Publicité
WICHTIGE PUNKTE
FÜR DEN AUFBAU!
VORLIEGENDE AUFBAUANLEITUNG ZEIGT DEN ZUSAMMENBAU DER FREIZEITBOX „130", SIE
GILT SINNGEMÄSS AUCH FÜR DIE GRÖSSE „100". FÜR EINIGE MONTAGESCHRITTE BENÖTIGEN SIE
EINEN HELFER.
GB
Important details regarding assembly! This assembly manual shows the erection of the LeisureTime Box size "130"; it is also valid
for size "100". For several assembly steps additional assistance of one people will be required.
FR
Points importants lors du montage! " Cette notice de montage décrit l´assemblage du produit Coffre de jardin taille «130»; celle-ci
est aussi valable pour la taille «100». Pour certaines étapes, demandez l´aide d´une personne.
NL
Belangrijke punten voor de montage!
De instructies zijn ook van toepassing op de grootte 100. Voor enkele montage stappen heeft u 1 persoon nodig om u te helpen.
Notas importantes para el montaje: Estas instrucciones muestran el montaje del Arcón de ocio en tamaño 130. También son váli-
ES
das para el tamaño 100. Es recomendable realizar el montaje con una otra persona.
IT
Indicazioni importanti per il montaggio! Le seguenti istruzioni di montaggio fanno riferimento all'assemblaggio di Baule da
esterno misura "130"; per analogia sono valide anche per la misura "100". Per alcune fasi di assemblaggio vi serviranno 1
aiutante.
DK
Vigtige punkter ved samling! Samlemanualen viser opsætningen af modellen HyndeBox str. "130"; gælder også for størrelse "100".
Ved flere punkter af opsætningen er yderligere hjælp påkrævet af 1 personer.
SE
Viktiga punkter för montering! Dessa monteringsanvisningar visar hur FritidsBox storlek 130 monteras. Anvisningarna gäller på motsvarande
sätt för störlek 100. För vissa monteringssteg behöver du 1 till 2 medhjälpare.
NO
Viktige punkter for montering! Denne monteringsanvisningen viser montering av "LeisureTime box" størrelse "130"; den er også gyldig for
størrelse "100". For flere monteringstrinn vil det være nødvendig med ytterligere assistanse fra 1 eller 2 personer.
PL
Wskazówki dotyczące montażu. Niniejsza instrukcja wskazuje sposób montażu domku „Freizeitboxa" wielkość 130. Pozostałe wielkości -100 -
analogicznie. Może być konieczna pomoc drugiej osoby.
SK
Dôležité body pre montáž! Táto montážna príručka popisuje stavbu „FreizeitBoxu" veľkosti „130"; platí aj pre veľkosť „100". Pri niekoľkých
montážnych krokov bude potrebné ďalšie pomoc 1 alebo 2 osôb.
SI
Pomembne točke za montažo! Ta priročnik za montažo prikazuje postavitev vrtne "Boxa za prosti čas" velikosti "130"; velja tudi za velikosti
"100". Za več korakov sestavljanja bo potrebna dodatna pomoč 1 ali 2 oseb.
CZ
Důležité body pro montáž! Tato montážní příručka popisuje stavbu „FreizeitBoxu" velikosti „130"; platí také pro velikost „100". U několika
montážních kroků bude zapotřebí další pomoc 1 nebo 2 osob.
HU
Fontos információk az összeszereléshez! Ez a szerelési útmutató a "Freizeitbox" 130 összeszerelését mutatja; ez értelemszerűen a „100"
méretekre is vonatkozik. Néhány összeszerelési lépéshez 1-2 fő segítségre lesz szüksége.
HR
Važne napomene za montažu! Ovaj priručnik za montažu prikazuje postavljanje vrtne „Box za pohranu" veličine „130"; vrijedi i za veličine
„100". Za nekoliko koraka montaže bit će potrebna dodatna pomoć 1 ili 2 osobe.
RO
Detalii importante pentru asamblare! Acest manual de asamblare arata montajul pentru "LeisureTime Box" marime "130"; este valabil si
pentru marime "100". Pentru anumiti pasi de asamblare sunt necesare una sau două persoane in plus pentru ajutor.
Größen
Size in cm · Dimensions en cm · Afmetingen in cm ·
Tamaño en cm · Dimensione in cm · Størrelse i cm ·
Storlek i cm · Størrelse i cm · Rozmiar w cm ·
Veľkosť v cm · Velikost v cm · Velikost v cm ·
Méret cm-ben · Veličina u cm · Marime in cm
8
Deze montage instructies hebben betrekking op de opbouw van de HobbyBox , grootte 130.
46
101
Gr. 100
(cm)
62
134
Gr. 130
Publicité
