Prescriptions de sécurité et
instructions pour l opérateur
Perforateur
RDR 48 R
www.cp.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chicago Pneumatic RDR 48 R

  • Page 1 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Perforateur RDR 48 R www.cp.com...
  • Page 2 RDR 48 R 3392 5224 03a | Instructions d origine...
  • Page 3: Table Des Matières

    RDR 48 R Sommaire Sommaire Introduction............... 5 À...
  • Page 4 Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur 3392 5224 03a | Instructions d origine...
  • Page 5: Introduction

    La marque Chicago Pneumatic est associée avec des produits puissants et fiables, faciles à entretenir et ayant un bon rapport qualité-prix. Pour plus d informations, veuillez consulter le site Web www.cp.com...
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur ♦ sont qualifiées pour conduire une grue ou un Consignes de sécurité chariot élévateur conformément aux directives nationales en vigueur, Il convient de lire et d'assimiler les Prescriptions de sécurité...
  • Page 7: Engins Porteurs, Précautions

    RDR 48 R Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur > Bottes de protection adaptées AVERTISSEMENT Risque de coup de fouet > Salopette de travail appropriée ou vêtement Des flexibles mal serrés ou détachés risquent de similaire (serré) qui recouvre les bras et les jambes.
  • Page 8: Fonctionnement, Précautions

    Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur AVERTISSEMENT Huile hydraulique AVERTISSEMENT Pression de service L'huile hydraulique renversée peut causer des Si la pression de fonctionnement maximale de la brûlures, des accidents par glissade et nuit machine hydraulique est dépassée, l'accumulateur également à...
  • Page 9 RDR 48 R Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur ► Si la machine dispose d un système AVERTISSEMENT Dangers liés aux d'échappement, dirigez ce dernier de manière à poussières et aux fumées réduire les mouvements de poussière dans un Les poussières et/ou de fumées générées ou...
  • Page 10: Maintenance, Précautions

    Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur AVERTISSEMENT Projectiles AVERTISSEMENT Dangers liés aux objets cachés Une pièce, des accessoires, ou même l'outil qui se détache peuvent se transformer en projectiles à En cours de fonctionnement, les tuyaux et câbles grande vitesse.
  • Page 11: Stockage, Précautions

    RDR 48 R Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur ATTENTION Machine chaude La machine peut devenir chaude en cours d'utilisation. Vous risquez de vous brûler si vous le touchez. Ne jamais toucher une machine chaude. ► Attendez que le machine ait refroidi avant ►...
  • Page 12: Vue D'ensemble

    Pièces principales Conception et fonctionnement Le marteau perforateur RDR 48 R est conçu pour le forage des trous de mine, d ancrage et de forage de tests notamment dans le granit et le béton. Il peut être connecté à une télécommande qui peut être dirigée à...
  • Page 13: Étiquettes

    RDR 48 R Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Bride Étiquette niveau du bruit Ressort Dispositif de retenue de l'outil Étiquettes La machine comporte des étiquettes contenant des informations importantes pour la sécurité des personnes et l'entretien de la machine. Les étiquettes doivent être faciles à...
  • Page 14: Pose

    Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur Loctite est une marque déposée de Henkel Pose Corporation. 245 est une marque déposée de Henkel Corporation. Avant d'installer et d'utiliser l'outil hydraulique sur AVERTISSEMENT Risque de coup de...
  • Page 15: Branchements

    RDR 48 R Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Branchements Raccordement pour une rotation dans une direction Pour un sens de rotation antihoraire (vu du ♦ dessus du marteau perforateur), raccorder un flexible hydraulique entre les orifices B et C.
  • Page 16 Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur Raccordement avec commande à distance ♦ Pour un sens de rotation inverse, raccorder avec une vanne de commande (K). Pour un sens de rotation, raccorder sans une ♦ vanne de commande (K).
  • Page 17: Huile Hydraulique

    RDR 48 R Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Raccordement du marteau perforateur à l'engin Huile hydraulique porteur 1. Abaissez soigneusement la flèche dans L'utilisation d une huile hydraulique biodégradable l'adaptateur. Un assistant doit guider le est recommandée, afin de protéger l environnement.
  • Page 18: Avant De Fixer Le Fleuret

    Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur 1. Lors de la dépose du fleuret. Poussez le dispositif ATTENTION Outil à emmancher chaud de retenue de l'outil vers l'extérieur, L'extrémité de l'outil de travail devient chaude et assurez-vous qu'il est à...
  • Page 19: Utilisation

    RDR 48 R Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur > Vérifier que le fleuret est bien enfoncé dans le nez du marteau perforateur et que le dispositif de retenue est verrouillé, de sorte que le fleuret ne tombe pas.
  • Page 20: Tous Les Jours

    Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur ♦ Avant de commencer l'entretien de la machine, Toutes les 600 heures de nettoyez-la afin d'éviter toute exposition aux service ou une fois par an substances dangereuses. N utilisez que des pièces de rechange autorisées.
  • Page 21: Dépannage

    RDR 48 R Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Dépannage Symptôme Cause Solution Le marteau perforateur ne fonctionne pas. Débit/pression inexistant(e) ou incorrect(e). Contrôler le débit et la pression au moyen Aucune pression ne se forme quand la d'un équipement d'essai.
  • Page 22: Données Techniques

    Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur Données techniques Caractéristiques de la machine RDR 48 R Poids avec les flexibles, kg (lb) 24 (53) Débit d'huile, l/min (gal/min) 20-25 (5,3 - 6,6) Pression de travail, bar (psi) 100-140 (1.450 - 2.030)
  • Page 23: Dimensions

    RDR 48 R Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Dimensions mm (in.) 123 (4.84) 44 (1.73) 4 x M10 x 20 62 (2.44) 2 x M12 x 18 86 (3.39) 114 (4.49) 134 (5.28) 3392 5224 03a | Instructions d origine...
  • Page 24: Déclaration Ce De Conformité

    Prescriptions de sécurité et instructions pour RDR 48 R l opérateur Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité (Directive 2006/42/CE) Nous, Construction Tools EOOD, déclarons par la présente que les machines énumérées ci-dessous sont conformes aux dispositions de la directive européenne 2006/42/CE (directive « Machines »).
  • Page 25 RDR 48 R 3392 5224 03a | Instructions d origine...
  • Page 26 RDR 48 R 3392 5224 03a | Instructions d origine...
  • Page 27 RDR 48 R 3392 5224 03a | Instructions d origine...
  • Page 28 2015-01 | No. 3392 5224 03a © Copyright Construction Tools EOOD...

Table des Matières