Garantie Limitée De 2 Ans; Garantía Limitada De 2 Años - Keter Bike Rack Mode D'emploi

2-YEAR LIMITED WARRANTY
Your Bike Rack ("the Product") was manufactured from high-quality materials under rigorous control and supervision.
Should a problem occur withthe Product, please address your claim to Keter customer service on our website
(www.keter.com) or by phone. This warranty covers product failure resultingfrom defects in manufacturing or materials
for a period of 2 years from the date of original retail purchase. (The term "defects" is defined as imperfections
thatimpair the use of the Product). This warranty does not cover defects resulting from normal wear and tear, including,
but not limited to, scu ng, scratches orfractures caused during use, discoloration or fading, rusting, unreasonable use,
abuse, negligence, alterations, painting, moving, transporting or relocating theProduct, "acts of Nature," including, but
not limited to, hail, any type of storm, flood and fire, and consequential or incidental damages. Assembly and handling
of the Keter Shed and/or the Productnot in accordance with the recommendations, guidelines and restrictions as
described in the Product's user manual and/or in the Keter Shed's manual, and usage for commercial or
publicapplications, will void this warranty. Upon submitting proof of purchase and evidence of the claimed product
failure, and subject to reporting the failure in a timely manner, Keter, at its solediscretion, will replace defective parts of
the Product, or refund you a prorated portion of the purchase price on a straight line depreciated basis for the length
ofthe warranty.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Votre Porte vélos (le « Produit ») a été fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et a fait l'objet d'une rigoureuse
procédure de contrôle et de supervision. Si un problème survient avec le Produit, veuillez adresser vos réclamations au
service client de Keter, sur le site Web : www.keter.com, ou via téléphone. Cette garantie couvre les défaillances du
Produit résultant de défauts de fabrication ou du matériau durant une période de 2 ans, à compter de la date d'achat en
boutique. (Le terme « défauts » doit être interprété de la manière suivante : imperfections pouvant nuire à l'utilisation du
produit). Cette garantie ne couvre pas les défauts résultants de l'usure normale comme, sans pour autant s'y limiter, tout
type d'éraflures, de rayures ou de fractures durant l'utilisation, la décoloration ou le pâlissement, la rouille, découlant
d'un usage déraisonnable, d'abus, de négligence, de toute modification, peinture, déplacement, transport ou
déménagement du produit, de tout phénomène naturel comme, sans pour autant s'y limiter, la grêle, tout type de
tempête, d'inondation, d'incendie ou tout autre dégât indirect ou accessoire. Tout assemblage ou manipulation d'une
étagère Keter et/ou du Produit non conforme aux recommandations, directives et restrictions décrites dans le manuel
d'utilisation du Produit et/ou dans le manuel d'étagère Keter, et le mode d'utilisation commerciale ou publique
recommandé annuleront la présente garantie. Sur présentation d'une preuve d'achat et d'une preuve de la défaillance
du Produit, et sous réserve de signaler ladite défaillance en temps voulu, Keter pourra, à sa seule discrétion, remplacer
les pièces défectueuses du Produit ou vous rembourser une partie proportionnelle du prix d'achat sur une base
d'amortissement linéaire pour la durée de la garantie.
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
Este Porta bicicletas (el «Producto») ha sido fabricado con materiales de alta calidad bajo riguroso control y supervisión.
Si el Producto llega a presentar un problema, dirija su queja a servicio al cliente de Keter visitando nuestro sitio web
(www.keter.com) o llamando por teléfono. Esta garantía cubre las fallas del Producto que se produzcan debido a
defectos en la fabricación o materiales durante un periodo de 2 años a partir de la fecha original de compra minorista.
(El término «Defecto» se define como las imperfecciones que impiden el uso del Producto). Esta garantía no cubre
defectos resultantes del desgaste y uso normal, entre otros, los rayones, fracturas o rasguños sufridos durante su uso;
decoloración, desvanecimiento, oxidación, uso irracional, abuso, negligencia, alteraciones, pintura, movimiento,
transporte o relocalización del Producto; «fenómenos naturales», entre otros, granizo, cualquier tipo de tormenta,
inundación o incendio; y daños consecuentes o incidentales. No ensamblar y manipular el cobertizo Keter y/o el Producto
conforme a las recomendaciones, directrices y restricciones que se describen en el manual del usuario y/o en el manual
del cobertizo Keter, y su uso para aplicaciones comerciales o públicas, anulará esta garantía. Luego de presentar el
comprobante de compra y evidencia de la supuesta falla del producto, y sujeto a que el reporte de esta se haga dentro
del periodo de tiempo oportuno, Keter, a su entera discreción, reemplazará las piezas defectuosas del Producto o le
reembolsará una porción del precio (prorrateada mediante el método de línea recta) durante la vigencia de la garantía.
AUF 2 JAHRE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG
Ihr Wandhalterung für Fahrräder-("das Produkt") wurde aus hochwertigen Materialien unter strenger Kontrolle und
Aufsicht hergestellt. Sollte an dem Produkt ein Problem auftreten, tragen Sie Ihr Anliegen bitte dem Keter-Kundendienst
auf unser Website (www.keter.com) oder über Telefon mit. Diese Garantie deckt Produktausfälle aufgrund von
Herstellungs- oder Materialfehlern für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglicher Kaufs im
Einzelhandel. (Der Ausdruck "Mängel" wird definiert als Unvollkommenheiten, welche die Verwendung des Produkts
behindern). Diese Garantie deckt keine Fehler ab, die von normaler Abnutzung herrühren, einschließlich, aber nicht