Keter BIKE RACK Mode D'emploi page 10

beschränkt auf Schrammen, Kratzer oder Brüche, Verfärbung oder Verblassen, Rost, unsachgemäße Verwendung,
Missbrauch, Fahrlässigkeit, Änderungen, Anstrich, Versatz, Transport oder Umlagerung des Produkts und "Höhere
Gewalt", einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Hagel, alle Arten von Stürmen, Überflutung und Feuer und
Folgeschäden oder zufällige Schäden. Der Zusammenbau und die Handhabung des Keter-Schuppens und/oder des
Produkts, die nicht den Empfehlungen, den Richtlinien und Einschränkungen, wie in der Gebrauchsanleitung des Produkts
oder im Handbuch des Keter-Schuppens beschrieben, entsprechen, sowie die Verwendung für kommerzielle oder
ö entliche Anwendungen lassen diese Garantie erlöschen. Nach Vorlage des Kaufbelegs und Nachweis des
beanstandete Produktfehlers und unter der Voraussetzung, dass der Fehler rechtzeitig gemeldet wird, wird Keter nach
eigenem Ermessen die fehlerhaften Teile des Produkts ersetzen oder Ihnen einen Anteil des Kaufpreises auf einer
direkten linearen Abschreibungsbasis für die gesamte Laufzeit der Garantie gemäß den Keter-Richtlinien
zurückerstatten.
2-JAAR BEPERKTE GARANTIE
Uw Fietsrek ("het product") wordt gefabriceerd van materiaal van hoge kwaliteit en onder een rigoureuze controle en
toezicht. Mocht er een probleem optreden met het product, dien dan uw claim in bij de klantenservice van Keter via onze
website (www.keter.com) of per telefoon. Deze garantie dekt uitval van het product veroorzaakt door fabricatedefecten
of het materiaal voor een periode van 2 jaar vanaf de datum dat het in de winkel werd gekocht. (De term "defecten"
wordt gedefinieerd als onvolkomenheden die het gebruik van het Product belemmeren). Deze garantie dekt geen
defecten die het gevolg zijn van normale slijtage, waaronder maar niet beperkt tot, wrijving, krassen of barsten
veroorzaakt door gebruik, verkleuring of verbleking, roest, onredelijk gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen, verven
of het verplaatsen, transporteren of verhuizen van het Product, en natuurrampen, waaronder, maar niet beperkt tot
hagel, allerlei soorten stormen, overstromingen en brand en gevolgschade of incidentele schade. Het niet assembleren
en hanteren van de Keter berging en/of het Product in overeenstemming met de aanbevelingen, gebruiksaanwijzing en
beperkingen zoals beschreven in de handleiding van het Product en/of de Keter berging en het gebruik ervan voor
commerciële of openbare toepassing zullen deze garantie ongeldig maken. Bij het overhandigen van de originele
aankoopbon en bewijs van de geclaimde uitval van het product, en onderhevig aan het onmiddellijk rapporteren van de
ontdekking ervan, kan Keter, geheel naar eigen inzicht, de defecte onderdelen van het Product vervangen of u een
evenredig deel van de aankoopprijs vergoeden op basis van een lineaire afschrijving voor de lengte van de garantie.
2 ANNI DI GARANZIA LIMITATA
Il vostro Gancio porta biciclette ("il Prodotto") è stato fabbricato con materiali di alta qualità sotto un controllo e una
supervisione rigorosi. In caso di problemi con il Prodotto, rivolgersi al servizio clienti Keter sul nostro sito web
(www.keter.com) o per telefono. Questa garanzia copre i guasti del prodotto derivanti da difetti di fabbricazione o dei
materiali per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. (Il termine "difetti" è definito come imperfezioni che
compromettono l'uso del Prodotto). La presente garanzia non copre i difetti derivanti dalla normale usura, inclusi, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, gra , scalfitture o rotture causate dall'uso, scolorimento o sbiadimento,
arrugginimento, uso irragionevole, abuso, negligenza, alterazioni, verniciatura, spostamento, trasporto o ricollocazione
del Prodotto, "cause di forza maggiore", inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, grandine, qualsiasi tipo di
tempesta, inondazione e incendio, e danni conseguenti o accidentali. L'assemblaggio e la manipolazione della Keter
Shed e/o del prodotto non in conformità con le raccomandazioni, le linee guida e le restrizioni descritte nel manuale
d'uso del prodotto e/o nel manuale della Keter Shed e l'uso per applicazioni commerciali o pubbliche renderanno nulla la
presente garanzia. Dietro presentazione della prova d'acquisto e della prova del presunto guasto del prodotto, e a
condizione che il guasto venga segnalato tempestivamente, Keter, a sua esclusiva discrezione, sostituirà le parti
difettose del Prodotto o rimborserà al cliente una parte proporzionale del prezzo d'acquisto su una base di
ammortamento lineare per la durata della garanzia.
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
Seu Porta bicicletas ("o Produto") foi fabricada com materiais de alta qualidade sob rigoroso controle e supervisão. Caso
ocorra um problema com o Produto, por favor dirija sua reclamação ao atendimento ao cliente da Keter em nosso site
(www.keter.com) ou por telefone. Esta garantia cobre falhas no produto resultante de defeitos no material ou na
fabricação por um período de 2 anos a partir da data original da compra. (O termo "defeitos" se refere a imperfeições
que prejudicam o uso do produto). Esta garantia não cobre defeitos resultantes do desgaste normal, incluindo, mas não
limitado a, ranhuras, arranhões ou fraturas causadas durante o uso, descoloração ou desbotamento, ferrugem, uso
irracional, abuso, negligência, alterações, pintura, movimentação, transporte ou realocação do Produto, "atos da
natureza", incluindo, entre outros, granizo, qualquer tipo de tempestade, inundação e incêndio e danos consequentes ou
acidentais. A montagem e manuseamento do Keter Shed e/ou do Produto em desacordo com as recomendações,
orientações e restrições descritas no manual do utilizador do Produto e/ou no manual do Keter Shed e a utilização para
fins comerciais ou públicos anulam esta garantia.Ao enviar o comprovante de compra e a evidência da falha alegada do
produto e reportar a falha em tempo hábil, a Keter, a seu exclusivo critério, substituirá as peças defeituosas do Produto
ou reembolsará a você uma parte proporcional do preço de compra em um base de depreciação linear em relação a
duração da garantia.