Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
POMPE À
CHALEUR AIR-EAU
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
CASSETTE DE PLAFOND
Traduction de l'instruction originale
Copyright © 2015 - 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG MULTI V ARNU TM 4 Serie
Sommaire des Matières pour LG MULTI V ARNU TM 4 Serie
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. CASSETTE DE PLAFOND Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2015 - 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ELEMENTS D'INSTALLATION CONSIGNES DE SECURITE INSTALLATION Sélection du meilleur emplacement Dimension du plafond et emplacement des fixations Connexion du câblage Installation du Panneau décoratif (4 Voies) Installation du Panneau décoratif (2 Voies) Installation du Panneau décoratif (1 Voies) Conduite de vidange Sélection de la hauteur du plafond Réglages du commutateur DIP...
- Page 3 Eléments d'installation Eléments d'installation Filtre à air Filtre à air Prise Prise d'air Sortie d’air d'air Sortie d’air Commande à distance Commande à distance câblée (Accessoire) câblée (Accessoire) Filtre à air Filtre à air Prise d'air Prise d'air Sortie d’air Sortie d’air Commande à...
- Page 4 Consignes de Sécurité Consignes de Sécurité Les symboles suivants sont affichés sur les unités intérieure et extérieure. Lisez soigneusement les précautions de ce Cet appareil est rempli de réfrigérant manuel avant de faire fonctionner l’unité. inflammable (pour R32). Ce symbole indique qu'un personnel de Ce symbole indique que le manuel service devrait manipuler cet équipement en d'utilisation doit être lu attentivement.
- Page 5 Consignes de Sécurité • Pour effectuer l'installation, toujours contacter le revendeur ou un centre de service après-vente agréé. - Il existe le risque d’incendie, de choc électrique, d’explosion ou de blessure. • N'installez pas le produit sur un support d'installation défectueux. - Il pourrait provoquer des blessures, des accidents, ou être endommagé.
- Page 6 • La garantie est annulée si l’installation, la réparation ou la modification des produits et équipements de climatisation LG Electronics sont faites par toute autre personne qu’un professionnel agréé. - Tous les frais de réparation sont alors à la charge du propriétaire.
- Page 7 Consignes de Sécurité • Les moyens de débranchement doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. • Si vous ingérez le liquide contenu dans les piles, brossez-vous les dents et consultez un médecin. N'utilisez pas la télécommande si les piles présentent une fuite.
- Page 8 Installation Installation Lissez en entier ces instructions, puis suivezles pas à pas. Sélection du meilleur emplacement • Si la température peut dépasser 30 °C ou si l’humidité de l’air peut dépasser 80 % du RH, installez le kit de protection contre la rosée ou utilisez un autre isolant sur le corps d’unité d’intérieur. h Le kit de protection contre la condensation est vendu séparément.
- Page 9 Installation Surface minimale du sol (pour R32) - L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce avec une surface de plancher supérieure à la surface minimale. - Utilisez le graphique du tableau pour déterminer la zone minimale. Amin (m Emplacement au sol Emplacement...
- Page 10 Installation Dimension du plafond et emplacement des fixations • Les dimensions du gabarit en papier pour l’installation sont les mêmes que celles de l’ouverture du plafond. Plafond Panneau du plafond Dispositif de mise à niveau 4 Voies Châssis TQ/TR Châssis TM/TN/TP/TM-A/TP-B 585~660(Ouverture du plafond) 875 (Ouverture du plafond) 787 (Boulon de support)
- Page 11 Installation ATTENTION • Sélectionnez et marquez la position pour les vis de fixation et • Ce climatiseur utilise une pompe de l’orifice des tuyaux. • Une fois la direction du raccord de drainage décidée, relevage. déterminez la position des vis de fixation de telle sorte qu’ils •...
- Page 12 Installation 4 Voies Plafond Maintenez le boulon à une 105 mm (châssis TM, TM-A, TN, TP, TP-B), longueur de 40 mm du support 180 mm (TQ,TR châssis) Corps du climatiseur Panneau du Panneau du plafond plafond Maintenez une longueur de 15 mm (châssis TM, TM-A, TN, TP, TP-B), 31~34 mm (châssis TQ, TR) entre la surface inférieure du climatiseur et...
- Page 13 Installation ATTENTION • Serrer l'écrou et le boulon pour empêcher l'unité de tomber. • Lorsque des connecteurs mécaniques sont réutilisés à l'intérieur, les pièces d'étanchéité doivent être renouvelées. (pour R32) • Lorsque les joints évasés sont réutilisés à l'intérieur, la partie évasée doit être refaite. (pour R32) Connexion du câblage 4 Voies •...
- Page 14 Installation 4 Voies • Châssis TQ/TR Bornier de l'unité extérieure Plaque à Bornes interne SODU DRY1 DRY2 MASSE 12 V Unité extérieure 1(L) 2(N) CONNEXION INTERNE (PEUT ÊTRE RACCORDÉE À L’UNITÉ EXTERNE) • Châssis TM/TN/TP Bornier de l'unité extérieure Plaque à Bornes Plaque à...
- Page 15 Installation 1 Voies • Châssis TU/TT Bornier de l'unité extérieure Plaque à Bornes interne Unité SODU DRY1 DRY2 MASSE 12 V extérieure 1(L) 2(N) CONNEXION INTERNE (PEUT ÊTRE RACCORDÉE À L’UNITÉ EXTERNE) • Les caractéristiques peuvent être sujètes à modifications en fonction du modèle utilisé. ※...
- Page 16 Installation Installation du Panneau décoratif (4 Voies) Le panneau décoratif doit être installé Avant d’installer le panneau décoratif suivant une orientation déterminée. enlevez l’enveloppe de papier. 1. Fixez de manière provisoire avec deux vis de fixation (vis à tête hexagonale M5) le panneau décoratif au corps de l’unité.
- Page 17 Installation Installation du Panneau décoratif (2 Voies) Le panneau décoratif doit être installé suivant Avant d’installer le panneau décoratif enlevez une orientation déterminée. l’enveloppe de papier. 1. Fixez de manière provisoire avec deux vis de fixation (vis à tête hexagonale M5) le panneau décoratif au corps de l’unité.
- Page 18 Installation Installation du Panneau décoratif (1 Voies) Le panneau décoratif doit être installé Avant d’installer le panneau décoratif suivant une orientation déterminée. enlevez l’enveloppe de papier. 1. Ouvrez l'ailette de la sortie d'air et retirez le cache latéral. 2. Retirez le panneau de l'entrée d'air du panneau décoratif. 3.
- Page 19 Installation Conduite de vidange • La tuyauterie d'évacuation doit présenter une pente descendante Serre-joint Ce type de (1/50 à 1/100) : Veillez à ne pas avoir une pente ascendante et parcours n’est Ade tuyau descendante pour empêcher le refoulement. pas permis. •...
- Page 20 Installation ATTENTION 1. La hauteur possible de la tête d'écoulement est de 700 mm maximum. Elle doit donc être installée en dessous de 700 mm. 2. Installez le raccord de drainage vers le bas jusqu’à 1/50~1/100 une inclinaison de 1/50~1/100. Empêcher tout 700 mm MAX.
- Page 21 Installation Réglages du commutateur DIP 1. Unité intérieure Fonction Description Réglage OFF Réglage ON Valeur par défaut Communication N/A (par défaut) Cycle N/A (par défaut) Commande de Groupe Sélection Maître ou Esclave Maître Esclave Mode Contact sec Sélection du mode contact Télécommande filaire/sans fil Sélection du mode de Auto...
- Page 22 Installation Configuration de la commande de groupe 1. Commande de groupe 1 n Dispositif de régulation à distance filaire 1 + Unités intérieures standard Système en réseau (LGAP) Signal Maître Esclave Esclave Esclave 12 V Affichage du message d'erreur Connexion uniquement de lignes de signaux série et GND entre des unités intérieures Maître n Commutateur DIP de la carte électronique...
- Page 23 Installation h Il est possible de connecter des unités intérieures depuis février 2009. h Cela peut être la cause de dysfonctionnement si aucun réglage maître/esclave n'a été effectué. h Dans le cas d'une commande de groupe, il est possible d'utiliser les fonctions suivantes. - Sélection d'un fonctionnement, de l'arrêt ou d'un mode - Contrôle du réglage de température et de la température de la pièce - Changement d'heure...
- Page 24 Installation 3. Commande de groupe 3 n Connexion combinée avec des unités intérieures et une unité de prise d'air frais Système en réseau (LGAP) Signal Maître Esclave Maître Esclave 12 V Affichage du message d'erreur Affichage du message d'erreur Maître Maître h Dans le cas d'une connexion d'une unité...
- Page 25 Installation 4. 2 Dispositif de régulation à distance n Dispositif de régulation à distance filaire 2 + Unité intérieure 1 Système en réseau (LGAP) Esclave Esclave Esclave Signal Maître 12 V Affichage du message d'erreur Maître Esclave 1. Avec une unité intérieure, il est possible de connecter deux dispositifs de régulation à distance filaires.
- Page 26 Installation 5. Accessoires pour le réglage des commandes de groupe Il est possible de définir une commande de groupe à l'aide des accessoires ci-dessous. Unité intérieure 2 EA + dispositif de régulation Unité intérieure 1 EA + dispositif de régulation à à...
- Page 27 Installation Émission de bruit aérien La pression acoustique pondérée A émise par ce produit est inférieure à 70 dB. **Le niveau sonore peut varier en fonction du site. Les chiffres cités sont le niveau d'émission et ne sont pas nécessairement les niveaux de sécurité au travail.
- Page 28 Unité intérieure...