Page 2
Germany Retevis Technology GmbH Uetzenäcker 29, 38176 Wendeburg Retevis-Europa@outlook.com Tel:+0049 053029369179 For downloading further resources: Brochures, Software/Firmware, Manual etc, Please contact your direct reseller first OR go to website retevis.com and check “support” in the each product link to download it.
Page 3
Avertissement: Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser la radio. ●Ne chargez pas la radio dans des zones inflammables, explosives et interdites aux communications radio (station-service, aéroport, etc.). ●N'utilisez pas la radio sans licence dans les zones interdites par le gouvernement. ●Évitez d'exposer la radio au soleil et évitez de placer la radio à...
Page 4
Familier avec la radio A. Antenne B. Prise casque C. Bouton d'alimentation/volume D. affichage LCD E. PTT F. Touche SOS/Tonalité d'appel G. Touche Menu/Verrouillage H. Touche Monitor/Scan I. Haut-Parleur J .Port de chargement de type C K. Port micro L.【▲】&【▼】Bouton Affichage icône Instruction...
Page 5
Instructions clés ● Clé 【PTT】 Utilisez le double PTT pour transmettre. L'une est la petite touche PTT sur le côté et l'autre est la grande touche PTT à l'avant. En mode menu, appuyez sur la touche PTT pour enregistrer les paramètres et quitter le menu. ●Clé...
Page 6
●Sélection de tonalité d'appel 1.En état de veille, appuyez trois fois sur la touche Menu . Le réglage de la tonalité d'appel affiche CA et le numéro de la tonalité d'appel clignote. 2.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir la tonalité d'appel souhaitée. Le haut-parleur enverra la tonalité d'appel correspondante. 3.Appuyez sur la touche PTT pour enregistrer le paramètre actuel et quitter le menu, ou appuyez sur la touche Menu pour accéder au paramètre de menu suivant.
Page 7
7.Fonction de moniteur En mode radio bidirectionnelle, appuyez longuement sur Mon/Scan pour activer la fonction et vérifier si le canal sélectionné a une transmission audio ou non . S'il n'y a pas de signal, la radio enverra un bruissement. Relâchez la touche pour désactiver la fonction. 8.Alarme d'urgence L' appui long sur la touche SOS/Appel déclenche l'alarme.
Page 8
17.Chaîne masquée Si les clients souhaitent communiquer uniquement sur le canal 1, ils peuvent masquer les autres canaux via le CPS. 18.Scramble Allumez le brouillage via le CPS et définissez le code de brouillage 1-8 de chaque canal. 19.Restaurer les paramètres d'usine En état d'arrêt, appuyez sur la touche PTT sur le côté...
Page 9
Émission de défauts Accessoires compatibles J9164F/J9109A/C9034A Il peut parler à toutes les radios FM et à toutes les radios sous licence Retevis UHF À quelles radios peuvent parler dans les paramètres d'usine par défaut, telles que les radios NR630S. 1.La radio dispose d'un chargement de type C et d'un chargeur de bureau, deux Ne peux pas charger la radio méthodes de chargement, l'une ne peut pas être utilisée, choisissez l'autre...
Page 10
CE Exigences •(Simple déclaration de conformité UE) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. déclare que le type d'équipement radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, de la directive ROHS 2011/65/EU et de la directive WEEE 2012/19/EU ;...
Page 11
procédure suivante : -Pour recevoir des appels, relâchez le bouton PTT. -Pour transmettre (parler), appuyez sur le bouton PTT (Push-to-Talk) devant le visage. -Tenez la radio en position verticale, le microphone (et les autres parties de la radio, y compris l'antenne) devant se trouver à...
Page 12
La fiche de l'adaptateur est considérée comme un dispositif de déconnexion. La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et être facilement accessible. •Contactez Retevis pour obtenir de l'aide concernant les réparations et le service.. •Pour obtenir la liste des accessoires approuvés par Retevis pour votre modèle de radio, visitez le site web : http://www.Retevis.com...
Page 13
Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks: 1.This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2.Most new products carry a two-year manufacturer’s warranty from the date of purchase. 3.The user can get warranty and after-sales service as below: ●Contact the seller where you buy.
Page 14
SEPARER ET A ses accessoires DEPOSER DANS et cordons se LE BAC DE PRI recyclent Shenzhen Retevis Technology Co.,Ltd. 7/F, 13-C, Zhonghaixin Science&Technology Park, No.12 Ganli 6th Road, Jihua Street, Longgang District, Shenzhen, China Web:www.retevis.com E-mail:info@retevis.com Facebook:@retevis.fans MADE IN CHINA...