Publicité
Liens rapides
Aufbauanleitung „HochBeet" und „Belvedere
DE
Assembly manual for "Raised Vegetable Bed"and "Belvedere
GB
Notice de montage du "Potager surélevé" et "Belvedere
FR
Opbouwbeschrijving voor "MoestuinBox" en "Belvedere
NL
Instrucciones de montaje de "Huerto Urbano" y "Belvedere
ES
Istruzioni di montaggio "Aiuola rialzata" e "Belvedere
IT
Monteringsvejledning for "Højbed" og "Belvedere
DK
BIOHORT GmbH
www.biohort.com
"
®
"
®
"
®
"
®
"
®
"
®
"
®
Najděte svůj překlad ...
Hitta din översättning ...
Finn din oversettelse ...
Találja meg fordítását ...
www.biohort.com/downloads
Poiščite vaš prevod na ...
1
Publicité
Manuels Connexes pour biohort Potager surélevé
Sommaire des Matières pour biohort Potager surélevé
- Page 1 Istruzioni di montaggio “Aiuola rialzata” e “Belvedere “ ® Monteringsvejledning for “Højbed” og “Belvedere “ ® Poiščite vaš prevod na ... Najděte svůj překlad ... Hitta din översättning ... Finn din oversettelse ... Találja meg fordítását ... BIOHORT GmbH www.biohort.com www.biohort.com/downloads...
- Page 2 Wichtige Punkte für den Aufbau! Vorliegende Aufbauanleitung zeigt den Zusammenbau für ein „Hochbeet“ Größe „2x1“; sie gilt sinngemäß auch für die Größen „1x0,5“ , „2x0,5“ , „1x1“, „2x2“ und „L“. Für einige Montageschritte benötigen Sie einen Helfer. Important details regarding assembly! This assembly manual shows the erection of the “Raised Vegetable Bed“ size “2x1“; it is also valid for size ”1x0,5”...
-
Page 3: Pflege Und Wartung
Verwenden Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe! Wear working gloves! Utilice unos guantes de trabajo. Portez des gants de travail Utilizzare guanti da lavoro Handschoenen gebruiken! Brug arbejdshandsker! Maßstabsgetreue Abbildungen der zu verwendenden Schrauben: Scale drawing 1:1 of the screws in use M 1:1 Reproduction selon l´échelle 1:1. - Page 4 1x0,5: 1x0,5: 2x0,5: 2x0,5: 1x1: 1x1: 2x1: 2x1: 2x2: 2x2: ...
- Page 5 1x0,5: (940mm) (450mm) 2x0,5: (1930mm) (450mm) 1x1: (940mm) 2x1: (1930mm) (940mm) 2x2: (1930mm) (1930mm) (940mm)
- Page 6 1x0,5: (940mm) 2x0,5: (1930mm) 1x1: (940mm) 2x1: (1930mm) 2x2: (1930mm) (940mm)
- Page 7 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap (940mm) Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt...
- Page 8 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Ab diesem Punkt die Zwischenboden Aufbauanleitung verwenden Muss nur ausgeführt werden, wenn Sie das Zubehör auch bestellt haben From this point on, please follow the assembly manual for intermediate floor.Only if you have ordered this accessory. A partir de cette étape, veuillez utiliser les instructions de montage du sol intermédiaire.
- Page 9 1x0,5: 2x0,5: 1x1: 2x1: 2x2:...
- Page 10 1x1: 2x1: 2x2: Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 1x0,5 und 2x0,5 Only for size 1x0,5 and 2x0,5 - Uniquement pour taille 1x0,5 et 2x0,5 - Alleen voor maat 1x0,5 en 2x0,5 - Sólo para los tamaños 1x0,5 y 2x0,5 - Solo per misura 1x0,5 e 2x0,5 - Kun for størrelse 1x0,5 og 2x0,5 Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt...
- Page 11 e = f e = f GARTENERDE GARTENERDE Garden soil - Terreau - Tuinaarde - Sustrato para jardín - Terriccio - Havejord Garden soil - Terreau - Tuinaarde - Sustrato para jardín - Terriccio - Havejord KOMPOST UND LAUB KOMPOST UND LAUB Compost and foliage - Compost et feuille - Compost en bladafval - Compost y hojas - Compost and foliage - Compost et feuille - Compost en bladafval - Compost y hojas - Terricciato e fogliame - Kompost og blade...
- Page 12 Schönste Aussicht auf beste Ernte. Der Blickfang für die Terrasse. Vereint Zweckmäßigkeit mit stilvollem Auftreten. Ihr Fachhändler: Nebengebäude CasaNova Nebengebäude CasaNova ® ® Biohort GmbH Pürnstein 43, 4120 Neufelden, Österreich Design, das sich Ihren Wünschen Tel.: +43-7282-7788-0, Fax-DW: 190 anpasst. E-Mail: offi ce@biohort.at, www.biohort.com...