Page 1
RK101CD / RK103CD LECTEUR RADIO FM / MP3 / CD / CASSETTE PORTABLE MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Démarrage Programmation des pistes Avertissements et consignes de sécurité 2 Lecture de musique au format MP3 Description des pièces Prise Jack auxiliaire Mise en service de l’appareil Spécifications techniques Réglage de l’horloge Entretien du produit Écouter la radio Protection de l’environnement Utilisation de la fonction Cassette Informations complémentaires Lecture des CD/MP3...
Page 3
l’installez pas à proximité de sources de chaleur. 10. Les batteries (bloc-batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un incendie, etc. 11. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Ne lubrifiez aucune partie de cet appareil.
Page 4
Les appareils portant ce symbole fonctionnent avec un « laser de classe 1 » pour la lecture du CD. Les interrupteurs de sécurité intégrés servent à éviter que l’utilisateur ne soit exposé à une lumière laser dangereuse, invisible à l’œil humain, lorsque le compartiment CD est ouvert. Ces interrupteurs de sécurité...
16. Prise jack auxiliaire 17. Compartiment à piles 18. Entrée d’alimentation Mise en service de l’appareil • Choisissez un emplacement approprié pour l’installation de l’appareil : une surface sèche, plane et non glissante sur laquelle il sera facile de l’utiliser. •...
internes en 2 heures à peine et causer la mort. Si les piles sont avalées, contacter immédiatement un centre anti-poison et consultez un médecin. • Utilisez des piles AA Ni-MH, alcalines ou au lithium. • Ne chargez pas ces piles. Le chargement de piles non rechargeables entraîne des émissions de gaz et/ou de chaleur pouvant provoquer des explosions et/ou des incendies.
Utilisez les boutons « PISTE SUIVANTE / AVANCER » et « PISTE PRÉCÉDENTE / RECULER » pour régler les minutes en conséquence. Appuyez sur le bouton « HORLOGE / LECTURE / PAUSE » pour confirmer les minutes. REMARQUE • Le réglage de l’horloge est effacé en cas de coupure de courant. •...
Utilisez les boutons « PISTE SUIVANTE / AVANCER » et « PISTE PRÉCÉDENTE / RECULER » pour sélectionner l’emplacement au sein de la mémoire (P01 - P30) de votre choix, puis appuyez sur le bouton « SCAN / MODE » pour valider. La station de radio souhaitée sera enregistrée à...
Lecture des CD/MP3 Sélectionnez le mode CD en appuyant sur le bouton « MARCHE/ARRÊT / FONCTION », jusqu’à ce que la mention « CD » s’affiche. Ouvrez le compartiment à CD en soulevant le couvercle, à l’aide de l’encoche. Placez un CD audio, face imprimée vers le haut, sur le cône central de manière à ce que le CD s’enclenche correctement, puis refermez le couvercle du compartiment à...
Pendant la lecture de musique au format MP3, appuyez sur le bouton « SCAN / MODE » : Un appui = la piste en cours se répète en continu. Le symbole « REP » s’affiche à l’écran. Deux appuis = le dossier sélectionné se répète en continu. Le symbole « REP ALBUM » s’affiche à...
Si vous souhaitez lire l’un de ces CD, procédez comme indiqué au paragraphe « Lecture des CD/MP3 ». Pour effectuer une programmation des titres à lire, suivez la procédure au paragraphe « Programmation des pistes ». Prise Jack auxiliaire Grâce à cette prise, vous pouvez également écouter ce qui est diffusé par d’autres appareils tels que les lecteurs MP3, lecteurs CD, etc.
Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d’alimentation • THOMSON est une marque déposée de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilisée sous licence par Bigben Interactive. Déclaration de conformité...
Page 15
RK101CD / RK103CD PORTABLE FM RADIO/MP3/CD/ CASSETTE PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS READ THIS USER MANUAL IN FULL BEFORE USING THIS DEVICE AND KEEP THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
Page 28
RK101CD / RK103CD REPRODUCTOR PORTÁTIL DE RADIO FM / MP3 / CD / CASETE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO ULTERIORMENTE.
Page 41
RK101CD / RK103CD LETTORE RADIO FM / MP3 / CD / CASSETTE PORTATILE ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
RK101CD / RK103CD LEITOR DE RÁDIO FM/MP3/CD/ CASSETE PORTÁTIL INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Page 67
RK101CD / RK103CD TRAGBARER FM RADIO / MP3 / CD-PLAYER/ KASSETTENREKORDER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Page 81
RK101CD / RK103CD DRAAGBARE FM RADIO / MP3 / CD / CASSETTE-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOORLEZEN VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN HET BOEKJE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING.