Publicité
®
GENERAL
Most
parts are
assemaw
by
kKHlfl
a taD
on
tr*
part
into
s
snap
cn
the
mating
pari
!r*
tab
must
sfcde
down
into
the snap.
A.
Aign pans
sc
tad slides
into
tnc
snap
*ittt
tne
smooth
end
ol
tab nearest
snap
B.
Continue
siWirig
parts
toother.
When
you
near
a
circk
and
the tab
is
flush
wim
the
snap
surfaces, the
parts are
locked
together.
GENERALITIES
La
pulpart
des
pieces
se
moment
en
verrcuillant
la
languette
d uns
piece
dans
is
termoir
do
la
oiecs cot-
responrianfe
l
a tanguelte doit gltsser
dans
le
ter-
m»f.
A
Aiirjnef
«s
pieces
alin
que
la
languette
ghsse dans
le
feimoir.
re*iiemite luse
Oe
la
languette etani
u
plus
wes
flu (eimoi).
B
Ccotmuw
a
(aire gtissei
les
p^tes
I'une
dans
lautre.
Lorsque vous emenflef
un
declic
el
que
Q
languem
ne depasse pas des
surfaces
du
fenndr.
les
pieces sont venouiiees.
GENERALIOAOES
La
mayona
de
las
pieras
se moritan
irilroduciendo
una
lengueta
de una
plea
en
un
irabe
de
la
ctea
de
acopiamiento.
la
lengueta
defte
enea(afse
Centro de
la
tiaba
ft.
Aknee
las
pterasde
modo
que
q
lengueia encaje
iWntro
de
la
traba y
el
ertremo iso de
la
lengueta
sea
el
mis
proxrno
al cieiie.
8.
Sga
destoando
las
peras
nasta
encajarlas.
Cuando
oicja
un
at
y
la
lengueta
este
al
ras
con
las
stperfic«s encajadas
las
plazas
q
uedaran engan-
cnates
1.
ASSEMBLE
FRAMfc
A
Snap
irame bar
(3)
into
r?M
sde
frame
I4J.
6.
Snap
frame oai
{3)
hno
leti
s-de
frame
(5).
C. Insert
(fame
lute
(6)
wto
mating
boles
of
side
Irames
(4
and
5).
MOIE: Rock Irame
tube
firmly
into
the tide
frame
until
It
touches
11m Inside
wall.
1.
MONTEZ
LE
CADRE
A.
tmboto
la
Dane du
cadre
(3)
dans
le
cote
droll
du
cadre
(4).
B.
f
mboiier
la
terre
du
caflra (31
dans
le
cote
gauche du
cadre
(5)
C
insere2
le
tuDe
du
cadre
<6)
dans
les
trous
cone-
sponaants
des cadres
laleraux
(4 et
S>
NOTE:
mm
terrnerrreiit le
lube
de
cadre dans
le
cadre
lateral
|«squ
a ce
qu
,1
louche
la
parol
mterleure.
1
.
ENSAMBLE
LA
ESTRUCTURA
A
inserte
la
barra
de
a
estruciura
13)
en
la
esirac
tura del
laOo
detecho
{4J
B
intone
la
Dana de
la
estruciura
(3)
en
la
esttuc-
tura
del
lado
izquierdo
(S).
C.
inserte
el
lubo de
la
esiiucnjia
(6)
en
los
agujeros
de
unien de
Bs
estructuras
lalerales
(4
y
6).
NOTA;
Oscile
el
lut»
de
la
estruciura
firmemeete
en
la
estruciura
lateral
hasta
que
toque
la
pared
Interior.
Publicité
