Manuels Connexes pour Zephyr Presrv PRRFD24C2AS
Sommaire des Matières pour Zephyr Presrv PRRFD24C2AS
- Page 1 WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRRFD24C2AS PRRFD24C2AP Presrv™ Refrigerator Freezer Drawers EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation PRRFD24C2AS PRRFD24C2AP (dual zone) (dual zone panel ready) MAY25.0101...
- Page 2 P R E S R V ™ R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L ZO N E Refrigerator Freezer Drawers Use, Care, and Installation Guide...
- Page 3 Contents ZEPHYRONLINE.COM Page Safety Information ................4-11 Types of Safety Warnings ..............4 General Safety ..................5-7 Save These Instructions ..............8 Disposal of Old Appliance..............8 Before Using Your Appliance ............... 9 Installation of Your Appliance ............9-10 Attention .....................10 Electrical Connection .................
- Page 4 P R E S R V ™ Safety Information R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E Your safety and the safety of others are very important.
- Page 5 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. General Safety DANGER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, unplug or disconnect the appliance from the power supply before...
- Page 6 P R E S R V ™ Safety Information R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance.
- Page 7 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. WARNING Never operate any other electrical appliance inside this appliance. ► Never attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual.
- Page 8 P R E S R V ™ Safety Information R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance.
- Page 9 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. Before Using Your Appliance ► Remove all exterior and interior packing. ► Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours.
- Page 10 P R E S R V ™ Safety Information R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance.
- Page 11 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. Electrical Connection Check that the voltage marked on the product corresponds with your supply voltage. WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock.
- Page 12 F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E Thank you for purchasing your Zephyr refrigerator freezer drawer. Zephyr is dedicated to developing products that will enhance your lifestyle with superior quality and distinctive features. Please visit www.zephyronline.com for more information on your product and other Zephyr products.
- Page 13 List of Materials ZEPHYRONLINE.COM Quantity Part Pro drawer handles (PRRFD24C2AS only) Spare handle screws (M6*10) (PRRFD24C2AS only) Handle screws (PRRFD24C2AS only) PRHAN-Cxxx handle screws (M4*20) (PRRFD24C2AP only) PRHAN-Cxxx flat washers (Φ4.3*Φ8*0.5, M4) (PRRFD24C2AP only) PRHAN-Cxxx spring washers (Φ4*1.1, M4) (PRRFD24C2AP only) Self-tapping screws (ST4*45) (PRRFD24C2AP only) M3 Allen key (hex key) (PRRFD24C2AS only) Anti-tip bracket...
- Page 14 P R E S R V ™ Product Specifications R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E Product Summary This appliance requires a standard 115/120 Volt AC~60Hz electrical ground outlet.
- Page 15 Product Specifications ZEPHYRONLINE.COM Internal Storage Ideas 23 wine bottles (max. Ø 3”) or 32 cans x 2 39 beer bottles 15 wine bottles (max. Ø 3-1/2”) Upper Drawer Upper Drawer Upper Drawer 6 cans 6 cans 6 cans 24 cans x 2 28 beer bottles 24 cans x 2 Lower Drawer...
- Page 16 Panel Thickness: 5/8” - 3/4” ” 5/16 (optional Zephyr handle screw holes*) Overlay Panel Panel Thickness: 5/8” - 3/4” ” 9/16 * Hole locations are compatible with Zephyr handle accessory models PRHAN-Cxxx Refrigerator Freezer Drawers Use, Care, and Installation Guide...
- Page 17 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installation Clearance Requirements When installing the refrigerator freezer drawers under a counter, follow the recommended spacing dimensions shown. ► For proper clearance of the electrical plug, allow at least 1” of clearance at the back as shown in the diagram.
- Page 18 Set Screw Drawer handles are not included with the panel ready model, PRRFD24C2AP. You may choose your own handles that match your cabinetry, or you may purchase Zephyr contemporary or pro handles. The part numbers are listed below. Set Screw NOTE: These handles are not compatible with PRRFD24C2AS.
- Page 19 PRRFD24C2AP. You may install your own handle onto the wood overlay panel. Take care to measure and drill the handle screw holes accurately and source the appropriate screws (not included) unless using Zephyr PRHAN-Cxxx accessory handles. (M4*20) screws Screws...
- Page 20 P R E S R V ™ Installation Instructions R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E Installing the Anti-tip Bracket Underneath a Countertop 1.
- Page 21 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installing the Silicone Mats and Drawer Tray Place the upper and lower silicone mats and transparent drawer tray in their respective areas in the refrigerator freezer drawers. With the silicone mats, your contents will less likely slip and make cleanup easier.
- Page 22 ► When the refrigerator freezer drawers is powered off, the backlights of the Power Button, display window, and Zephyr logo will remain off. Any button pressed during this time will illuminate the Power Button for 5 seconds. Light Button The internal lighting will turn on when the drawers open and turn off when the drawers close.
- Page 23 Operating Your Appliance ZEPHYRONLINE.COM Increase Temperature Button (+) Press the Increase Temperature Button to increase the temperature in 1 degree increments. Holding the button will gradually increase the temperature until it reaches the maximum temperature. Decrease Temperature Button (-) Press the Decrease Temperature Button to decrease the temperature in 1 degree increments. Holding the button will gradually decrease the temperature until it reaches the minimum temperature.
- Page 24 P R E S R V ™ Operating Your Appliance R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E Demonstration Mode In this mode, the compressor and fans never turn on but all other functions remain enabled.
- Page 25 Care and Maintenance ZEPHYRONLINE.COM Normal Sounds Your new refrigerator may make sounds that are not familiar to you. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces like the floor or walls can make the sounds seem louder than they actually are. The following describes the kinds of sounds that might be new to you and what may be making them.
- Page 26 P R E S R V ™ Care and Maintenance R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the drawers are opened.
- Page 27 Troubleshooting ZEPHYRONLINE.COM Possible Problem Possible Cause Solutions Ensure the appliance is plugged in and the Not plugged in. power outlet has power. The appliance is turned off. Turn on the appliance. The appliance does not The circuit breaker tripped or has a blown Replace the broken fuse or reset the operate.
- Page 28 P R E S R V ™ Troubleshooting R E F R I G E R ATO R F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E Possible Problem Possible Cause Solutions The unit has a large temperature range.
- Page 29 Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products will be free from defects in materials or workmanship as follows:...
- Page 30 F R E E Z E R D R AW E R S D U A L Z O N E Don’t Forget to Register your Zephyr Presrv™ Cooler Congratulations on your Presrv purchase! Please take a moment to register your new cooler.
- Page 31 WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRRFD24C2AS PRRFD24C2AP Tiroirs de réfrigérateur-congélateur Presrv™ EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation PRRFD24C2AS PRRFD24C2AP (deux zone) (prêt pour panneau à deux zones) MAY25.0101...
- Page 32 P R E S R V ™ T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R ZO N E D O U B L E Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation des tiroirs de réfrigérateur-congélateur...
- Page 33 Table des matières ZEPHYRONLINE.COM Page Consignes de sécurité ..............4-11 Types d’avertissements de sécurité ............. 4 Sécurité générale ................5-7 Conservez les présentes instructions ..........8 Comment mettre votre vieil appareil au rebut ........8 Avant d’utiliser votre appareil ............. 9 Installation de votre appareil ............
- Page 34 P R E S R V ™ Consignes de sécurité T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E Votre sécurité...
- Page 35 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Sécurité générale DANGER Lors de l’utilisation d’un électroménager électrique, vous devriez toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et de lésion corporelle.
- Page 36 P R E S R V ™ Consignes de sécurité T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil.
- Page 37 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. ► Assurez-vous que les orifices d’aération de l’appareil et les évents se trouvant à proximité de celui- ci ne sont jamais couverts ou bloqués. ►...
- Page 38 P R E S R V ™ Consignes de sécurité T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil.
- Page 39 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Avant d’utiliser votre appareil ► Enlevez tout l’emballage intérieur et extérieur. ► Avant de brancher l’appareil à l’alimentation électrique, laissez-le en position verticale pendant environ deux heures.
- Page 40 P R E S R V ™ Consignes de sécurité T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil.
- Page 41 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Raccordement électrique Assurez-vous que la tension indiquée sur le produit correspond à la tension d’alimentation. AVERTISSEMENT L’utilisation incorrecte de la prise de mise à la terre peut entraîner des risques de décharge électrique.
- Page 42 Z O N E D O U B L E Merci d’avoir acheté votre réfrigérateur-congélateur à tiroir Zephyr. Zephyr se spécialise dans l’élaboration de produits de qualité supérieure dotés de fonctionnalités distinctives qui améliorent votre style de vie. Veuillez visiter le www.zephyronline.com pour obtenir de plus amples renseignements sur votre appareil et sur d’autres produits Zephyr.
- Page 43 Liste de matériel ZEPHYRONLINE.COM Quantité Partie Poignées de tiroir Pro (PRRFD24C2AS uniquement) Vis de poignée de rechange (M6*10) (PRRFD24C2AS uniquement) Vis de poignée (PRRFD24C2AS uniquement) Vis de poignée PRHAN-Cxxx (M4*20) (PRRFD24C2AP uniquement) Rondelles plates PRHAN-Cxxx (Φ4,3*Φ8*0,5, M4) (PRRFD24C2AP uniquement) Rondelles élastiques PRHAN-Cxxx (Φ4*1,1, M4) (PRRFD24C2AP uniquement) Vis autotaraudeuses (ST4*45) (PRRFD24C2AP uniquement) Clé...
- Page 44 P R E S R V ™ Spécifications du produit T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E Informations sur le produit Cet appareil doit être branché...
- Page 45 Spécifications du produit ZEPHYRONLINE.COM Idées de stockage interne 23 bouteilles de vin (max. Ø 3 po) ou 32 cans x 2 39 bouteilles de bière 15 bouteilles de vin (max. Ø 3-1/2 po) Tiroir supérieur Tiroir supérieur Tiroir supérieur 6 canettes 6 canettes 6 canettes 24 canettes x 2...
- Page 46 PRRFD24C2AP. Porte prête à être installée Porte prête à être installée 9/16 5/16 (trous de vis de poignée Zephyr en option*) Panneau de superposition Épaisseur du panneau: 5/8 po - 3/4 po 5/16 (trous de vis de poignée Zephyr en option*) Panneau de superposition Épaisseur du panneau:...
- Page 47 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Espace libre requis pour l’installation Lors de l’installation des tiroirs du congélateur du réfrigérateur sous un comptoir, respectez les dimensions d’espacement recommandées indiquées. ► Pour un dégagement adéquat de la prise électrique, prévoyez au moins 1 po d’espace libre à l’arrière comme indiqué...
- Page 48 Les poignées de tiroir ne sont pas incluses avec le modèle prêt pour le panneau, PRRFD24C2AP. Vous pouvez choisir vos propres poignées qui correspondent à vos armoires, ou vous pouvez acheter des poignées Zephyr contemporaines ou professionnelles. Les numéros de pièces sont répertoriés ci- Vis de réglage dessous.
- Page 49 Vis (M4*20) Rondelles plates Rondelles élastiques 1. Poignées personnalisées: Percez (2) 1. Poignées Zephyr: Percez (2) trous lamés trous par panneau de recouvrement pour par panneau de recouvrement pour Rondelles installer les poignées. Reportez-vous à installer les poignées. Installez chacune la page 16 pour les mesures.
- Page 50 P R E S R V ™ Instructions d’installation T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E Installation du support anti-basculement Sous un comptoir 1.
- Page 51 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation des tapis en silicone et du plateau de tiroir Placez les tapis en silicone supérieur et inférieur ainsi que le plateau transparent à leur emplacement respectif dans les tiroirs du réfrigérateur/congélateur. Grâce à ces tapis, le contenu risque moins de glisser et le nettoyage est plus facile.
- Page 52 (3 -> 2 -> 1 -> température initialement réglée). ► Lorsque le réfrigérateur-congélateur est éteint, le rétroéclairage du bouton d’alimentation, de l’écran et du logo Zephyr restent éteints. Toute pression sur un bouton pendant ce laps de temps allume le bouton d’alimentation pendant 5 secondes. Bouton lumineux L’éclairage intérieur s’allume à...
- Page 53 Fonctionnement de votre appareil ZEPHYRONLINE.COM Bouton d’augmentation de la température (+) Appuyez sur le bouton « Augmenter la température » pour augmenter la température par paliers de 1 degré. Maintenez le bouton enfoncé pour augmenter progressivement la température jusqu’à atteindre la température maximale. Bouton de diminution de la température (-) Appuyez sur le bouton « Diminuer la température »...
- Page 54 P R E S R V ™ Fonctionnement de votre appareil T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E Mode de démonstration Dans ce mode, le compresseur et les ventilateurs ne s’allument pas, mais toutes les autres fonctions...
- Page 55 Entretien ZEPHYRONLINE.COM Bruits normaux Votre refroidisseur de boissons peut émettre des bruits auxquels vous n’êtes pas habitués. La plupart des bruits sont normaux. Les surfaces dures comme les planchers ou les murs peuvent donner l’impression que les bruits sont plus forts qu’ils le sont en réalité. Veuillez trouver ci-dessous une liste de bruits auxquels vous n’êtes peut-être pas habitués ainsi que leur source.
- Page 56 P R E S R V ™ Entretien T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E Panne d’électricité...
- Page 57 Dépannage ZEPHYRONLINE.COM Problème possible Cause possible Solutions Assurez-vous que l'appareil est branché et que la prise de Pas branché. courant est sous tension. L'appareil est éteint. Allumez l'appareil. L'appareil ne Le disjoncteur s'est déclenché ou a un fonctionne pas. Remplacez le fusible cassé ou réinitialisez le disjoncteur. fusible grillé.
- Page 58 P R E S R V ™ Dépannage T I R O I R S R É F R I G É R AT E U R C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E Problème possible Cause possible Solutions...
- Page 59 Zephyr Ventilation, LLC (appelé aux présentes « nous ») garantit au premier acheteur (appelé aux présentes « vous ») des produits Zephyr (les « produits ») que ces produits sont exempts de défauts de matériau et de fabrication, comme suit : Garantie limitée de cinq ans sur le compresseur : Pour une...
- Page 60 C O N G É L AT E U R Z O N E D O U B L E N'oubliez pas d'enregistrer votre réfrigérateur Zephyr Presrv™ Félicitations pour votre achat dePresrv ! Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre nouveau réfrigérateur.