Manuels Connexes pour Gtec ZY120
Sommaire des Matières pour Gtec ZY120
- Page 1 Uninterruptible Power Supply ZY120 1-3kVA Manuel utilisateur Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
- Page 2 Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev.5.2...
- Page 3 Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
- Page 4 ⚫ Nettoyer l'UPS avec un chiffon sec. N'utilisez pas de dissolvants liquides ou en aérosol. ⚫ Jamais bloquer ou insérer des objets dans les orifices de ventilation ou autres orifices de l'UPS. ⚫ Ne placez pas le cordon d'alimentation de l’UPS où il pourrait être endommagé. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev.5.2...
- Page 5 à l'environnement et à la santé humaine. Il est possible de demander de rendre le produit en cas d'achat d'un nouvel appareil équivalent, ou de le renvoyer au fabricant. » Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
-
Page 6: Table Des Matières
6. Contrôle et indicateurs ..........12 7. Opération ..............16 7.1 Mode opératoire ................16 8. Maintenance batterie ..........17 9. Indications pour le traitement des batteries et les procédures de remplacement ........18 Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev.5.2... - Page 7 10.1 Vérification de l’état de l’UPS ............19 10.2 Ajuster les facteurs à l'origine du problème ........19 Annexe A. Slot de communication ....... 24 Annexe B. EPO Arrêt d’urgence ........25 Annexe C. Paramètres de réglage ......26 Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
-
Page 9: Compatibilité Électromagnétique
Cet onduleur ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur, sauf la batterie interne. Le bouton poussoir de l'onduleur « marche/arrêt » n’isole pas électriquement les parties Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... - Page 10 Déposer un support magnétique sur le dessus de l'UPS peut entraîner des pertes de données ou une sur consommation. Couper et isoler l'onduleur avant de le nettoyer. Utilisez uniquement un chiffon doux, jamais de liquides ou d’aérosols. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
-
Page 11: Introduction
Pour faciliter l’utilisation, les caractéristiques de l’UPS sont affichées sur l’écran LCD et indiquent toutes les informations nécessaires. Les boutons de fonction et de commandes sont disponibles en face avant. 1KVA 2KVA 3KVA Fig 2. Face arrière Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... - Page 12 Prise d'entrée. 1KVA: IEC C14, 2K/3K: IEC C20 Protection contre les surtensions de réseau. Prises de sorties 10A IEC-C13 Port de la batterie externe. Facultatif pour le modèle standard. Masse des batteries Prises de sorties 16A IEC-C19 Bornier de sortie Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
-
Page 13: Description Du System
3.4 Chargeur de batteries Le chargeur utilise l'énergie de la puissance du secteur pour charger et maintenir à niveau (floating) les batteries pour une tension CC précise. Les batteries sont alimentées chaque fois Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... -
Page 14: Convertisseur Cc-Cc
Le mode bypass est indiqué par une alarme sonore et lumineuse par la LED rouge du Bypass. INFORMATION：La puissance fournie par le bypass NE PROTEGE PAS les équipements connectés des perturbations électriques ou des coupures. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... -
Page 15: Spécifications Et Performances Du Produit
5.5A max. 11A max 16A max Voltage 36VDC 72VDC 96VDC Batterie Courant 35A max 35A max 37A max Tension 200V/208V/220V/230V/240V Sortie 15/14.4/13.5/12.9/12. Courant 5/4.8/4.5/4.3/4.2A 10/9.6/9/8.6/8.4A Dimension 144*353*222 190*374*336 190*426*336 (LxPxH) mm Poids (kg) Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... - Page 16 INFORMATION：Si l’UPS est installé ou utilisé dans un lieu plus haut que 1000m, la puissance de sortie est déclassée. Se référer au tableau ci-dessous: Altitude (M) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Déclassement 100% de la puissance Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
-
Page 17: Installation
Il est suggéré d’installer un disjoncteur de protection pour le câblage en entrée de l’UPS. Ci-dessous les indications de référence : ZY120-1K / ZY120-1K-KS: 10A-2P Courbe C 250Vac ZY120-2K / ZY120-2K-KS: 16A-2P Courbe C 250Vac ZY120-3K / ZY120-3K-KS: 20A-2P Courbe C 250Vac 5.2.2.2 Raccordement des câbles entrée/sortie... -
Page 18: Opération Pour Connecter L'ups Model Longue Autonomie Avec Des Batteries Externes
96VDC/3kVA. Les batteries se raccordent en série pour assurer la tension de la batterie adéquate. Pour parvenir à une autonomie plus longue, il est possible de connecter plusieurs batteries, mais le principe de la "même tension, même de type" doit être strictement suivi. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... - Page 19 Avis : Ne pas brancher la batterie à la prise de la batterie de l'onduleur tout d'abord, dans le cas contraire, il peut provoquer un choc électrique. 4. Branchez la batterie externe à la prise de la batterie sur le panneau arrière. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
-
Page 20: Contrôle Et Indicateurs
3. Appuyez sur ON/OFF pour arrêter l’onduleur arrêt lorsque l'onduleur est en mode normal. 4. Appuyez sur ON/OFF pour éteindre UPS complètement lorsque l'onduleur est en fonctionnement sur batterie 5. Appuyez sur ON/OFF pour le PARAMETRAGE nominale Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... - Page 21 Noir : Le bypass n’est pas activé Indicateur batterie: Jaune : batterie en charge ou décharge Jaune clignotant : La batterie n’est pas connectée, niveau de la batterie bas ou problème du chargeur Noir : batterie connectée Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
- Page 22 Mode de fonctionnement (1 chiffre: « n » - Mode normal, « E » mode ECO. chiffre :tension nominale et Afficheur d’avertissement fréquence : 0-200V/50Hz, 1-200V/60Hz, 2-208V/50Hz, 3-208V/60Hz, 4-220V/50Hz, 5-220V/60Hz, 6-230V/50Hz, 7-230V/60Hz, 8-240V/50Hz, 9-240V/60Hz) Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
- Page 23 (kVA) Code protocole en mode paramétrage Information de la sortie Tension de sortie (VAC) Fréquence de sortie (Hz) Courant de sortie (A) Note: Appuyer sur le bouton “FUNC” pour voir les différentes informations. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
-
Page 24: Opération
Avis : Merci d’éteindre les charges connectées avant d'allumer l'UPS et allumer les charges une par une, après que l'UPS fonctionne en mode INV (online). Couper toutes les charges connectées avant d'éteindre l’UPS. Les opérations ci-dessus conviennent uniquement pour le mode de réglage par défaut. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... -
Page 25: Maintenance Batterie
⚫ Remplacer les batteries avec le même nombre et le même type de batteries. ⚫ Ne pas remplacer les batteries individuellement (en cas de plusieurs batteries en série). Toutes les batteries doivent être remplacées dans le même temps, suivant les instructions du fournisseur batterie. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... -
Page 26: Indications Pour Le Traitement Des Batteries Et Les Procédures De Remplacement
Arrêter complètement l’UPS Retirer les panneaux de l’UPS Déconnecter les câbles des batteries un par un. Retirer les barres de métal qui servent à maintenir les batteries. Remplacer toutes les batteries une par une. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... -
Page 27: Dépannage
Vérifiez si le sectionneur-batterie est Batterie ouvert ou que les câbles de batterie connectée sont déconnectés Avertissement Arrêt d'urgence LE shunt entre les bornes 1 & 2 sont ouvert pour activer l'EPO. Avertissement Capacité d'onduleur Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... - Page 28 à capacité de surcharge du bypass. L’UPS va couper les sorties et les charges ne seront plus alimentées. Avertissement Déviation Fréquence fréquence hors Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
- Page 29 Communiquez avec le distributeur variateur sous tension, ou réparateur. plus Avertissement: Température S'il vous plaît s'assurer que rien ne UPS en surchauffe l'environnement bloque la ventilation et que la supérieure à celui température ambiante est comprise Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
- Page 30 Chargez la batterie pendant plus de batteries diminuée complètement chargée 10 heures UPS est surcharge Vérifier les charges et supprimer certains périphériques Batterie âgée Remplacez batteries. Communiquez avec le distributeur réparateur pour obtenir références. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
- Page 31 Le model de l’UPS et le numéro de série Le code alarme ou d’avertissement affiché ou identifié Détails du défaut, incluant les états des LED, buzzer, conditions d’alimentation, capacité de la charge et la configuration des batteries (si model longue autonomie) Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
-
Page 32: Annexe A. Slot De Communication
Ouvert lorsque l'alarme se déclenche Fermée sans alarme Mode bypass Ouvert lorsque UPS pas en mode bypass Fermé lorsque UPS en mode bypass Échec de l'UPS Ouvert lorsque l'alarme se déclenche Fermée sans alarme Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... -
Page 33: Annexe B. Epo Arrêt D'urgence
NO +24V en fonctionnement normal. L’EPO est activé lorsqu'un court-circuit est désactivé avec+ 24V. Description du port d’entrée de l’EPO Position Information +24V, puissance fournit par l’UPS ＋ 24V EPO est activé lorsqu’il est en contact avec +24V EPO_NO Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... -
Page 34: Annexe C. Paramètres De Réglage
Réglage de la fréquence : appuyer sur on/off pour choisir la tension et entrer dans le réglage de la fréquence. Appuyez sur FUNC pour changer la fréquence nominale. Indiqué comme suit : Current Rated Frequency BYPASS CONVERTER OUTPUT INPUT LOAD Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2... - Page 35 Les codes sont indiqués en charge, appuyez sur FUNC pour modifier le protocole. Tout d'abord le code : Modbus-0, 1-SNT, protocole courant « CC ». BYPASS CONVERTER OUTPUT INPUT LOAD Current Protocol setting Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...
- Page 36 Si vous voulez sortir du mode de réglage et de renoncer à enregistrer, appuyez sur ON/OFF et FUNC ensemble pendant 2,5 secondes en mode de réglage. 10) Redémarrer l’UPS et vérifiez si le réglage est correct. Manuel Utilisateur GTEC ZP120N 1-3K Rev. 5.2...