FRANÇAIS
3. INSTALLATION DE L'AUTOMATISME
3.1.
VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES
Pour un fonctionnement correct de l'automatisme, la structure
du portail, existante ou à réaliser, doit présenter les caractéristiques
suivantes:
•
vantail jusqu'à 3 mètres de longueur (avec un opérateur
ayant une course de 300 mm);
•
vantail jusqu'à 4 mètres de longueur (avec un opérateur
ayant une course de 400 mm);
•
structure du vantail robuste et rigide;
•
mouvement de translation régulier et uniforme du vantail,
exempt de frottements irréguliers pendant toute la course;
•
bon état des gonds existants;
•
présence de butées mécaniques de fin de course;
•
présence d'une électroserrure pour la version réversible.
Il est recommandé d'effectuer les éventuels travaux de serrurerie
avant d'installer l'automatisme.
Il faut rappeler que l'état de la structure influe directement sur la
fiabilité et la sécurité de l'automatisme.
3.2.
INSTALLATION DES OPÉRATEURS
1)
Fixer la patte d'attache arrière sur le pilier en suivant les
indications du tableau A. Modifier, si nécessaire, la longueur
de la patte d'attache fournie.
Attention: Pour ne pas compromettre le bon fonctionnement
de l'opérateur, il est recommandé de toujours respecter les
cotes indiquées.
Dans le cas de pilier en fer, souder directement la patte
d'attache sur le pilier.
Dans le cas de pilier en maçonnerie, prévoir d'abord la pose
d'une plaque d'ancrage sur le pilier (fig. 3), puis souder la
patte d'attache sur la plaque.
2)
Fixer l'opérateur à la patte d'attache arrière au moyen des
vis fournies (fig. 3).
3)
Débloquer l'opérateur (voir § 6).
4)
Sortir complètement la tige jusqu'en butée (fig. 4).
5)
Rebloquer l'opérateur (voir § 7).
6)
Tourner de deux tours dans le sens des aiguilles d'une montre
la tige de l'opérateur (fig. 4).
7)
Monter la patte d'attache avant sur la tige comme indiqué
fig. 5.
8)
Fermer le vantail et, tout en maintenant l'opérateur
parfaitement horizontal, tracer sur le vantail l'emplacement
de la patte d'attache avant (fig. 6).
Fig. 4
9)
Fixer provisoirement la patte d'attache avant sur le vantail
par deux points de soudure.
N.B.: Dans le cas où la structure du portail ne permet pas une
fixation solide de la patte d'attache, il faut impérativement
prévoir un support solide sur la structure.
Fig. 3
10) Débloquer l'opérateur et vérifier manuellement que l'ouver-
ture du portail n'est pas entravée par un obstacle de
quelconque nature et que le mouvement du vantail est
régulier et exempt de frottements.
11) Souder définitivement la patte d'attache avant sur le vantail.
Pour effectuer cette opération, dégager momentanément
l'opérateur de la patte d'attache pour éviter de
l'endommager par des projections de soudure.
Remarques:
(1)Il est recommandé de graisser tous les axes des pattes
d'attache.
(2)Dans l'impossibilité de souder, les plaques des pattes
d'attache avant et arrière peuvent être fixées au moyen
de vis et tasseaux.
8
Fig. 5
Fig. 6