Gtec MATRIX Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MATRIX Serie:

Manuel utilisateur (44 pages)

page de 56

/ 56
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MATRIX et MATRIX RT

Onduleur à Double Conversion en Ligne

1:1

3:1

6-10 kVA

Monophasé / Monophasé

10 kVA

Triphasé / Monophasé

Accedi al link ed utilizza la password per scaricare il manuale in Italiano

Access the link and use the password to download the manual in English

Accédez au lien et utilisez le mot de passe pour télécharger le manuel en Français

Acceda al enlace y utilice la contraseña para descargar el manual en Español

Rufen Sie den Link auf und verwenden Sie das Passwort, um das

Handbuch auf Deutsch herunterzuladen

MODE D'EMPLOI | FR

www.gtec-power.eu

http://gtec-power.eu/en/matrix-

user-manual/

PASSWORD: GTCMTX11022

Sommaire des Matières pour Gtec MATRIX Serie

Page 1 10 kVA Triphasé / Monophasé Accedi al link ed utilizza la password per scaricare il manuale in Italiano http://gtec-power.eu/en/matrix- user-manual/ Access the link and use the password to download the manual in English Accédez au lien et utilisez le mot de passe pour télécharger le manuel en Français Acceda al enlace y utilice la contraseña para descargar el manual en Español...
Page 3 Fabricant : G-Tec Europe S.r.l Strada Marosticana 81/13 36031 Dueville (VI) Italie www.gtec-power.eu Service et assistance: Appelez votre représentant local Service Agence Numéro de téléphone Email Légende • Formulaire abrégé RT pour le modèle Matrix RT rack Tower • Suffixe KS dans le code produit : Identifié le modèle d’onduleur pour l’autonomie logarithmique, dans ces modèles, les batteries sont externes...
Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions importantes à suivre lors de l’installation et de la maintenance de l’onduleur et des batteries. Les onduleurs qui sont couverts dans ce manuel sont destinés à être installés dans un environnement entre 0 et 50 °C, sans contaminant conducteur.
Page 5 - L’entretien des batteries doit être effectué ou supervisé par un personnel connaissant bien les batteries et les précautions requises. Lorsque l’on remplace les batteries, les remplacer par le même type et le même nombre de batteries ou du bloc-batteries. - Ne jetez pas les batteries au feu.
Page 6 Vérifier que les indications sur la plaque signalétique correspondent au système alimenté en ⚫ CA et à la consommation électrique réelle de tous les équipements à connecter au système. Pour l’ÉQUIPEMENT ENFICHABLE, la prise de courant doit être installée près de l’équipement ⚫...
Page 7 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction........................1 1.1 Caractéristiques du Produit ..................1 1.2 Protection l’environnement ..................2 2. Présentation du Produit ....................3 2.1 Liste des modèles ......................3 2.2 Présentation ......................... 5 3. Installation ......................... 10 3.1 Déballage et Inspection....................10 3.2 Vérification du kit accessoire ..................
Page 8 Ports communication : RPO, Dry in, Dry out, intelligent slot, USB, RS232 • IoT: Ethernet (par défaut) et Sans fil (en option) • LCD à matrice de points, prend en charge le multilinguisme • Mode ECO • Démarrable sans batterie www.gtec-power.eu...
Page 9 électriques et électroniques (DEEE). Batterie Le produit contient des batteries au plomb-acide qui doivent être traitées conformément aux réglementations locales applicables concernant les batteries. La batterie peut être retirée pour se conformer à la réglementation et en vue d’une élimination correcte. www.gtec-power.eu...
Page 10 13.6 + ---- ASI uniquement RT 6K-KS 20 Onduleur 438*86.3(2U)*540 RT 10K-KS 16 (1-1) 15.5 + ---- RT 10K-KS 20 (Configuration Std) Modèle ASI + 1 EBM RT 6K 16 (Configuration Std) 59.4 (13.3+46.1) 438*215(5U)*559 65.1 (13.3+51.8) RT 6K 20 www.gtec-power.eu...
Page 11 Voir chapitre 3.3.2 Rack Pour modèle RT 1-1 Kit Gland pour modèle RT 1-1 onduleur/MBP Kit Gland Kit Gland pour modèle Tower 1-1 Pour modèle onduleur Tower 1-1 Pour modèle all 3-1 Kit Gland pour modèle all 3-1 onduleur/MBP www.gtec-power.eu...
Page 12 2.2 Présentation 2.2.1 Modèle Tower : • Module onduleur : Vue avant 1. Zone de ventilation 2. Module LCD, comprenant : 2(1)---Bouton, 2(2)---Écran LCD, 2(3)---Indicateur LED Onduleur Tower Onduleur Tower 6~10K(1-1)/10K(S)(3-1) 6~10K-KS(1-1) www.gtec-power.eu...
Page 13 3. Port Ethernet (RJ45, pour fonction IoT) 10. Commutateur d’entrée 4. Port USB 11. Connecteur de batterie externe 5. HDMI Sans fil (pour fonction IoT) 12. Interrupteur de dérivation de 6. EPO& DRY entrée/sortie maintenance 7. Fente parallèle optionnelle 6K-KS(1-1) 10K-KS(1-1) 6K(1-1) 10K(1-1) 10K/10K-KS(3-1) www.gtec-power.eu...
Page 14 • EBM (External Battery Module): Vue avant 1. Zone de ventilation 2. Étiquette EBM Vue arrière 1.Connecteur EBM 1 2. Connecteur EBM 2 3. Couvercle de la carte à fusibles (remplacer le fusible EBM) 4. Boîte de détection EBM (port RJ45) www.gtec-power.eu...
Page 15 3. Port Ethernet (RJ45, pour fonction IoT) 9. Bornier Entrée/Sortie en CA 4. Port USB 10. Couvercle en métal (ne pas ouvrir) 5. HDMI pour Sans fil opt. (pour fonction IoT) 11. Connecteur de batterie externe 6. EPO& DRY entrée/sortie Onduleur (1-1) Onduleur (3-1) www.gtec-power.eu...
Page 16 EBM (External Battery Module): Vue avant 1. Zone étiquette EBM 2. Étiquette EBM Vue arrière 1. Couvercle de la carte à fusibles (remplacer le fusible EBM) 2. Connecteur EBM 1 3. Connecteur EBM 2 4. Connecteur de détection EBM (port RJ45) www.gtec-power.eu...
Page 17 à l’expédition. Si vous découvrez des dommages après acceptation, déposez une réclamation pour dommages cachés. • Tower 6K-KS/10K-KS (1-1) • Tower sans emballage de palette 6K/10K (1-1) /10K(3-1) /10K-KS(3-1) www.gtec-power.eu...
Page 18 Ne soulevez pas le panneau avant et le panneau arrière de l’unité. Éliminer ou recycler l'emballage de façon responsable, ou le conserver pour réutilisation. Les matériaux d’emballage doivent être éliminés conformément à toutes les réglementations locales concernant les déchets. www.gtec-power.eu...
Page 19 Plaque d’extension √ du pied de Tower Oreille de Rack √ √ √ √ √ Kit Rack rail Démarrage rapide √ (EBM) Manuel d’utilisation √ √ √ √ (onduleur) √ Remarque： --- Configuration standard; O---En option, par défaut Non configuré; www.gtec-power.eu...
Page 20 1. Les modèles RT prennent en charge 2 modes d’installation : Installation de Rack et installation de Tower. 2. Pour conserver une bonne ventilation, veuillez garder un espace libre (500mm au moins) pour les panneaux avant / arrière du module. www.gtec-power.eu...
Page 21 Identifiez la position finale et gardez un espace de ‘2U’ pour cette installation. 1. Installez le kit rail (si configuré). Ce kit rail est '2U & avec des trous de vis (M5)'. Fixez le kit rail à l’armoire avec 8pcs de vis M5 + rondelles (comme ci-dessous) : www.gtec-power.eu...
Page 22 2. Installez ‘Oreille de Rack’ sur l’unité à l’aide des vis M4 (tête plate). 3. Faites glisser l’unité dans le ‘kit rail’ et assurez-vous de serrer la ‘vis de montage de rack’. www.gtec-power.eu...
Page 23 1. Installez le kit rail (si configuré) : identique à l’onduleur comme ci-dessus. 2. Installez ‘Oreille de Rack’ sur l’unité à l’aide des vis M4 (tête plate). 3. Faites glisser l’unité dans le ‘kit rail’ et assurez-vous de serrer la ‘vis de montage de rack’. www.gtec-power.eu...
Page 24 1. Installez la ‘Plaque d’extension’ comme ci-dessous sur le ‘ ’ à partir de Tower l’onduleur. 2. Déplacez l’onduleur l’onduleur & EBM vers le ‘pied de Tower’ individuellement : Placez le module EBM sur le côté droit de l’onduleur et alignez-le sur le panneau avant. www.gtec-power.eu...
Page 25 Faites pivoter l'écran LCD pour l'installation Tower Retirez l'écran LCD Faites pivoter l'écran LCD de 90°. Réinsérez l'écran LCD www.gtec-power.eu...
Page 26 Le disjoncteur peut également être utilisé comme dispositif de déconnexion Système d’entrée triphasé Danger ! Le courant nominal de l’interrupteur d’alimentation du secteur doit être supérieur au courant d’entrée d’onduleur, sinon l’interrupteur d’alimentation du secteur peut être brûlé ! www.gtec-power.eu...
Page 27 Avant d’effectuer toute connexion, vérifiez que les dispositifs de protection en amont (source en CA normale et source en CA de dérivation) sont ouverts "O" (Off). Connectez toujours le fil de terre en premier. 1. Retirer le capot du bornier. 2. Connectez le câble en CA aux borniers : www.gtec-power.eu...
Page 28 Ce modèle prend en charge 2 modes de réglage comme indiqué ci-dessous, le réglage par défaut est le mode 3-1. Mode 1-1 Court-circuiter ‘borne d’entrée de l’onduleur L1/L2/L3’ avec une ‘barre omnibus’, puis connecter le câble CA Mode 3-1 www.gtec-power.eu...
Page 29 Ce modèle prend en charge 2 modes de réglage comme indiqué ci-dessous, le réglage par défaut est le mode 3-1. Mode 1-1 Court-circuiter ‘borne d’entrée de l’onduleur L1/L2/L3’ avec une ‘barre omnibus’, puis connecter le câble CA Mode 3-1 www.gtec-power.eu...
Page 30 Connectez l’EBM à l’onduleur avec le ‘Câble de batterie’ et le ‘Câble de détection d’EBM’. Tower EBM Remarque : 1. Autonomie étendue avec jusqu’à 6 Extended Battery Modules (EBM) par onduleur. 2. Prolonger plus de 2 EBM, des fils de terre supplémentaires (section transversale de 10 mm ) sont nécessaires. www.gtec-power.eu...
Page 31 Connectez l’EBM à l’onduleur avec le ‘Câble de batterie’ (configuré en option). Modèle Tower Modèle RT Remarque : 1.Si un câble de batterie supplémentaire est nécessaire pour l’installation, il doit respecter les spécifications du câble et la longueur maximale du câble de batterie de 10 mètres pour l’application. www.gtec-power.eu...
Page 32 RT MBP est le module en option de RT UPS, l’onduleur peut être utilisé avec le MBP pour implémenter la fonction de commutation de dérivation en cas de maintenance pour s’assurer que la sortie du système n’est pas arrêtée pendant la maintenance de l’onduleur. Consultez le Manuel d’utilisateur de RT MBP pour plus de détails. www.gtec-power.eu...
Page 33 2. Dans le système parallèle, l’application de batterie commune n’est pas prise en charge. l’EBM indépendant se connecter à chaque onduleur, veuillez vous référer au chapitre 3.4.3. 3. Une installation professionnelle est requise, veuillez définir le système parallèle dans la zone restreinte ! www.gtec-power.eu...
Page 34 Ligne entrée Terre Ligne Mesurée Neutre en sortie Neutre entrée Terre • Modèle 3-1 Mode 1-1 Disjoncteur entrée onduleur Disjoncteur entrée onduleur Disjoncteur sortie onduleur Disjoncteur sortie onduleur Terre Terre Ligne Mesurée Neutre en sortie Ligne entrée Neutre entrée www.gtec-power.eu...
Page 35 Ligne Mesurée Neutre en sortie Ligne entrée Neutre entrée Système parallèle du modèle RT • Modèle 1-1 Disjoncteur entrée onduleur Disjoncteur entrée onduleur Disjoncteur sortie onduleur Disjoncteur sortie onduleur Terre Terre Ligne entrée Neutre entrée Ligne Mesurée Neutre en sortie www.gtec-power.eu...
Page 36 Disjoncteur sortie onduleur Terre Terre Ligne entrée Ligne Mesurée Neutre entrée Neutre en sortie Mode 3-1 Disjoncteur entrée onduleur Disjoncteur entrée onduleur Disjoncteur sortie onduleur Disjoncteur sortie onduleur Terre Terre Ligne Mesurée Neutre en sortie Ligne entrée Neutre entrée www.gtec-power.eu...
Page 37 5. Allumez les disjoncteurs d’entrée de l’onduleur parallèle. Appuyer sur le bouton pour un onduleur du système, puis le système démarre et passe en mode en sous tension et le système fonctionne normalement en parallèle. www.gtec-power.eu...
Page 38 Haute efficacité. L'onduleur est en mode Batterie Allumé Orange L'onduleur est en mode Dérivation Allumé Orange L'onduleur a une alarme ou un défaut actif. Veuillez vous reporter à la section 8.1 Dépannage pour Allumé Rouge plus d'informations www.gtec-power.eu...
Page 39 Si la batterie est faible, il bipe toutes les secondes 1 bip toutes les secondes Avertissement général actif 2 bips toutes les secondes Avertissement de surcharge Continu Anomalie active Rétroéclairage : Après 10 minutes d'inactivité, le rétroéclairage LCD s'éteint automatiquement. Appuyez sur n'importe quel bouton pour restaurer l'écran. www.gtec-power.eu...
Page 40 Une surcharge ou une panne s'est produite, ou une Mode Bypass commande a été reçue, et l'onduleur est en mode Dérivation. Test de batterie L'ASC exécute un test de la batterie L'onduleur détecte une mauvaise batterie ou une Panne de batterie batterie déconnectée www.gtec-power.eu...
Page 41 Réinitialiser les fonctions IoT et Modbus TCP à l'intérieur de Réinitialiser IdO l'onduleur Rétablir les paramètres d'usine Restauration des réglages d'usine Se reporter aux paramètres utilisateur Paramètres [Nom du modèle], [Numéro de série], [Version du micrologiciel], [Micrologiciel de la carte comm], [Adresse Identification IP/MAC] www.gtec-power.eu...
Page 42 Date et heure hh:mm 00:00 Contraste LCD [0-100%] 50 % TCP Modbus [Activé], [Désactivé] Désactivé Activation de l'IdO [Oui], [Non] Remarque : si l'alimentation du secteur est un système informatique, la fonction de défaut de câblage du site doit être désactivée. www.gtec-power.eu...
Page 43 Avant d’utiliser cette fonction, l’onduleur doit avoir été alimenté par l’alimentation du secteur avec la sortie activée au moins une fois. Le démarrage de la batterie peut être désactivé. Voir le paramètre "Démarrage à froid" dans "Démarrage/Redémarrage". Allumage... Onduleur en mode Batterie www.gtec-power.eu...
Page 44 5.7 Arrêt de l’onduleur Arrêt... Arrêt onduleur www.gtec-power.eu...
Page 45 60 V DC/30 V AC 20 mA max • Dry out Dry out est la sortie du relais, la fonction dry out peut être configurée (voir Paramètres > Dry out). Sortie sèche Commentaires Type de connecteur Fils maximum 16 AWG Spécification du Relais Intérieur 24Vdc/1A www.gtec-power.eu...
Page 46 à Microsoft Azure Cloud. 2. Activer la fonction IoT dans LCD (voir Paramètres -> IoT) 3. Recherchez “GTEC Explore” à partir de Google Play store ou Apple APP store, puis téléchargez et installez. 4. Ouvrez ‘'application, créez un compte, connectez-vous, suivez les instructions de l’application.
Page 47 Ce logiciel unique fournit un arrêt automatique en toute sécurité pour les systèmes multi-ordinateurs en cas de panne de courant. Avec ce logiciel, les utilisateurs peuvent surveiller et contrôler n’importe quel onduleur sur le même LAN, peu importe la distance des onduleurs. www.gtec-power.eu...
Page 48 6.6.2 Application WPower View GTEC Explore est une application mobile qui vous permet de surveiller de manière centralisée les onduleurs connectés au cloud. Veuillez le télécharger à partir de Google Play store ou Apple APP store.
Page 49 Ne jetez pas l’onduleur ou les batteries de l’onduleur dans la poubelle. Ce produit contient des batteries au plomb-acide scellées et doit être éliminé comme il est expliqué dans ce manuel. Pour plus d’informations, contactez votre centre local de recyclage/réutilisation ou de gestion des déchets dangereux. www.gtec-power.eu...
Page 50 En séparant les déchets d’équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à réduire le volume de déchets envoyés pour incinération ou enfouissement et à minimiser tout impact négatif potentiel sur la santé humaine et l’environnement. www.gtec-power.eu...
Page 51 Vérifiez les charges et retirez certaines puissance dépassent la capacité de charges non critiques. l'onduleur Vérifiez si certaines charges ont échoué Pré-alarme de La charge dépasse la valeur Vérifier les charges ou réinitialiser la surcharge prédéfinie valeur de pré-alarme www.gtec-power.eu...
Page 52 Consulter le revendeur. Tension maximale de Panne interne de l’onduleur, la Consulter le revendeur. l’onduleur tension de l'onduleur est trop élevée Tension minimale de Panne interne de l’onduleur, la Consulter le revendeur. l’onduleur tension de l'onduleur est trop faible www.gtec-power.eu...
Page 53 Vérifiez l’état de l’alarme et effectuez l’action applicable pour résoudre l’état. Si l’état de l’alarme change ou si vous appuyez sur le bouton ESC 3s sur l’écran du panneau avant, l’alarme retentit à nouveau, en annulant le silence de l’alarme précédente. www.gtec-power.eu...
Page 54 16 batteries Courant nominal (monophasé) avec 35 A 45 A 54 A 65 A 54 A 65 A 20 batteries Courant nominal L1 49A L1 52A ((triphasé) avec ---- ---- ---- ---- L2/L3 19A L2/L3 22A Entrée 20 batteries www.gtec-power.eu...
Page 55 CEI/EN 62040-3 En mode CVCF (convertisseur de fréquence), l'onduleur doit être déclassé à 60% de sa capacité (puissance de sortie nominale et courant de charge maximal). @ Tension de phase d'entrée 220VAC, puissance de sortie nominale et charge maximale. www.gtec-power.eu...
Page 56 614-40079-04A...

Ce manuel est également adapté pour:

Matrix rt serie