Manuels Connexes pour Whirlpool WHK26362XP5E
Sommaire des Matières pour Whirlpool WHK26362XP5E
- Page 1 Šaldytuvas Vartotojo vadovas Congélateur / Réfrigérateur Manuel d’utilisation WHK26362XP5E ®/TM/© 2025 Whirlpool.Pagaminta pagal licenciją ®/TM/© 2025 Whirlpool. Produit sous licence 11 5943 0068/ LT/ FR/ 3/3_AD/ 25.02.25 13:48 7282948501...
- Page 2 Pirmiausia perskaitykite šį vadovą! Gerbiamas kliente Dėkojame, kad pasirinkote šį produktą . Užregistruokite savo gaminius svetainėje www.register10.eu Mes norime, kad jūs pasiektumėte optimaliausią efektyvumą naudodami šį aukštos kokybės produktą, kuris buvo pagamintas naudojantis aukščiausiomis technologijomis. Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite šį vadovą ir visus kitus pateiktus dokumentus.
- Page 3 Turinys 1 Aplinkosaugos instrukcijos .... Pakavimo medžiagų šalinimas ..2 Šaldytuvas ........3 Įrengimas........Įrengimui tinkama vieta ....Plastikinių montavimo kaladėlių pritvirtinimas........Kojų reguliavimas......Karšto paviršiaus įspėjimas ..4 Gaminio valdymas......5 Paruošimas........Ką daryti norint sutaupyti energijos ........Pirmas naudojimas ....... Klimato klasė...
- Page 4 1 Aplinkosaugos instrukcijos Todėl įvairios pakuotės dalys turi būti 1.1 Pakavimo medžiagų šalinimas šalinamos atsakingai ir laikantis vietos Pakuotės medžiaga yra perdirbama ir valdžios institucijų taisyklių, pažymėta perdirbimo simboliu reglamentuojančių atliekų šalinimą. 2 Šaldytuvas 1 * Reguliuojamos durų lentynos 2 * Kiaušinių laikikliai 3 * Butelių...
- Page 5 informaciją vartotojo vadove ir įsitikinkite, kondensatoriaus viršus ir apačia turi būti kad elektros ir vandens tiekimas atitinka atitraukti ir pritvirtinti, kaip parodyta reikalavimus. Jei ne, kvieskite elektriką ir paveikslėlyje. Patraukus kondensatorių santechniką, kad sutvarkytų komunalines atgal, laikikliai užsifiksuoja ir paslaugas. kondensatoriaus padėtis yra užtikrinama.
- Page 6 5 Paruošimas Visų pirma perskaitykite skyrių „Saugumo • Kad į šaldytuvo šaldiklio skyrių būtų instrukcijos“! galima įdėti didžiausią maisto kiekį, reikia išimti viršutinius stalčius ir sudėti maistą 5.1 Ką daryti norint sutaupyti ant vielinių/stiklinių lentynų. energijos • Dėkite maistą taip, kaip parodyta žemiau, laikydamiesi atstumo nuo aušinimo •...
- Page 7 • Kai įsijungs kompresorius, išgirsite 5.3 Klimato klasė ir apibrėžimai triukšmą. Normalu, kad gaminys Žr. klimato klasę savo įrenginio duomenų skleidžia triukšmą, net jei kompresorius lentelėje. Viena iš toliau pateiktos neveikia, nes aušinimo sistemoje gali būti informacijos tinka jūsų įrenginiui pagal suspaustas skystis ir dujos.
- Page 8 6 Produkto naudojimas 6.1 Gaminio valdymo skydelis 1 * Klaidos būsenos indikatorius 2 * Energijos taupymo funkcijos indikatorius (ekranas išjungtas) 3 * Belaidis mygtukas 4 * Aušinimo kameros temperatūros nustatymo mygtukas 5 * Šaldiklio skyriaus temperatūros 6 * Dezodoranto modulio raktas nustatymo mygtukas 7 * Greitojo užšaldymo mygtukas 8 * Skyriaus pakeitimo mygtukas...
- Page 9 indikatoriaus suteikia informaciją įgaliotajai etiketėje ant produkto. Programą galima tarnybai apie įvykusią klaidą. Šauktukas gauti iš „App Store“ IOS įrenginiams arba iš gali būti rodomas, kai įdedate šiltą maistą į „Play Store“ Android įrenginiams. Norėdami šaldiklio kamerą arba laikote dureles gauti daugiau informacijos, apsilankykite atidarytas ilgą...
- Page 10 skyriaus temperatūra nustatoma kaip 4 °C. 10. Mygtukas belaidžio ryšio funkcijoms OFF režimu skyriaus temperatūros perstatyti indikatorius turi rodyti „- -“. Norėdami iš naujo nustatyti belaidžio ryšio 9. Aušinimo kameros išjungimo nustatymus, greitojo užšaldymo ir belaidžio ryšio klavišus reikia nuspausti vienu metu 3 (atostogų) nustatymo mygtukas sekundes.
- Page 11 • Iš plastikinio maišelio išimkite žalias • Išskyrus tuos atvejus, kai aplinkoje yra daržoves ir įdėkite į šaldytuvą, suvynioję į ekstremalios aplinkybės, jei jūsų gaminiui popierinį rankšluostį ar šluostę. Jei (rekomenduojamų verčių lentelėje) išplaunate tokio tipo maistą prieš dėdami nustatytos nurodytos nustatytos vertės, juos į...
- Page 12 • Jei šviežio maisto skyriuje nustatyta • Dviejų žvaigždučių skyriai tinka iš anksto žemesnė temperatūra, švieži vaisiai ir užšaldytiems maisto produktams. daržovės gali būti iš dalies užšalę. Galima laikyti ledus ir ledo kubelius. • Maistą užšaldykite tik 4 žvaigždučių skyriuje. Ilgiausias laikymo laikas Mėsa ir žuvis...
- Page 13 Lentelėje nurodytas laikymo laikas yra pagrįstas -18°C laikymo temperatūra. Ilgiausias laikymo Vaisiai ir daržovės Paruošimas laikas (mėnesiai) Greitai apvirti 3 minutes po plovimo ir supjaustyti mažais Šparaginės pupelės ir pupelės 10-13 gabalėliais Žalieji žirneliai Greitai apvirti 2 minutes po plovimo ir išaižymo 10-12 Kopūstai Nuvalyti ir greitai apvirti 1-2 min.
- Page 14 Greitas užšaldymas Šviežio maisto skyrius: delikatesai (pusryčių maistas, mėsos produktai, Aktyvuokite greito užšaldymo funkciją kuriuos reikia suvartoti per trumpą laiką) 24 val. prieš patalpinant šviežią maistą. Po 24 valandų po mygtuko 6.3 Daržovių skyrius paspaudimo padėkite maistą, kurį Šaldytuvo traškutuvas sukurtas taip, kad norite užšaldyti, antroje lentynoje su daržovės būtų...
- Page 15 Versija 2; Jei prietaiso durelės tam tikrą laiką lieka atidarytos (nuo 60 s iki 120 s), pasigirsta atidarytų durų perspėjimas. Atidarytų durų perspėjimas skamba palaipsniui. Pirmiausia pradeda skambėti garsinis įspėjimas. Po 4 minučių, jei durelės vis dar neuždarytos, įsijungia vaizdinis įspėjimas (apšvietimo blyksnis).
- Page 16 • Dureles valykite drėgnu audeklu. Išimkite • Nenaudokite acto, izopropilo alkoholio ar iš vidaus visus produktus, ištraukite kitos alkoholio pagrindo priemonės lentynėles. Iš durų lentynėles ištraukite jokiam vidaus paviršiui. iškeldami į viršų. Išvalykite ir išdžiovinkite Nerūdijančiojo plieno išoriniai paviršiai lentynėles, tada iš viršaus įstatykite atgal Naudokite neabrazyvinę...
- Page 17 • Saugiklis, prijungtas prie gaminio Šaldytuvo veikimo triukšmas didėja naudojimo metu. maitinimo lizdo, arba pagrindinis saugiklis perdegė. >>> Patikrinkite • Gaminio veikimo charakteristikos gali saugiklį. skirtis priklausomai nuo aplinkos temperatūros svyravimų. Tai normalu ir Kondensatas ant aušintuvo skyriaus nėra gedimas. šoninės sienelės (MULTI ZONE, COOL CONTROL ir FLEXI ZONE).
- Page 18 Aušintuvo temperatūra yra labai žema, • Gaminys skleidžia skysčių tekėjimo, bet šaldiklio temperatūra yra tinkama. purškimo ir pan. triukšmą. • Gaminio veikimo principai susiję su • Aušintuvo skyriaus temperatūra skysčių ir dujų srautais. >>> Tai normalu, nustatyta labai žemai. >>> Nustatykite o ne gedimas.
- Page 19 • Gaminys stovi ne visiškai vertikalioje Gaminio paviršiaus temperatūra. padėtyje ant žemės. >>> Sureguliuokite • Kai gaminys veikia, tarp dviejų durelių, stovus, kad subalansuotumėte gaminį. ant šoninių skydelių ir galinių grotelių gali • Paviršius nėra lygus arba patvarus >>> būti stebima aukšta temperatūra. Tai yra Įsitikinkite, kad paviršius yra plokščias ir normalu ir nerodo gedimo.
- Page 20 LT / 20...
- Page 21 Gamintojas/pardavėjas negali būti teikti paslaugas pagal garantijos sąlygas. laikomas atsakingu jokiu atveju, jei Todėl atminkite, kad profesionaliems galutiniai vartotojai nesilaiko aukščiau meistrams, kurie nėra įgalioti Whirlpool, nurodytų reikalavimų. garantija negalioja. Galimybė gauti atsarginę dalį šaldytuvui yra Savarankiškas remontas 10 metų. Šiuo laikotarpiu yra galimybė...
- Page 22 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Veuillez enregistrer vos produits sur www.register10.eu Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de cet appareil de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce ma- nuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.
- Page 23 Table des matières 1 Instructions environnementales ..24 Élimination des matériaux d'em- ballage..........2 Votre réfrigérateur ......24 3 Installation........24 Le bon endroit pour l'installation .. 25 Fixation des cales en plastique ..25 Réglages des pieds avant ..... 25 Attention aux surfaces chaudes...
- Page 24 1 Instructions environnementales Les différentes parties de l'emballage 1.1 Élimination des matériaux d'em- doivent donc être éliminées de manière res- ballage ponsable et dans le respect des réglemen- Les matériaux d'emballage sont recy- tations locales en matière d'élimination des clables et sont marqués du symbole de re- déchets.
- Page 25 3.1 Le bon endroit pour l'installa- tion 3.2 Fixation des cales en plastique Contactez le service agréé pour l'installa- Le condenseur du réfrigérateur est situé à tion de votre réfrigérateur. Pour préparer l'arrière. Pour minimiser la consommation l’installation du réfrigérateur, lisez attentive- d'énergie et augmenter l'efficacité...
- Page 26 pendant une longue période. Dans le cas • Attendez que la glace fonde, nettoyez l'in- contraire, des fuites d'eau peuvent se térieur et laissez-le sécher, laissez les produire. portes ouvertes pour éviter d'endomma- ger les plastiques intérieurs de la carros- Débrancher le produit serie.
- Page 27 • Les aliments sont stockés à l'aide des ti- • Il est normal que les bords avant de l’ap- roirs du compartiment réfrigéré afin de pareil soient chauds. Ces parties doivent garantir une économie d'énergie et de en principe être chaudes afin d'éviter la protéger les aliments dans de meilleures condensation conditions.
- Page 28 6 Utilisation de votre appareil 6.1 Panneau de contrôle du produit 1 * Indicateur de condition d’erreur 2 * Indicateur d’économie d’énergie (af- fichage éteint) 3 *Clé sans fil 4 * Clé de réglage de la température du compartiment de refroidissement 5 * Clé...
- Page 29 duit, le symbole de connexion sans fil s’al- 1.Indicateur de condition d’erreur lume en continu. Vous pouvez activer/ Cet indicateur doit être activé lorsque votre désactiver la connexion après le premier ré- réfrigérateur ne peut pas assurer un refroi- glage en appuyant sur cette touche. Le dissement adéquat ou en cas d’erreur de symbole de connexion sans fil clignotera capteur.
- Page 30 sur l’indicateur de température du compar- 7. Touche de gel rapide timent de réfrigération et ce dernier n’effec- Dès que vous appuyez sur la touche de tue pas d’opération de refroidissement ac- congélation rapide, le symbole de congéla- tive. Il n’est pas approprié de conserver les tion rapide s’allume et la fonction de congé- aliments dans le compartiment de réfrigé- lation rapide est activée.
- Page 31 gères inférieures de votre réfrigérateur. pouvez les mettre au réfrigérateur en les Rangez les aliments chauds de sorte à séparant dans leurs propres récipients les éloigner des denrées périssables. peu profonds. • Faites surtout attention à ne pas mélan- • Disposez les aliments non emballés loin ger les aliments vendus comme surgelés des œufs.
- Page 32 • Les aliments à congeler doivent être divi- • Achetez des aliments congelés stockés à sés en portions en fonction de la taille à des températures inférieures ou égales à consommer, et congelés dans des em- - 18 °C. ballages séparés. • Évitez d'acheter des aliments dont l'em- •...
- Page 33 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) En les coupant à 2 cm d'épaisseur et en les séparant Steak par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant her- métiquement avec du papier étirable. En emballant les morceaux de viande dans un sac réfri- Rôti gérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.
- Page 34 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poissons d'eau douce (truite, carpe, grue, pois- son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- bot, Sole) Après avoir soigneusement nettoyé l'intérieur et les Poissons et écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la Poissons gras (Bonito, Ma- fruits de mer tête si nécessaire.
- Page 35 « Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. » Produits laitiers Préparation Temps de stockage le Conditions de stockage plus long (Mois) Il est possible de le laisser dans son emballage d'origine pour un En plaçant une feuille stockage à...
- Page 36 Étagères du compartiment réfrigéra- teur :Les aliments contenus dans des cas- seroles, des plats couverts, des gamelles et les œufs (dans des gamelles fermées) Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur :Aliments ou boissons de pe- tite taille et emballés. Bac à légumes :Légumes et fruits Compartiment des aliments frais :Delica- 6.6 Alerte de porte ouverte tessen (aliments pour le petit déjeuner, pro-...
- Page 37 Pour retirer le porte-bouteilles pliable, pre- Il est recommandé de stocker un mièrement, retirez la tablette en verre du ré- maximum de 2 bouteilles de vin sur frigérateur. Saisissez ensuite la partie en le porte-bouteilles pliable. plastique et tirez-la dans n'importe quelle direction.
- Page 38 congélateur. Ne nettoyez pas et n'appli- essuyez doucement la surface avec un quez jamais d'huiles ou de produits simi- chiffon en microfibres humidifié à l’eau et laires. utilisez une peau de chamois sèche. Suivez • Utilisez un chiffon en microfibres légère- toujours les veines de l'acier inoxydable.
- Page 39 • Le thermostat est réglé sur une tempéra- • Il est possible que des quantités impor- ture très froide. >>> Réglez le thermostat tantes d'aliments chauds aient été ré- à la température appropriée. cemment placées dans l'appareil. >>> Ne mettez pas d’aliments chauds à l’intérieur Le compresseur ne fonctionne pas.
- Page 40 La température du compartiment réfrigé- L'appareil émet un sifflement. rateur ou congélateur est très élevée. • L'appareil effectue le refroidissement à • La température du compartiment réfrigé- l'aide d'un ventilateur. Ceci est normal et rateur est réglée à un degré très élevé. ne constitue pas un dysfonctionnement.
- Page 41 • L'appareil ne se tient pas parfaitement lorsque votre appareil est utilisé. C'est droit sur le sol. >>> Ajustez les supports normal et cela ne nécessite pas d'entre- afin de remettre l'appareil en équilibre. tien. • La surface n'est pas plane ou durable >>> Le ventilateur continue de fonctionner Assurez-vous que la surface est plane et lorsque la porte est ouverte.
- Page 42 FR / 42...
- Page 43 à des réparateurs pro- lieu à des problèmes de sécurité non impu- fessionnels agréés pour toutes réparations tables à Whirlpool, et annuleront la garantie afin d’éviter des problèmes de sécurité. Un du produit. réparateur professionnel agréé est une per- Il est donc fortement recommandé...
- Page 44 La source d’éclairage de cet appareil ne doit être remplacée que par des répara- teurs professionnels. Voir également 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ [} 44] FR / 44...