

    Pendant les phases ou la température d’ambiance est située dans la zone morte de régulation (pas de chauffage ni de réfrigération) la vitesse du ventilateur est fixée par le seuil réglé en consigne 3421 et le registre d’air s’ouvre à 100%. Si la vitesse minimum apporte une quantité...

  • Page 16: Thermostat / Hygrostat - Consignes

    THERMOSTAT / HYGROSTAT – Consignes CONSIGNES DE TEMPERATURE Fonction Le Climatic™ est programmé pour maintenir une température d’ambiance la plus confortable possible avec un fonctionnement de l’unité le plus économique. Description La température d’ambiance est maintenue entre deux Unité en mode Froid seuils, un seuil minimum correspondant au point de chauffage et un seuil maximum correspondant au point de climatisation.

  • Page 17: Consignes De Rechauffage De L'air Neuf

    CONSIGNES DE RECHAUFFAGE DE L’AIR NEUF Fonction Le Climatic™ peut-être programmé afin de maintenir une température de soufflage la plus confortable, en compensant l’apport de l’air neuf froid en hiver. Description Si cette fonction est activée : • Si la température d’ambiance se situe en zone morte de régulation, ou en mode chaud, la loi de régulation au soufflage maintiendra une température de soufflage au moins équivalente au seuil de chauffage.

  • Page 18: Thermostat / Hygrostat - Principes De Controle

    THERMOSTAT / HYGROSTAT – Principes de contrôle Fonction Maintenir la température ou l’humidité d’air ambiant aussi proche que possible de la consigne en contrôlant le nombre d’étages en fonction de la charge thermique du système. Description Le CLIMATIC™50 calcule constamment la capacité nécessaire pour atteindre la consigne de température. Cette variable est appelée “FACTEUR DE PUISSANCE”...

  • Page 19: Registre D'air Neuf - Free-Cooling

    REGISTRE D’AIR NEUF - Free-Cooling Fonction Assure une introduction minimum d’air neuf dans le local et/ou un rendement optimal grâce à l’utilisation d’un « free cooling », réduisant ainsi la consommation électrique. Description MINIMUM D’AIR NEUF Réglage par consigne Le taux d’apport d’air neuf est réglable par consigne. 3312 ! Consigne d’ouverture minimum du registre d’air, en %, réglage par plage.

  • Page 20: Free Cooling

    3514 ! Taux de CO² (ppm), Seuil à partir duquel le minimum d’air neuf ou le 100 % d’air neuf est utilisé. 3512 ! Taux de maximum d’ouverture du registre d’air. Calibration du registre d’air neuf Le volume réel d’air neuf introduit dans le système n’est pas toujours proportionnel au pourcentage d’ouverture du registre d’air neuf.

  • Page 21: Compresseurs

    COMPRESSEURS Fonction Sur une demande de la température d’ambiance (facteur de puissance) les étages de compresseur sont mis en service et arrêtés dans un ordre prédéterminé de façon à minimiser l’effet de la protection anti court-cycle et égaliser les temps de fonctionnement.
  • Page 22 3355 ! Autorisation des compresseurs, en froid, réglage par plage. 3356 ! Autorisation des compresseurs, en chaud, réglage par plage. 3359 ! Limitation à 50% des compresseurs, en plage Inoccupation et GTC. 3611 ! Seuil de température extérieure d’autorisation de 50% des compresseurs, en froid. 3612 ! Seuil de température extérieure d’autorisation de tous les compresseurs, en froid.

  • Page 23: Dégivrage - Pompe A Chaleur

    DÉGIVRAGE – pompe à chaleur Fonction Eviter la formation de glace sur l’évaporateur (batterie extérieure) en hiver en fonctionnement Pompe à Chaleur. Description Pour éviter la formation de glace sur la batterie extérieure en hiver, il est nécessaire d’inverser le cycle frigorifique régulièrement pour dégivrer l’échangeur en le chauffant.

  • Page 24: Appoint De Chauffage (Option)

    APPOINT DE CHAUFFAGE (Option) Fonction Les unités peuvent être équipées de trois types différents d’appoint de chauffage : Le gaz (BG, FG et BD, FD) L’eau chaude (BC, FC et BH, FH) Les résistances électriques (BC, FC et BH, FH) Sur une demande de la température d’ambiance (facteur de puissance) les étages d’appoint sont mis en service et arrêtés dans un ordre prédéterminé.

  • Page 25: Eau Chaude

    EAU CHAUDE Débit de fuite pour protection contre le gel Si la température extérieure est inférieure au seuil de la consigne 3331 l’ouverture de la vanne sera fixée, au minimum, par le seuil 3332. Défaut prise en glace Dans le cas général, en cas de détection de prise en glace de la batterie d’eau chaude, la vanne s’ouvre à 100%. Dans certain montage hydraulique, circulateur et cordons chauffant, la protection de la batterie oblige la fermeture de la vanne.

  • Page 26: Entrees / Sorties Parametrables

    • 6 entrées digitales, réglables avec les paramètres 3851 à 3856 • 4 entrées analogiques, 4-20mA ou sonde de température CTN Lennox, réglables avec les paramètres 3861 à 3864 Description Il est possible de paramétrer les fonctions suivantes : SORTIE DIGITALE NC ou NO - CONTACTS SECS Les informations suivantes peuvent être récupérées sur chaque contact.

  • Page 27: Entree Analogique

    Entrée d’une mesure de température, libre : Sonde CTN Lennox. Visualisable aux adresses 2161, 2162, 2163 ou 2164. Entrée d’une mesure d’humidité relative, libre : Le signal 4-20 mA envoyé à la machine est converti linéairement en utilisant une plage de 0% à 100%, Visualisable aux adresses 2165, 2166, 2167 ou 2168.

  • Page 28: Codes Pannes

    CODES PANNES Débit d’air Filtres, Encrassées Filtres, Absents Résistances électriques Sur-Température, Soufflage Sous-Température, ambiance Rampe gaz, 1 Rampe gaz, 2 Sous-Température, Soufflage Sur-Température, Ambiance Humidificateur Sous-Humidité, Ambiance Sur-Humidité, Ambiance Pompe Carte Horloge BE50 Sonde de Température, Ambiance Capteur d’Humidité, Ambiance Sonde de Température, Extérieure Capteur d’Humidité, Extérieure Sonde de Température, soufflage...

  • Page 29: Débit D'air

    Débit D’air Insuffisant Code panne : 001 Description Le différentiel de pression entre la batterie de traitement et les filtres est faible alors que le ventilateur à démarré depuis plus de 3 minutes. ∆p < seuil de sécurité pendant plus de 20 secondes 2131 ! ∆p.

  • Page 30: Filtres Encrassés Ou Absents

    Filtres Encrassés ou Absents Code panne : 004, 005 Description Le différentiel de pression entre la batterie de traitement et les filtres est hors seuils alors que le ventilateur à démarré depuis plus de 3 minutes. Filtres absents : ∆p < seuil de sécurité pendant plus de 1 minute Filtres encrassés : ∆p >...

  • Page 31: Température Et Humidité D'ambiance, Hors Limites

    Température et Humidité d’Ambiance, Hors Limites Code panne : 013, 023, 032, 033 Description La température ou l’humidité de l’air en ambiance mesurée par le capteur est hors de la plage autorisée. Limite basse de température d’ambiance : Température d’ambiance < seuil de sécurité Limite Haute de température d’ambiance : Température d’ambiance >...

  • Page 32: Température De Soufflage, Hors Limites

    Température de Soufflage, Hors Limites Code panne : 012, 022 Description La température de l’air au soufflage mesurée par le capteur est hors de la plage autorisée ou le thermostat antigel de protection de la batterie d’eau chaude est actif. Limite basse de température de soufflage : Température de soufflage <...

  • Page 33: Surchauffe Résistances Electriques

    Surchauffe Résistances Electriques Code panne : 011 Description Un thermostat de sécurité de la batterie de résistances électriques a déclenché ou le contacteur de commande n’est pas actif. Action " Arrêt immédiat des rampes de résistances. " Signalisation du défaut. Mémorisation est affichage Réinitialisation Réarmement manuel.

  • Page 34: Défauts Rampes Gaz

    Défauts Rampes Gaz Code panne : 014, 015 Description Le boitier de contrôle de la rampe gaz a généré un défaut et ne pilote plus le ventilateur d’extraction des fumées. Action " Arrêt immédiat de la rampe gaz. " Signalisation du défaut. Si une DS50 est en liaison à...

  • Page 35: Défaut Humidificateur Externe

    Défaut Humidificateur Externe Code panne : 031 Description Un contact, externe à l’inité, reporte un défaut lié à un humidificateur. Action " Arrêt immédiat du pilote de l’humidificateur. " Signalisation du défaut. Mémorisation est affichage Réinitialisation Le pilotage de l’humidificateur redémarre automatiquement dès la fermeture du contact. Causes possibles Résolution du problème Problème avec l’humidificateur externe.

  • Page 36: Défaut Horloge Temps Réel

    Défaut Horloge Temps Réel Code panne : 070 Description La carte électronique de l’horloge temps réel, intégrée sur la carte Climatic™ est défectueuse. Action " Signalisation du défaut. Mémorisation est affichage Réinitialisation Réarmement automatique. Causes possibles Résolution du problème La pile est usagée Remplacer la carte fille La carte fille n’est pas correctement insérée Vérifier la connexion...

  • Page 37: Sondes Et Capteurs Défaillants

    Sondes et Capteurs Défaillants Code panne : 081, 082, 083, 085, 086, 087, 088, 111, 121, 131, 141 Description Une ou plusieurs sondes de température ou un ou plusieurs capteurs de pression des circuits frigorifique ou ailleurs sont soit en court-circuit, soit coupés ou débranchés. Action "...

  • Page 38: Ventilateur De Traitement

    Ventilateur de Traitement Code panne : 091 Description La commande des moteurs du ventilateur de traitement n’est plus active. Action " Arrêt immédiat de l’unité. " Signalisation du défaut. Mémorisation est affichage Réinitialisation Réarmement manuel. Causes possibles Résolution du problème Thermostat de sécurité...

  • Page 39: Ventilateurs Condenseurs

    Ventilateurs Condenseurs Code panne : 092, 093, 094, 095 Description La commande des moteurs des ventilateurs condenseurs n’est plus active. Action " Arrêt immédiat des compresseurs et des ventilateurs du circuit. " Signalisation du défaut. Si une DS50 est en liaison à l’unité ; Mémorisation est affichage de tous les défauts Sinon ;...

  • Page 40: Défauts Condenseur À Eau

    Défauts Condenseur à Eau Code panne : 096, 097, 098 Description La température de l’eau en sortie de l’échangeur mesurée par le capteur est hors de la plage autorisée ou la détection de débit d’eau n’est pas active. Limite basse de température : Température de sortie d’eau < seuil de sécurité Limite Haute de température : Température de sortie d’eau >...

  • Page 41: Détection De Fumée

    Détection de Fumée Code panne : 099 Description Le détecteur autonome déclencheur (DAD) de contrôle de la présence de fumée dans l’unité est actif. Action " Arrêt immédiat de l’unité et ouverture du registre d’air neuf. " Signalisation du défaut. Mémorisation est affichage Réinitialisation Réarmement manuel.

  • Page 42: Arrêt Des Compresseurs Sur Coupure Bp

    Arrêt des compresseurs sur Coupure BP Code panne : 117, 127, 137, 147 Description Le pressostat basse pression du circuit est ouvert depuis 2 minutes, alors qu’un compresseur du circuit fonctionnait depuis 2 minutes. Le pressostat basse pression du circuit est ouvert depuis 1 heure. Action "...

  • Page 43: Arrêt Des Compresseurs Sur Coupure Hp Ou Protection Électrique

    Arrêt des compresseurs sur Coupure HP ou Protection Electrique Code panne : 115, 125, 135, 147 Description Pendant le démarrage ou le fonctionnement d’un compresseur: Le pressostat haute pression du circuit est ouvert La protection interne d’un compresseur du circuit a déclenché. Le thermostat refoulement d’un compresseur du circuit a déclenché...

  • Page 44: Communication

    COMMUNICATION MAITRE / ESCLAVE Fonction Liaison entre plusieurs unités de façon à permettre une relation de type “Maître / esclave” entre elles. Description Configuration du réseau pLan Pour la configuration des adresses des cartes sur le réseau pLan, voir chapitre. (Configuration de l’adresse pLan du BM50) Sur le réseau pLan, chaque unité...
  • Page 45 Température, Humidité, CO² de référence. Fonction configurable par les consignes 3922, 3925, 3926 et 3927 La température et l’humidité d’ambiance (consigne 3925), la température et l’humidité d’air extérieur (consigne 3926) et/ou la valeur de CO² (consigne 3927) utilisées pour la régulation peuvent être déterminées selon les calculs suivants : [Non ! Chaque machine régule avec ses propres capteurs Conf.]...

  • Page 46: Gtc

    Description Le Climatic™50 peut communiquer selon divers protocoles : Protocole MODBUS pour le branchement avec KP06 (voir manuel spécifique du KP06) ou autres produits de communication Lennox (3932 = Modbus) Protocole MODBUS (3932 = Modbus) Système LONWORKS (3932 = LonWorks) Système BACNET (3932 = Bacnet)

  • Page 47: Configuration De L'adresse Plan Du Bm50

    Configuration de l’adresse pLan du BM50 Fonction Il peut être nécessaire de changer l’adresse de la carte BM50 sur le réseau pLan – principalement en cas d’installation Maitre / Esclave ou d’un DM50. Pour ce faire, suivre la procédure suivante: Description Mettre l’adresse de l’afficheur DS50 à...

  • Page 48: Affectation Des Afficheurs Au Bm50

    Affectation des Afficheurs au BM50 Fonction Assurer une bonne connexion entre le BM50 et ses afficheurs Description Pour chaque carte Climatic™50 le réglage suivant doit être effectué à l’aide de la DS50. Déconnecter le bus pLan en J10 et J11 et connecter le DS50, directement sur J10 du BM50; Sds.1 ! # $ Accéder au mode configuration en appuyant sur les touches...

  • Page 49: Afficheur Client Dc50 Confort & Dm50 Multi

    AFFICHEUR CLIENT DC50 CONFORT & DM50 MULTI Fonction Cet afficheur est raccordé à distance ; il est destiné aux utilisateurs sans connaissances techniques. Cet afficheur permet l’accès aux données de fonctionnement générales de la machine, il ne permet pas l’accès aux données de fonctionnement détaillées.

  • Page 50: Écran Principal

    Sdc.2 L’écran Sdc.2 s’affiche. Si après 5 secondes l’affichage n’est pas correcte ; Accéder, une seconde fois, au mode de configuration en appuyant ! # $ simultanément sur les touches pendant au moins 5 secondes, jusqu’à obtenir l’écran Sdc.1. Appuyer sur la touche afin de placer le curseur sur la ligne ‘Setting’...

  • Page 51: Menu Horloge

    Sdc.4 L’écran Sdc.4 permet de modifier les valeurs de dérogation La plage horaire actuelle est rappelée en 2° ligne. Cette plage restera figée pendant les 3 heures. Appuyer sur Pour positionner le curseur sur la ligne ‘Csg. Amb.’ Avec la touche ...
  • Page 52 Sdc.7 A partir de l’écran Sdc.6 ; appuyez sur la touche ‘Prg‘ L’écran Sdc.7 affiche la programmation horaire. Le curseur est positionné sur la plage A Avec la touche  r égler l’heure d’activation de la plage A et valider avec la touche Le curseur se positionne sur la plage B.

  • Page 53: Contrôle Pendant 1 Semaine

    Marche / arrêt Sdc.3 A partir de l’écran principal ; appuyez sur la touche L’écran Sdc.12 s’affiche. Sdc.12 Pour arrêter l’unité: Avec la touche  r égler la valeur sur ‘Oui et valider avec la touche L’unité s’arrête et l’écran Sdc.13 s’affiche ATTENTION : Si vous arrêtez l'unité, toutes les sécurités seront désactivées Un appuie sur la touche ‘Esc’...

  • Page 54: Afficheur Maintenance Ds50

    Appuyer sur la touche ‘Prg‘ ou sur les autres touches pour continuer Si un DC50 ou un DM50 est connecté au BM50, l’affichage et les touches de l’afficheur à distance sont inhibés, et un texte Lennox est affiché. Celui-ci est libéré dès que le DS50 est déconnecté du BM50.
  • Page 55 Navigation dans les écrans Menu principal (0000) Les quatre chiffres, entre parenthèse, indiquent le numéro du menu en cours. Les deux chiffres à coté de la parenthèse indiquent le numéro pLan de la carte sélectionné. L’affichage de droite indique la plage de fonctionnement et les conditions horaires actuelles.
  • Page 56 Alarmes (1000) En cas d’alarme sur l’unité la touche ‘Alarme’ est éclairée en Rouge. En cas de défaut sur la filtration la touche ‘Prg’ est éclairée en jaune. S.10 Pour visualiser l’historique des alarmes de l’unité, positionner le curseur sur la ligne ‘1 Alarme’, par les touches , puis valider par la touche appuyer directement sur la touche ‘Alarme’, où...
  • Page 57 Ecrans spéciaux pour le diagnostique Afin d’analyser le fonctionnement de la machine, il est possible d’utiliser les écrans suivants qui peuvent être atteints en appuyant sur la touche ‘Prg’ dans le menu 0000 ou les menus de données 2xxx Appuyer sur la touche pour naviguer d’un écran à...
  • Page 58 T.8 Dégivrage dynamique (Option) Circuit 1, ∆t instantané ; ∆t mémorisé ; ratio ∆t i / ∆t m Idem pour les circuits 2 à 4 ∆t = écart entre température du circuit et température de l’air extérieure. T.9 Variation de vitesse, Ventilateur de traitement (Option) Tension (0-10v) appliqué...
  • Page 59 T.15 T.15 Fonctions Maître/Esclave ‘#’ Limitation Chaud/Froid ; ‘#’ Maître en chaud ; ‘#’ Maître en froid ‘#’ Limitation des compresseurs ; Nombre de compresseurs en marche ‘#’ Mode secours ; Numéro de l’unité en stand-by T.16 T.16 Temps de fonctionnement Appuyer sur la touche ‘...

  • Page 60: Arborescence De Menus Du Ds50

    ARBORESCENCE DE MENUS DU DS50 Menu Item Menu Item Menu Item Menu Item Unité Mini. Usine Maxi. 1000 Alarme 2000 Données 2100 Général 2110 Température 2111 Extérieur °c 2112 Ambiance °c 2113 Soufflage °c 2114 Retour °c 2120 Humidité 2121 Extérieur 2122 Ambiance...
  • Page 61 2222 Capacité Menu Item Menu Item Menu Item Menu Item Unité Mini. Usine Maxi. 2230 Humidité 2231 Csg Déshu 2232 Csg Humid 2233 Capa. Du. 2234 Capa. Hu. 2240 2241 c. g Off/On 2242 c. y1 Off/On 2243 c. y2 Off/On 2244 c.
  • Page 62 2416 Calib. No/Yes 2417 4-20mA Menu Item Menu Item Menu Item Menu Item Unité Mini. Usine Maxi. 2420 Eau Froide 2421 Config. Lst_Conf 2422 Etat Lst_Stat 2423 Ouverture 2500 Compresseur 2510 Circ.1-Cp.1 2511 Config. Lst_Conf 2512 Etat Lst_Stat 2513 T. Dégi. °c 2514 C.
  • Page 63 2555 C. Bas.Pre. Off/On 2556 Relais Off/On 2557 P.A.C. Off/On Menu Item Menu Item Menu Item Menu Item Unité Mini. Usine Maxi. 2558 C. Délest. Off/On 2559 Temps M. 2560 Circ.4-Cp.1 2561 Config. Lst_Conf 2562 Etat Lst_Stat 2563 T. Dégi. °c 2564 C.
  • Page 64 2713 C. Aux.Co. Off/On 2714 Modulat. 2800 Com. 2810 Extérieur 2811 Valeur °c 2812 Sonde °c Menu Item Menu Item Menu Item Menu Item Unité Mini. Usine Maxi. 2813 Liaison °c 2814 °c 2815 Valeur 2816 Sonde 2817 Liaison 2818 2820 Ambiance 2820...
  • Page 65 3352 Vent. Morte No/Yes 3353 Air N. No/Yes 3354 No/Yes 3355 Comp. Fr. No/Yes Menu Item Menu Item Menu Item Menu Item Unité Mini. Usine Maxi. 3356 Comp. Ch. No/Yes 3357 Ap.Chau No/Yes 3358 Humidif. No/Yes 3359 Bas Niv.Son No/Yes 3360 Réactiv.
  • Page 66 10.0 ou 3623 Batterie °c -10.0 ou 1.0 3624 Temps Max 3625 Relance V 3630 Sécurité 3631 C/E Mini. °c 3632 C/E Maxi. °c Menu Item Menu Item Menu Item Menu Item Unité Mini. Usine Maxi. 3640 Mode 3641 Activé Lst_Cena 3 / 15 3 / 15...
  • Page 67 3913 Offset °c 3914 Csg Usine No/Yes 3920 Mait./Escla. 3921 3922 Nombre 3923 Type Lst_MS_1 Menu Item Menu Item Menu Item Menu Item Unité Mini. Usine Maxi. 3924 Dc50 Maît. No/Yes 3925 Ambiance Lst_MS_2 3926 Extérieur Lst_MS_2 3927 Lst_MS_2 3930 3931 3932 Type...

  • Page 68: Affectation Entree/Sortie Du Climatic

    Affectation Entrée/Sortie du CLIMATIC™50 Gammes Roof-Top ‘Baltic’ & ‘Flexy 1’ BM50 – Carte de base Entrée Contact Sortie Contact Entrée Analogique Sortie Analogique Gaz, Valve 1 Gaz, Valve 1 J5.ID1 Résistances Elec. J12.NO1 Résistances Elec. 1 J2.B1 Débit d’Air (0~5V) J4.Y1 Registre d’air (0~10V) Sonde Antigel Pompe...
  • Page 69 Gamme Roof-Top ‘Flexy 2’ BM50 – Carte de base Entrée Contact Sortie Contact Entrée Analogique Sortie Analogique Gaz, Valve 1 Gaz, Valve 1 J5.ID1 Résistances Elec. J12.NO1 Résistances Elec. 1 J2.B1 Débit d’Air (0~5V) J4.Y1 Registre d’air (0~10V) Sonde Antigel Pompe Vanne, Eau Chaude (0- 10V)
  • Page 70 Gamme AirCooler BM50 – Carte de base Entrée Contact Sortie Contact Entrée Analogique Sortie Analogique J5.ID1 Circuit1, Comp.1 J12.NO1 Résistances Elec. 1 J2.B1 Débit d’Air (0~5V) J4.Y1 Registre d’air (0~10V) Résistances Elec. ‘Triac’ (0- J5.ID2 Circuit1, Comp.2 J12.NO2 Résistances Elec. 2 J2.B2 Ambiance, CO²...

  • Page 71: Tables D'adresses Gtc Pour Modbus, Trend Et Bacnet

    Tables d’adresses GTC pour ModBus, Trend et BACnet MODBUS Logical @ (hexa) @ (deci) DS50 [On / Off] Marche / Arrêt global de l’unité R/W L [0] L’unité est à l’arrêt 3111 [1] L’unité est en marche [Reset] Réarmement des sécurités de l’unité R/W L 3112 [1] Les réarmement sont actifs sur un front montant de ce point...
  • Page 72 @ (hexa) @ (deci) DS50 R/W L Non utilisé R/W L Non utilisé R/W L Non utilisé R/W L Non utilisé R/W L Non utilisé R/W L Non utilisé R/W L Non utilisé L [Alarme] Générale 1000 L [On/Off] Ventilateur de traitement 2315 L [On/Off] Ventilateur d’extraction ou de reprise 2321...
  • Page 73 @ (hexa) @ (deci) DS50 R/W 1 = 2001 [Horloge] Année 3125 10 = [GTC] Température d’ambiance, Valeur envoyée par la GTC 2824 1.0°c 10 = [GTC] Humidité relative d’ambiance, Valeur envoyée par la GTC 2828 1.0% 10 = [GTC] Température extérieure, Valeur envoyée par la GTC 2814 1.0°c 10 =...
  • Page 74 @ (hexa) @ (deci) DS50 1 = 1h [Temps de fonctionnement] Ventilateur de traitement 2318 1 = 1h [Temps de fonctionnement] Circuit 1, Compresseur 1 2519 1 = 1h [Temps de fonctionnement] Circuit 2, Compresseur 1 ou Circuit 1, Compresseur 2 2529 1 = 1h [Temps de fonctionnement] Circuit 3, Compresseur 1 ou Circuit 2, Compresseur 1...
  • Page 75 CLIMATIC™50 La génération de régulateurs à microprocesseur, CLIMATIC™ 50 peut être utilisée sur la gamme de Roof-Top et d’AirCooler Lennox. Elle hérite de 20 ans de technologie et d'expérience sur le terrain de ses prédécesseurs, le CLIMATIC™1 et le CLIMATIC™2.

  • Page 76: Tables D'adresses Gtc Pour Lonworks

    Tables d’adresses GTC pour LonWorks Type Name NV Type NV Direction DS50 I_Sp_T_Cool_BMS entrée [Occupation][Ambiance] Température maximum d’ambiance désirée, (en °C). 3322 Point Froid (BMS) O_Sp_T_Cool_BMS sortie I_Sp_T_Heat_BMS entrée [Occupation][Ambiance] Température minimum d’ambiance désirée, (en °C). 3323 Point Chaud (BMS) O_Sp_T_Heat_BMS sortie I_Sp_T_Cool_Uno...
  • Page 78 Conformément à l’engagement permanent de Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci n’engageant pas la responsabilité de Lennox Une installation, un réglage, une modification ou une opération de maintenance incorrecte peut endommager l’équipement et provoquer des blessures corporelles..

Table des Matières