Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CAB XC Q Serie
Sommaire des Matières pour CAB XC Q Serie
- Page 1 Instructions d'utilisation Imprimantes d'étiquettes XC Q MADE IN GERMANY...
- Page 2 Tout usage, représentation, reproduction, distribution ou traduction, intégral ou partiel à d'autres fins que celles initialement prévues - en particulier l'achat de pièces de rechange pour un appareil vendu par cab - nécessite au préalable une autorisation écrite de cab.
- Page 3 Table des matières Introduction ............................4 Instructions ............................... 4 Usage prévu ............................. 4 Consignes de sécurité ..........................5 Environnement ............................5 Installation .............................. 6 Description de l'imprimante ........................6 Déballer et installer l'imprimante ......................8 Connexion de l'imprimante ........................8 2.3.1 Raccordement au réseau électrique....................
- Page 4 Introduction Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Danger ! Indique une situation présentant un danger grave et imminent pour la santé ou la vie par une tension électrique dangereuse. Danger ! Indique une situation présentant un niveau de risque élevé qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
- Page 5 Introduction Consignes de sécurité L'appareil est configuré pour des tensions de 100 à 240 VAC. Il doit être relié à une prise de terre. • • Ne coupler l'appareil qu'avec du matériel équipé de protection basse tension. • Avant de brancher ou débrancher, éteindre tous les appareils concernés (ordinateur, imprimante, accessoires). •...
- Page 6 Installation Description de l'imprimante 1 LED "Appareil sous tension" 2 Afficheur 3 Connecteur de périphérique 4 Cache 5 Capot 6 Margeur 7 Dérouleur d'étiquettes 8 Dérouleur supérieur de ruban transfert 9 Enrouleur supérieur de ruban transfert 10 Enrouleur inférieur de ruban transfert 11 Dérouleur inférieur de ruban transfert 12 Mécanisme d'impression Figure 1...
- Page 7 Installation 19 Axe de déviation inférieur du ruban transfert 20 Support inférieur avec tête d'impression 21 Rouleau d'impression inférieur 22 Cellule de détection d'étiquettes 23 Levier pour le verrouillage de la tête d'impression inférieure Figure 3 Mécanisme d'impression - bloc d'impression inférieur pour l'impression de la couleur secondaire 24 Interrupteur 25 Prise d'alimentation secteur 26 Emplacement pour carte SD...
- Page 8 Installation Déballer et installer l'imprimante Sortir l'imprimante du carton. Vérifier les dommages éventuels subis par l'imprimante lors du transport. Placer l'imprimante sur une surface plane. Retirer les protections de transport en mousse au niveau des têtes d'impression. ...
- Page 9 Afficheur tactile L'utilisateur peut contrôler le fonctionnement de l'imprimante à l'aide de l'écran tactile, par exemple : • interrompre, continuer ou arrêter des tâches d'impression régler les paramètres d'impression, par ex. la température de chauffe de la tête d'impression, la vitesse •...
- Page 10 Afficheur tactile Dans certaines configurations logicielles ou matérielles, des boutons supplémentaires apparaissent sur l'écran d'accueil : Impression à la demande Impression à la Coupe immédiate sans tâche d'impression demande durant la tâche lorsqu'un massicot est connecté d'impression Figure 6 Boutons optionnels de l'écran d'accueil Début de l'impression d'une étiquette de la Déclenchement d'une coupe immédiate tâche d'impression en mode décollement,...
- Page 11 Afficheur tactile Navigation dans le menu Niveau de démarrage Niveau de sélection Niveau de paramètres / fonctions Figure 8 Niveaux de menu Appuyer sur pour accéder au menu du niveau de démarrage. Choisir un domaine dans le niveau de sélection. Les différents domaines possèdent des sous-structures avec d'autres niveaux de sélection.
- Page 12 Insertion des consommables Information ! Utiliser la clé Allen (six pans) fournie pour les réglages et les montages simples : elle se trouve dans le mécanisme d'impression supérieur de l'imprimante. Aucun autre outil n'est nécessaire pour les opérations décrites ici. Insertion d'un rouleau de matière 4.1.1 Positionnement de la matière sur le dérouleur...
- Page 13 Insertion des consommables 4.1.2 Insertion des étiquettes dans le bloc d'impression Figure 12 Défilement des étiquettes Figure 11 Insertion des étiquettes 1. Tourner les leviers (1,4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller les deux têtes d'impression. 2.
- Page 14 Insertion des consommables 4.1.4 Réglage de la pression de tête Les têtes d'impression sont pressées à l'aide de deux poussoirs. Les positions des poussoirs extérieurs doivent être ajustées à la largeur de la matière d'étiquettes utilisée pour • obtenir une qualité d'impression uniforme sur toute la largeur de l'étiquette •...
- Page 15 Insertion des consommables Insertion du ruban transfert 4 5 6 Figure 17 Défilement du ruban transfert Figure 16 Insertion du ruban transfert Précaution ! Risque d'erreurs en raison d'une mauvaise affectation des couleurs. Vérifier la programmation et l'affectation des couleurs de ruban en fonction des blocs d'impression. Information ! Le bloc d'impression inférieur est équipé d'un économiseur de ruban. Durant l'avance de l'étiquette, s'il y a de longues zones dans lesquelles aucune information n'est à...
- Page 16 Insertion des consommables Réglage du défilement du ruban transfert La formation de plis lors du défilement du ruban transfert peut causer des erreurs d'impression. Les axes de déviation du ruban transfert peuvent être ajustés pour éviter la formation de plis. Information ! Le réglage s'effectue de préférence pendant l'impression. Figure 18 Réglage du défilement du ruban supérieur Figure 19 Réglage du défilement du ruban inférieur 1.
- Page 17 Fonctionnement de l'impression Consignes de protection des têtes d'impression Précaution ! Détérioration des têtes d'impression suite à une mauvaise manipulation ! Ne pas toucher la partie inférieure des têtes d'impression avec les doigts ou des objets coupants. Veiller à ce qu'aucune salissure ne se trouve sur la matière. ...
- Page 18 Fonctionnement de l'impression Prévention de perte de matière Précaution ! Perte de matière ! Les informations d'impression d'une étiquette sont envoyées à deux emplacements dans le sens de défilement de la matière et ainsi imprimées à différents moments sur l'étiquette. Lors de chaque interruption d'une impression continue, le comportement suivant se produit : •...
- Page 19 Fonctionnement de l'impression Prévention de la perte de données Précaution ! Perte de données ! Lors de l'apparition d'une erreur dont la correction est possible, les étiquettes déjà imprimées par la tête d'impression inférieure avant l'erreur mais pas encore par la tête d'impression supérieure, ne seront pas réimprimées.
- Page 20 Entretien Consignes de nettoyage Danger ! Danger de mort par électrocution ! Débrancher l'imprimante du secteur avant tous travaux de maintenance. L'imprimante n'exige que très peu d'entretien. Le nettoyage régulier des têtes thermique est important. Cela garantit toujours une bonne impression et permet d'éviter toute usure prématurée des têtes d'impression.
- Page 21 Dépannage Affichage des erreurs En cas d'erreur, un message d'erreur apparaît sur l'afficheur : Figure 20 Affichage des erreurs Le traitement de l'erreur dépend de son type 7.2 page 22. Pour poursuivre l'opération, les options suivantes sont disponibles dans le message d'erreur : Répéter La tâche d'impression continue après correction de l'erreur.
- Page 22 Dépannage Messages d'erreurs et solutions Message d'erreur Cause Solution Charger étiquettes Le support à imprimer est épuisé Insérer la matière. Erreur dans le défilement du papier Vérifier le défilement du papier. Charger ruban tête Ruban transfert épuisé Insérer un nouveau rouleau de ruban transfert. supérieure / inférieure Ruban transfert fondu lors de l'impression Interrompre la tâche d'impression en cours.
- Page 23 Dépannage Message d'erreur Cause Solution Tête d'impression Tête d'impression inférieure fermée bien Ouvrir la tête d'impression inférieure pour une inférieure désactivée que le paramètre Désactiver tête inférieure soit impression recto uniquement. mais fermée activé Pour l'impression recto-verso, désactiver le paramètre Désactiver tête inférieure. Tête supérieure / Échauffement trop important de la tête Après une pause, l'impression en cours redémarre...
- Page 24 Dépannage Résolution des problèmes Problème Cause Solution Régler le défilement du ruban transfert Le ruban transfert plisse Déviation du ruban transfert non réglée 4.3 page 16 Système de pression de la tête Régler le système de pression de la d'impression non réglé...
- Page 25 Matières Dimensions de la matière Figure 21 Dimensions matières Repère Désignation Dimensions en mm XC Q4 XC Q6.3 Largeur des étiquettes 20 - 116 46 - 176 Distance entre étiquettes > 2 Largeur matière (support, matière continue) 24 - 120 50 - 180 ≥...
- Page 26 Matières Dimensions de l'appareil Cellule par transparence & réflexe Tête d'impression inférieure Tête d'impression supérieure Arête d'arrachage Arête de coupe Figure 22 Dimensions de l'appareil Repère Désignation Dimensions en mm XC Q4 XC Q6.3 Distance ligne d'impression tête supérieure - arête de coupe massicot CU 20,7 Distance ligne d'impression tête supérieure - arête de coupe massicot CSQ 21,8...
- Page 27 Matières Dimensions des marquages au dos Étiquettes avec marques Matière continue avec marques Début virtuel de l'étiquette Marquage Figure 23 Dimensions des marques au dos Repère Désignation Dimensions en mm Distance entre étiquettes > 2 Largeur de la marque au dos >...
- Page 28 Matières Dimensions des perforations Étiquettes avec perforations Matière continue avec perforations pour perforations en bordure Épaisseur minimale du support 0,06 mm Figure 24 Dimensions des perforations Repère Désignation Dimensions en mm Distance entre étiquettes > 2 Largeur de la perforation >...
- Page 29 Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Déclaration UE de conformité https://www.cab.de/media/pushfile.cfm?file=4146 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 30 Mots-clés Réglage du défilement du ruban ..16 Réparations ........5 Batterie au lithium .......5 Résolution des problèmes ....24 RS-232 ..........18 Certifications ........29 Connexion ..........8 Tensions .........5, 8 Consignes de nettoyage ....20 Tête d'impression Consignes de sécurité ......5 Détérioration .......17 Création de l'étiquette .......17 Nettoyage ........20 Déballer ..........8 Usage prévu ........4...