Page 1
Four encastrable HBF153B.0 [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation...
Page 2
fr EcoClean 1 EcoClean EcoClean Utilisez régulièrement la fonction de nettoyage EcoClean 1.2 Préparation de l'appareil pour la fonction afin de maintenir la capacité de nettoyage des surfaces de nettoyage autonettoyantes et de ne provoquer aucun dommage. Afin d'obtenir un bon résultat de nettoyage, préparez Les surfaces autonettoyantes du compartiment de cuis- soigneusement l'appareil.
Page 3
EcoClean fr Remarque : Des taches rougeâtres peuvent se for- mer sur les surfaces pendant le fonctionnement et la fonction de nettoyage. Il ne s'agit pas de corrosion, mais de restes d'aliments salés. Les composants ali- mentaires tels que le sucre et les protéines ne sont pas décomposés par le revêtement de surface et peuvent adhérer à...
Page 4
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Sécurité enfants .......... 1 3 Nettoyage et entretien ........ 1 3 EcoClean...
Page 5
Sécurité fr porte fermée pour éteindre les flammes qui De la vapeur chaude peut s'échapper lors de pourraient être présentes. l'ouverture de la porte de l'appareil. La vapeur Les résidus alimentaires, la graisse et le jus de n'est pas visible selon sa température. rôti peuvent s'enflammer.
Page 6
fr Prévention des dégâts matériels Le cordon d'alimentation pose un danger si sa Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des gaine de protection est endommagée. petits morceaux et s'étouffer. Ne mettez jamais en contact le cordon d'ali- Conserver les petites pièces hors de portée mentation avec des sources de chaleur et des enfants.
Page 7
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Le refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte Avant le réchauffement suivant, éliminer complète- endommage avec le temps les façades de meubles ad- ment les résidus du compartiment de cuisson et de la jacents. porte de l'appareil.
Page 8
fr Description de l'appareil Sélecteur de fonction Le sélecteur de fonction vous permet de régler les modes de cuisson et d'autres fonctions. Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction de la position zéro vers la droite ou la gauche. Selon le type d'appareil, le sélecteur de fonction est escamotable.
Page 9
Description de l'appareil fr Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement La chaleur est diffusée uniformément par la voûte et la sole. Ce mode de cuisson est utilisé pour déterminer la consommation d'énergie en mode conventionnel. Autres fonctions Vous trouverez ici un aperçu des autres fonctions de votre appareil. Symbole Fonction Utilisation...
Page 10
Grille Introduisez la grille avec la courbure appareil sur Internet ou dans nos brochures : vers le bas, la face ouverte vers la porte www.bosch-home.com de l'appareil. Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Tôle Introduisez la tôle en orientant la partie l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre...
Page 11
Avant la première utilisation fr 6 Avant la première utilisation Avant la première utilisation Effectuez les réglages pour la première mise en service. Avant de faire chauffer votre appareil, essuyez les Nettoyez l’appareil et les accessoires. surfaces lisses du compartiment de cuisson avec un chiffon doux et humide.
Page 12
fr Fonctions de temps 9 Fonctions de temps Fonctions de temps Votre appareil dispose de diverses fonctions de temps Modifiez la minuterie à l'aide de la touche qui vous permettent de contrôler son fonctionnement. Au bout de quelques secondes, l'appareil valide la modification.
Page 13
Sécurité enfants fr Remarques Modifier l'heure de fin La fin n'est pas réglable pour les modes de cuisson Pour obtenir un bon résultat de cuisson, vous ne pouvez avec la fonction gril. modifier la fin réglée que lorsque le fonctionnement a Pour obtenir un bon résultat de cuisson, ne différez commencé...
Page 14
fr Nettoyage et entretien Avant le prochain chauffage, retirez complètement les Les lavettes éponges neuves contiennent des résidus résidus du compartiment de cuisson et de la porte de de production. l'appareil. Lavez soigneusement les lavettes éponges neuves avant de les utiliser. Produits de nettoyage appropriés Utilisez uniquement des produits de nettoyage adaptés pour les différentes surfaces de votre appareil.
Page 15
Nettoyage et entretien fr Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Remarques L'émail est cuit à des températures très élevées, ce qui entraîne de légères différences de couleur. Cela n'affecte pas la fonctionnalité de l'appareil. Les bords de plaques à pâtisserie minces ne peuvent pas être émaillés complètement et peuvent être rugueux.
Page 16
fr EcoClean ment avec de l'eau et une lavette éponge. Ne frottez Nettoyez avec un tissu éponge et de l'eau chaude ad- pas. ditionnée de produit à vaisselle dans le sens du pon- çage. Utilisez la fonction de nettoyage. Séchez-les ensuite avec un chiffon doux. "EcoClean", Page 16 Appliquez une fine pellicule de produit d'entretien pour acier inox avec un chiffon doux.
Page 17
Porte de l'appareil fr 13.2 Accrocher des supports et insérez-le dans la prise avant. Insérez d'abord le support dans la prise arrière, pous- sez-le légèrement vers l'arrière Les supports s'adaptent à droite et à gauche. Les ni- veaux d'enfournement 1 et 2 se trouvent en bas, les niveaux d'enfournement 3, 4 et 5 en haut.
Page 18
fr Porte de l'appareil Fermez la porte du four jusqu'en butée. Avec les Soulevez la vitre et retirez-la. deux mains, tenez-la à gauche et à droite. Refermez- la un peu plus et retirez-la. 14.4 Monter les vitres de la porte Lors du montage, assurez-vous que le lettrage « Right 14.3 Démonter les vitres de la porte above »...
Page 19
Dépannage fr Refermez les deux leviers de verrouillage. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! La porte du four peut tomber tombe par inadvertance ou une charnière peut se refermer inopinément. Dans ce cas, ne pas tenir la charnière. Appeler le ser- vice après-vente. En accrochant la porte du four, veillez à ce que les deux charnières soient introduites dans le sens de l'ouverture.
Page 20
fr Dépannage Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonctionne pas. Le fusible dans le coffret à fusibles s'est déclenché. Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. L’alimentation électrique est tombée en panne. Vérifiez si l’éclairage du compartiment ou d’autres appareils dans la pièce. L'appareil ne s'éteint pas complè- Après écoulement d'une durée, l'appareil cesse de chauffer.
Page 21
65/2014, (EU) 66/2014 et (EU) 2023/826 en partir de la mise sur le marché de votre appareil dans ligne sous www.bosch-home.com sur la page produit et l’Espace économique européen. la page de service de votre appareil dans les notices d'utilisation et les documents complémentaires.
Page 22
Utilisez la chaleur tournante pour cuire sur plusieurs appareil, consultez les instructions sur Internet : niveaux. La cuisson des mets sur des plaques enfour- www.bosch-home.com nées en même temps ne sera pas forcément termi- née au même moment. Dans ce cas, vous pouvez retirer ce qui est cuit sur la 18.1 Conseils de préparation...
Page 23
Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée en pients d'enfourne- en°C/posi- min. ment cuis- tion gril Tarte aux fruits ou au fromage blanc Moule démontable 160-180 70-90 avec fond en pâte brisée Ø 26 cm Tarte génoise, 6 œufs Moule démontable 160-170 35-45 Ø 28 cm...
Page 24
fr Comment faire Placez les récipients sur le fond du compartiment de Laissez le yaourt reposer au réfrigérateur après la cuisson. préparation. Réglez l'appareil conformément aux recommanda- tions de réglage. Yaourt Plat Accessoires/réci- Hauteur d'enfourne- Mode de Température Durée, mi- pients ment cuisson/ en °C...
Page 25
Notice de montage fr Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée, mi- pients d'enfourne- en °C nutes ment cuis- Petits gâteaux Lèchefrite 1 25-35 Petits gâteaux, 2 niveaux Lèchefrite 1 25-35 Plaque à pâtisserie 1 Petits gâteaux, 3 niveaux 5+3+1 35-45 Plaque à pâtisserie Lèchefrite Biscuit à...
Page 26
fr Notice de montage 19.2 Dimensions de l’appareil 19.4 Installation dans un meuble haut Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil. Pour la ventilation de l'appareil, les planchers intermé- diaires doivent présenter une découpe de ventilation. Si le meuble haut possède un panneau arrière en plus des panneaux arrière préfabriqués, retirez celui- Encastrer l'appareil à...
Page 27
Notice de montage fr L'appareil doit être hors tension pour tous les travaux 19.9 Fixer l’appareil de montage. L'appareil répond à la classe de protection I et doit uniquement être branché sur une prise secteur avec terre. Le câble de raccordement électrique H05 V V-F 3G doit avoir une section minimale de 1,5 mm².
Page 28
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.