Hilti AG 125-A22 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. AG 125-A22
  6. Mode d'emploi
Hilti AG 125-A22 Mode D'emploi

Hilti AG 125-A22 Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour AG 125-A22:
1
2
3
4
Table Des Matières
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129076 / 000 / 01
AG 125-A22
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Instrukcja obsługi
Οδηγιες χρησεως
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Használati utasítás
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Инструкция по зксплуатации
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
es
pt
nl
hr
sl
pl
el
cs
sk
hu
uk
ru
tr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti AG 125-A22

Sommaire des Matières pour Hilti AG 125-A22

  • Page 1 AG 125-A22 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Navodila za uporabo Instrukcja obsługi Οδηγιες χρησεως Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati utasítás IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Инструкция по зксплуатации...
  • Page 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129076 / 000 / 01...
  • Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129076 / 000 / 01...
  • Page 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129076 / 000 / 01...

  • Page 5: Table Des Matières

    NOTICE ORIGINALE AG 125-A22 Meuleuse d'angle 1 Les chiffres renvoient aux illustrations se trouvant sur Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- les pages rabattables. Pour lire le mode d'emploi, rabattre pérativement son mode d'emploi et bien res- ces pages de manière à voir les illustrations.

  • Page 6: Description

    Pour meuler la pierre, il est indispensable d'utiliser un système d'aspiration des poussières muni d'un filtre pour poussières fines, par exemple : un aspirateur Hilti approprié. Toute manipulation ou modification de l'appareil est interdite. Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine.

  • Page 7: La Livraison De L'équipement Standard Comprend

    Il est recommandé d'une manière générale d'utiliser un carter dépoussiéreur dans le système coordonné, ainsi qu'un système d'aspiration Hilti approprié pour le tronçonnage, le meulage et le rainurage de matériaux d'origine minérale comme le béton ou la pierre. Cela, afin de protéger l'utilisateur mais aussi de prolonger la durée de vie de l’appareil et de l'outil.

  • Page 8: État De Charge Du Bloc-Accu Li-Ion

    Il est recommandé d'une manière générale d'utiliser un carter dépoussiéreur dans le système coordonné, ainsi qu'un système d'aspiration Hilti approprié pour le tronçonnage, le meulage et le rainurage de matériaux d'origine minérale comme le béton ou la pierre. Cela, afin de protéger l'utilisateur mais aussi de prolonger la durée de vie de l’appareil et de l'outil.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Désignation Symbole Description Chargeur pour blocs-accus Li‑Ion C 4/36‑90 Chargeur pour blocs-accus Li‑Ion C 4/36‑350 4 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques ! Appareil AG 125‑A22 Tension nominale 21,6 V Vitesse de rotation de référence 9.500/min Disques à tronçonner/ Disques à meuler Ø...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Valeurs de vibrations selon EN 60745 Valeurs de vibrations triaxiales (somme vectorielle des mesurées selon EN 60745‑2‑3 vibrations) AG 125‑A22 Meulage superficiel avec poignée à vibrations réduites, 3,8 m/s² h,AG Incertitude (K) 1,5 m/s² Informations complémentaires D'autres applications, comme le tronçonnage ou l'utili- sation de brosses métalliques, peuvent conduire à...

  • Page 11: Utilisation Et Maniement De L'outil Électroportatif

    l'appareil. De nombreux accidents sont dus à des acoustique suivant le travail à effectuer, réduit le risque de blessures. outils électroportatifs mal entretenus. c) Évitez une mise en service par mégarde. S'as- Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres. surer que l'outil électroportatif est arrêté...

  • Page 12: Contrecoup Et Indications De Sécurité Correspondantes

    électroportatif n'est pas prévu peuvent présenter un et de provoquer des blessures même à l'extérieur de danger et provoquer des blessures. l'espace de travail direct. c) N'utiliser aucun accessoire qui n'a pas été prévu Tenir l’appareil seulement par les surfaces isolées spécifiquement pour cet appareil électrique ni des poignées lors des travaux pendant lesquels recommandé...

  • Page 13: Consignes De Sécurité Particulières Pour Le Meulage Et Le Tronçonnage

    a) Bien tenir l'outil électroportatif, et garder le corps tifs plus grands ne sont pas dimensionnés pour les et les bras dans une position permettant d'amortir vitesses supérieures des outils électroportatifs plus les forces de contrecoup. Toujours utiliser la poi- petits et risquent de se casser.

  • Page 14: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Électroportatif

    Utiliser l'appareil uniquement avec les dispositifs bois et/ou poussières minérales recommandé par de sécurité correspondants. Hilti, qui est spécialement étudié pour cet outil e) Utiliser l'appareil uniquement s'il est en parfait électroportatif. Veiller à ce que la place de travail état et seulement de manière conforme à...

  • Page 15: Équipement De Protection Individuelle

    être surveillé, suffisamment loin de matériaux potentiellement inflammables et le laisser refroidir. Contacter le S.A.V. Hilti une fois que le bloc-accu est refroidi. 5.3.5 Place de travail a) Avant d'entamer le travail, vérifier, par exemple à...

  • Page 16: Mise En Place Du Bloc-Accu

    DANGER Pour l'expédition du bloc-accu (que ce soit par trans- Utiliser uniquement les blocs-accus et chargeurs Hilti port routier, ferroviaire, maritime ou aérien), il convient prévus, spécifiés sous « Accessoires ». d'observer les directives nationales et internationales en vigueur.

  • Page 17: Montage Du Carter De Meulage Ou De Tronçonnage

    6.7.1.1 Réglage du carter de protection 6.9 Disque à meuler/ à tronçonner avec écrou à serrage rapide Kwik-Lock Extraire le bloc-accu de l'appareil. Appuyer le bouton de déverrouillage du carter et 6.9.1 Montage du disque à meuler/ tronçonner le tourner jusqu'à ce que le carter de protection avec écrou à...

  • Page 18: Utilisation

    Desserrer l'écrou à serrage rapide en tournant la bague moletée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Si l'écrou à serrage rapide est bloqué, le débloquer avec la clé à ergots. Ne pas utiliser de clé à pipe). 7 Utilisation ATTENTION Si l'appareil fonctionne sans dispositif d'aspiration de la poussière et si le travail effectué...

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Défauts Causes possibles Solutions Le bloc-accu se vide plus rapi- L'état du bloc-accu n'est pas optimal. Diagnostic par le S.A.V. Hilti ou rem- dement que d'habitude. placement de bloc-accu. Le bloc-accu ne s'encliquette Ergots d'encliquetage encrassés sur Nettoyer les ergots d'encliquetage et pas avec un «...

  • Page 20: Recyclage

    10 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consultez le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.
  • Page 21 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4081 | 0213 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

Table des Matières