Manuels Connexes pour Siemens HB54AE3F Serie
Sommaire des Matières pour Siemens HB54AE3F Serie
- Page 1 HB.54AE.3F Four encastrable FR Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Nettoyage et entretien ........ 1 2 Fonction nettoyage .......... 1 5 Sécurité...
- Page 3 Sécurité fr En cas d'émission de fumée, éteignez l'ap- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'échau- pareil ou débranchez la prise et gardez la dures ! porte fermée pour éteindre les flammes qui Les éléments accessibles deviennent chauds pourraient être présentes. pendant le fonctionnement. Les résidus alimentaires, la graisse et le jus de Ne jamais toucher les éléments chauds.
- Page 4 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocu- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! tion ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les Les réparations non conformes sont dange- matériaux d’emballage ou de les mettre sur la reuses. tête et de s’étouffer. Seul un personnel dûment qualifié peut en- Conserver les matériaux d’emballage hors treprendre des réparations sur l'appareil.
- Page 5 Prévention des dégâts matériels fr 2 Prévention des dégâts matériels Prévention des dégâts matériels 2.1 De manière générale Ne conservez pas d'aliments humides dans le com- partiment de cuisson pendant une longue durée. ATTENTION Ne stockez pas de plats dans le compartiment de Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer dans le com- cuisson.
- Page 6 fr Description de l'appareil Faites cuire plusieurs mets directement l'un après l'autre Vous économisez ainsi l'énergie nécessaire pour dé- ou simultanément. congeler les plats. Le compartiment de cuisson est chauffé après la pre- Remarque : Conformément au règlement européen sur mière cuisson. Le temps de cuisson diminue ainsi l'écoconception (2023/826), le présent appareil est pour le gâteau suivant.
- Page 7 Description de l'appareil fr Symbole Fonction Utilisation Sécurité enfants Activer ou désactiver la sécurité enfants. "Sécurité enfants", Page 12 4.3 Modes de cuisson et fonctions Pour vous permettre de toujours trouver le mode de cuisson adapté à vos mets, nous vous expliquons ci-après les différences et les utilisations.
- Page 8 fr Accessoires Symbole Fonction Utilisation Position zéro L’appareil ne chauffe pas. 50 - 275 Plage de température Régler la température dans le compartiment de cuisson en °C. 1, 2, 3 Positions gril Régler les positions gril pour Gril, grande surface et Gril, petite surface (selon le type d'appareil).
- Page 9 Accessoires fr Accessoires Utilisation Grille Moules à gâteau Plats à gratin Vaisselle Viande, par ex. rôtis ou pièces à griller Plats surgelés Lèchefrite Gâteaux moelleux Pâtisseries Pain Gros rôtis Plats surgelés Recueillez les liquides qui s'égouttent, par exemple la graisse lors de la cuisson sur le gril.
- Page 10 Pour connaître les accessoires disponibles pour votre Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de appareil, consultez notre boutique en ligne ou le service l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre après-vente. appareil (E-Nr.).
- Page 11 Fonctions de temps fr Régler le chauffage rapide à l'aide du sélecteur de Réglez un mode de cuisson approprié à l'aide du sé- fonctions. lecteur de fonctions. Régler la température souhaitée à l'aide du sélecteur Enfournez le plat dans le compartiment de cuisson. de température.
- Page 12 fr Sécurité enfants Lorsque votre mets est prêt, éteignez l'appareil. Différez la fin à l'aide de la touche Au bout de quelques secondes, l'appareil valide le ré- Modification de la durée glage et l'affichage indique la fin réglée. Lorsque l'heure de début calculée est atteinte, l'appa- Vous pouvez modifier la durée à...
- Page 13 Nettoyage et entretien fr 11.1 Produits de nettoyage N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- coolisés. Afin d'éviter d'endommager les différentes surfaces de N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en laine l'appareil, n'utilisez pas de produits de nettoyage inap- d'acier. propriés.
- Page 14 fr Nettoyage et entretien Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. Eau vinaigrée Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez Nettoyants pour four la porte de l'appareil ouverte.
- Page 15 Fonction nettoyage fr Si une demande de nettoyage apparaît, nettoyez le les surfaces autonettoyantes, tamponnez immédiate- compartiment de cuisson à l'aide de la fonction de ment avec de l'eau et une lavette éponge. Ne frottez nettoyage. pas. N'utilisez aucun produit de nettoyage pour four ni de Utilisez la fonction de nettoyage.
- Page 16 fr humidClean Régler Fonction nettoyage à l'aide du sélecteur de 12.4 Essuyer l'appareil après la fonction de fonction. nettoyage L’écran indique la durée. La durée d'1 heure ne peut Laissez refroidir l'appareil. pas être modifiée. Essuyez le compartiment de cuisson avec un chiffon Réglez la position nettoyage ...
- Page 17 Porte de l'appareil fr Les charnières de la porte de l'appareil bougent à l'ou- 14.2 Accrocher la porte de l'appareil verture et à la fermeture de la porte et vous pouvez AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! vous pincer. Ne jamais mettre les doigts dans la zone des char- Les charnières de la porte de l'appareil bougent à...
- Page 18 fr Porte de l'appareil Fermez la porte de l'appareil jusqu'en butée . Retirez la vitre intermédiaire et posez-la avec précau- tion sur une surface plane. Appuyez sur le recouvrement de la porte à gauche et à droite à l'extérieur de la porte de l'appareil jus- Si nécessaire, vous pouvez enlever la baguette de qu'à...
- Page 19 Porte de l'appareil fr Insérez la baguette de condensation verticalement Faites glisser la vitre intérieure dans les fixations de dans la fixation et tournez-la vers le bas. gauche et de droite . Faites glisser la vitre intermédiaire dans les fixations Appuyez sur la vitre intérieure en haut jusqu'à ce de gauche et de droite qu'elle se trouve dans les fixations de gauche et de droite...
- Page 20 fr Supports 15 Supports Supports Pour nettoyer les supports et le compartiment de cuis- Nettoyez le support. son ou pour changer les supports, vous pouvez les dé- "Produits de nettoyage", Page 13 crocher. 15.2 Accrocher les supports 15.1 Décrocher les supports Remarques Les supports s'adaptent uniquement à droite ou à AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! gauche.
- Page 21 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonctionne pas. Défaut électronique Débrancher l’appareil du secteur pendant au moins 30 secondes en coupant le fusible dans le boîtier à fusibles. Réinitialisez les réglages de base aux réglages d'usine. L'appareil ne s'éteint pas complè- Après écoulement d'une durée, l'appareil cesse de chauffer.
- Page 22 10 ans à ment(EU) 65/2014, (EU) 66/2014 et (EU) 2023/826 en partir de la mise sur le marché de votre appareil dans ligne sous siemens-home.bsh-group.com sur la page l’Espace économique européen. produit et la page de service de votre appareil dans les notices d'utilisation et les documents complémentaires.
- Page 23 Comment faire fr 19.1 Conseils généraux de préparation 19.3 Conseils pour le rôtissage et la grillade Respectez ces informations pour la préparation de tous Les valeurs de réglage s'entendent pour un enfourne- les plats. ment dans le compartiment de cuisson froid d'une vo- laille, d'un morceau de viande ou de poisson non far- La température et la durée dépendent des quantités ci(e) et prêt(e) à...
- Page 24 fr Comment faire 19.4 Sélection des mets Recommandations de réglage pour de nombreux mets triés par catégories de mets. Recommandations de réglage pour différents plats Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée en min. pients cuisson en °C/position gril Quatre-quarts, simple Moule en couronne 150-170 50-70 Moule à...
- Page 25 Comment faire fr Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée en min. pients cuisson en °C/position gril Quiche Moule à tarte 190-210 25-35 Tôle noire Böreks Lèchefrite 180-200 40-50 Soufflé, salé, ingrédients cuits Plat à gratin 200-220 30-60 Poulet, 1,3 kg, non farci Récipient ouvert 200-220 60-70...
- Page 26 fr Comment faire Les pâtisseries sur plaque à pâtisserie ou en moules – Plaque à pâtisserie : hauteur 5 enfournées simultanément ne doivent pas nécessaire- – Lèchefrite : hauteur 3 ment être prêtes au même moment. – Plaque à pâtisserie : hauteur 1 Hauteurs d'enfournement lors de la cuisson de pâtis- Biscuit à...
- Page 27 Instructions de montage fr 20 Instructions de montage Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- Les meubles non fixés doivent être fixés au reil. mur au moyen d'une équerre usuelle du commerce . 20.1 Consignes générales de montage Respectez ces consignes avant de commen- cer à...
- Page 28 fr Instructions de montage 20.2 Dimensions de l’appareil Pour la ventilation de l'appareil, les planchers intermé- diaires doivent présenter une découpe de ventilation. Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil Encastrez l'appareil à une hauteur qui permette de re- tirer sans problème les accessoires. 20.5 Installation de deux appareils superposés Votre appareil peut également être installé...
- Page 29 Instructions de montage fr 20.6 Installation dans un angle Raccorder électriquement l'appareil avec une fiche de contact de sécurité Observez les dimensions d'installation et les instructions Remarque : L'appareil doit uniquement être raccordé à d'installation lors de l'installation dans un angle. une prise avec fiche de contact de sécurité installée de manière réglementaire.
- Page 30 fr Instructions de montage Vissez fermement l'appareil. Fixez l'appareil avec une vis adéquate. Remarque : L'écart entre le plan de travail et l'appareil 20.10 Dépose de l'appareil ne peut pas être obturé par des baguettes supplémen- taires. Mettez l'appareil hors tension. Aucune baguette de protection thermique ne doit être Desserrez les vis de fixation.
- Page 32 FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001934333* 9001934333 (050325) REG25...