Page 1
COMPETENCE S 8000 Boîtier de commande électrique encastrable Information de l’utilisateur...
Page 2
Chère cliente, cher client, Veuillez lire attentivement cette information destinée à l’utilisateur. Tenez compte avant tout de la section «Sécurité» des premières pages. Veuillez conserver cette information de l’utilisateur en vue de la consulter ultérieurement. Remettez-la également aux éventuels futurs propriétaires de l’appareil.
Page 3
Sommaire SOMMAIRE MODE D’EMPLOI ........Consignes de sécurité...
Page 4
Veuillez respecter cette consigne sous peine de voir le droit de garantie annulé en cas de dommages. La sécurité des appareils électriques AEG répond aux règles reconnues de la technique et à la loi relative à la sécurité des appareils. Cependant, nous nous voyons obligés en tant que fabricant de vous familiariser avec les...
Page 5
Vous obtiendrez des renseignements sur les dates de collecte et les cen- tres de recyclage auprès des services de nettoyage municipal ou de l’ad- ministration communale. Vous pouvez également rapporter votre appareil chez votre revendeur AEG qui se chargera pour vous de l’élimination moyennant une partici- pation minime aux frais.
Page 6
Mode d’emploi Les caractéristiques principales de votre appareil Dispositif de déconnexion de sécurité des plaques de cuisson: l’appareil dispose d’un dispositif de déconnexion de sécurité. Les plaques de cuisson sont automatiquement éteintes au bout d’un certain temps lorsque la posi- tion de la commande reste inchangée pendant un laps de temps important.
Page 7
Mode d’emploi Avant la première utilisation Premier nettoyage préalable Nettoyer seulement la face avant de l’appareil avec un chiffon humide. Conseil: Utilisez pour les faces avant en acier inoxydable les produits d’en- tretien usuels pour l’acier inoxydable qui formeront en même temps une pellicule de protection contre les traces de doigts.
Page 8
Mode d’emploi Utilisation des plaques de cuisson Respectez également le mode d’emploi de votre table de cuisson encastrée. Celui-ci comporte d’importants conseils concernant les ustensiles de cuis- son, l’utilisation, le nettoyage et l’entretien. Remarque: La description ci-après n’est pas valable pour les zones de cuis- son à...
Page 9
Mode d’emploi Cuisiner sans dispositif automatique de démarrage de cuisson 1. Appuyer sur la commande de plaques de cuisson pour l’utilisation. La touche est ressortie. 2. Sélectionner une puissance élevée pour démarrer la cuisson ou faire reve- nir des aliments. 3.
Page 10
Mode d’emploi Si vous sélectionnez un degré de poursuite de cuisson plus élevé pendant le fonctionnement automatique, que vous passez p. ex. de «3» à «6», le temps du pic de démarrage de cuisson déjà écoulé est pris en compte. Le fonc- tionnement automatique est immédiatement arrêté...
Page 11
Mode d’emploi Déconnexion de sécurité des plaques de cuisson Si l’une des plaques de cuisson n’est pas déconnectée au bout d’un certain temps ou si le degré de cuisson n’est pas modifié, toutes les plaques de cuisson seront alors automatiquement déconnectées. L’indication de toutes les plaques de cuisson allumées affiche Les plaques de cuisson sont déconnectées pour un: ...
Page 12
Mode d’emploi Utilisations, tableaux et conseils Cuisson Les indications contenues dans les tableaux suivants sont données à titre indicatif. La position du sélecteur nécessaire pour les différentes cuissons est fonction de la qualité des ustensiles de cuisson ainsi que du type et de la quantité...
Page 13
Mode d’emploi Pour démarrer la cuisson ou faire revenir des aliments, nous recommandons de régler sur le degré de démarrage de cuisson «9» et de continuer à cuire les aliments nécessitant une cuisson plus longue sur le degré de poursuite cuisson correspondant.
Page 14
Mode d’emploi Nous recommandons la cuisson avec dispositif de fonctionnement automatique pour: Les plats mis froids sur le feu devant être réchauffés à forte puissance et ne devant pas être constamment surveillés sur le degré de poursuite de cuisson, ...
Page 15
Mode d’emploi Que faire si ... apparaît dans l’indication de plaques de cuisson? Tournez toutes les commandes de plaques de cuisson dans la position zéro et rallumez..les plaques de cuisson ne chauffent pas? Vérifier que - la déconnexion de sécurité de votre appareil n’est pas déclenchée, - les fusibles de l’installation du domicile (boîte à...
Page 16
Instructions de montage INSTRUCTIONS DE MONTAGE Attention: Le montage et le raccordement doivent être effectués unique- ment par un spécialiste concessionnaire. Veuillez respecter cette consigne sous peine de voir le droit de garantie annulé en cas de dommages. Caractéristiques techniques Dimensions hors tout du boîtier électrique Hauteur x largeur x profondeur 17 mm x 355 mm x 205 mm...
Page 17
Instructions de montage Consignes de sécurité pour l’installateur Prévoir dans l’installation électrique un dispositif permettant de séparer l’appareil du secteur avec un intervalle d’ouverture de contact min. de 3 mm sur tous les pôles. Dispositif de déconnexion adéquat: p. ex. coupe-circuits protecteurs de ligne, fusibles (dévisser les fusibles à...
Page 18
Instructions de montage Montage Retirer l’appareil de son emballage...
Page 19
Instructions de montage Remarques importantes Combinaison uniquement avec:...
Page 20
Instructions de montage Montage sous le plan de travail...
Page 38
Conditions de garantie CONDITIONS DE GARANTIE Nous bous félicitons pour l’acquisition de cet appareil et espérons qu’il vous donnera plaine satisfaction. Mais cette joie devra se poursuivre égale- ment après son achat! Si, malgré une connexion et une mise en place cor- rectes, une panne devait néanmoins se produire, celle-ci sera réparée par nous, dans le cadre des directives de la FEA (Association Suisse des Fabri- cants et Fournisseurs d’Appareils électrodomestiques).
Page 39
Service SERVICE Quelques défaillances dont vous pouvez venir à bout vous-même sont rassem- blées dans le chapitre «Que faire si ...». Consultez-le en premier lieu en cas de défaillance. Vous disposez de deux possibilités au cas où vous n’y trouvez pas d’indications: ...
Page 40
Telefon 091/791 14 12 Fax 091/792 18 03 Zudem besteht ein dichtes Netz von AEG-Servicestellen. Nous disposons en outre d’un réseau de points de Service après-vente AEG. Esiste inoltre una rete di centri di servizio AEG. A + T Hausgeräte AG...