Page 1
Réfrigérateur KTR.. [fr] Manuel d'utilisation...
Page 2
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières 1 Sécurité ........ 3 7.2 Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil .. 1 4 1.1 Indications générales...
Page 3
Sécurité fr 1 Sécurité Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport.
Page 4
fr Sécurité 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex.
Page 5
Sécurité fr 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à...
Page 6
fr Sécurité Si le cordon d’alimentation secteur est trop court et qu’aucun cordon d’alimentation plus long n’est disponible, contacter un électricien spécialisé pour adapter l’installation domestique. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. Ne placez pas les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles à l'arrière des appareils.
Page 7
Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex. appareils de chauffage ou fabriques de glace électriques. N'utilisez aucun appareil électrique à l'intérieur de l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Danger : magnétisme ! Les façades en couleur remplaçables sont fixées à l'aide d'ai- mants.
Page 8
fr Sécurité contact avec de l'aluminium, des ions d'aluminium peuvent être transférés dans les aliments. Ne consommez pas les aliments contaminés. 1.8 Appareil endommagé AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur en- dommagé est dangereux. N'utilisez jamais un appareil endommagé. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour dé- brancher l'appareil du secteur.
Page 9
Prévenir les dégâts matériels fr Veuillez éliminer les pièces déta- 2 Prévenir les dégâts ma- chées après les avoir triées par Prévenir les dégâts matériels tériels matière. Eliminez l'emballage en ATTENTION respectant l'environne- L'utilisation du socle, des glissières ment. ou des portes de l'appareil comme surface d'assise ou comme marche- 3.2 Économies d’énergie pied peut endommager l'appareil.
Page 10
fr Installation et branchement Attendez que les aliments et les 4.2 Critères pour le lieu d'ins- boissons chaudes refroidissent tallation avant de les ranger. AVERTISSEMENT Pour profiter du froid des produits Risque d'explosion ! congelés, placez les produits à dé- Si l’appareil est installé dans une congeler dans le compartiment ré- pièce trop petite, une éventuelle fuite frigération.
Page 11
Installation et branchement fr Retirer les films protecteurs et les dans une prise murale à proximité sécurités de transport, par ex. les de l'appareil. bandes adhésives et le carton. Vous trouverez les données de Nettoyage de l'appareil pour la raccordement de l’appareil sur la Page 16 première fois.
Page 12
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Description de l'appareil 5.1 Appareil Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Selon l'équipement et la taille, des divergences sont possibles entre votre appareil et les illustrations. Bandeau de commande Bacs à fruits et légumes Page 13 Page 13 ...
Page 13
Équipement fr Compartiment dans la contre- Pied à vis porte pour grandes bouteilles Page 14 5.2 Bandeau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. 6.2 Bac(s) à...
Page 14
fr Utilisation gettes, les poivrons, les tomates et sieurs heures avant que la tempé- les pommes de terre. rature réglée ne soit atteinte. Ne rangez aucun aliment avant 6.3 Compartiment dans la que la température réglée ne soit contreporte atteinte. Lorsque vous refermez la porte, Pour varier la position du comparti- veillez à...
Page 15
Fonctions additionnelles fr 9.1 Conseils pour ranger des 8 Fonctions addition- produits alimentaires dans Fonctions additionnelles nelles le compartiment réfrigéra- tion Découvrez les fonctions addition- nelles dont votre appareil dispose. Stockez uniquement des aliments frais et intacts. 8.1 Super-réfrigération Conservez les aliments dans un ré- La fonction Super-réfrigération per- cipient hermétique ou couvert.
Page 16
fr Dégivrage son arôme, et le beurre reste tarti- les informations suivantes : Nettoyer nable. la rigole à eau de dégivrage et le Page 17 . trou d'écoulement 9.3 Autocollant « OK » L'autocollant « OK » vous permet de 11 Nettoyage et entretien vérifier si les plages de températures Nettoyage et entretien sûres de + 4 °C ou moins recom- Pour que votre appareil reste long-...
Page 17
Nettoyage et entretien fr ATTENTION Insérez les pièces d’équipement. Des produits nettoyants inappropriés Raccordement électrique de l'ap- Page 11 peuvent endommager les surfaces pareil. de l’appareil. Ranger les aliments. Ne pas utiliser de tampon en paille 11.3 Nettoyer la rigole à eau de métallique ni d’éponge à...
Page 18
fr Dépannage Retirer le compartiment dans la Retirer le bac à fruits et légumes contreporte Extrayez le bac à fruits et légumes jusqu'en butée. Soulevez le compartiment dans la Soulevez le bac à fruits et légumes contre-porte vers le haut et retirez- vers l'avant et retirez-le 12 Dépannage...
Page 19
Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Le groupe frigorifique Il ne s'agit pas d'un défaut. Les appareils frigorifiques s’enclenche plus sou- modernes se mettent en marche plus souvent et ont vent et plus long- différents niveaux de puissance afin de refroidir plus ef- temps.
Page 20
fr Entreposage et élimination Défaut Cause et dépannage L'appareil émet des Les pièces d'équipement vacillent ou se coincent. bruits. Vérifiez les pièces d'équipement amovibles et remet- tez-les éventuellement en place correctement. Des bouteilles ou récipients se touchent. Éloigner les bouteilles ou les récipients les uns des autres.
Page 21
Service après-vente fr vice après-vente et aux conditions de 14 Service après-vente garantie, ou sur notre site web. Service après-vente Les pièces de rechange relatives au 14.1 Numéro de produit (E-Nr) fonctionnement de l’appareil et et numéro de fabrication conformes à l’ordonnance d’écocon- (FD) ception correspondante sont dispo- nibles auprès de notre service après-...
Page 24
You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.