Tchibo 626 948 Instructions De Montage
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 120211AS1XXII · 2024-08
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Montage mit 2 Personen!
Montage à 2 personnes!
Per il montaggio sono
necessarie 2 persone!
Assembly requires 2 people!
Montáž: 2 osoby!
Montaż w 2 osoby!
Montáž musia vykonať
2 osoby!
Két személy szerelje össze!
Kurulum için 2 kişi gereklidir!
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tchibo 626 948
Sommaire des Matières pour Tchibo 626 948
- Page 1 2 osoby! Két személy szerelje össze! Kurulum için 2 kişi gereklidir! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 120211AS1XXII · 2024-08...
- Page 2 Non adatto per sedersi! Not suitable for use as a seat! Není vhodné k sezení! Nie nadaje się do siedzenia! Nevhodné na sedenie! Nem szabad ráülni! Üzerine oturmak için uygun değildir! www.tchibo.de/anleitungen • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
-
Page 3: Entretien
Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité... -
Page 4: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza... - Page 5 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
- Page 6 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Page 7 İş eldiveni Cinsi: MOBİLYA Markası: kullanın! Modeli: 626 948, 626 949, 626 950, 626 951 Garanti Süresi: 2 YIL • Ürünü daima eğimi olmayan düz bir zemin üzerine yerleştirin. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Ürünün üzerine çıkmayın veya oturmayın.
-
Page 8: Elenco Dei Componenti
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie Pour le montage, il vous faut Per il montaggio sono necessari Assembly will require K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą... - Page 9 Griff variiert je nach Farbausführung 626 948 / 626 949 / La poignée varie selon la couleur de l’article 626 950 La maniglia varia a seconda del colore The handle varies depending on the colour of the unit Úchytka se liší v závislosti na barevném provedení...
- Page 10 Wandbefestigung | Matériel de montage mural Materiale per il montaggio a parete | Wall fastenings Připevnění ke zdi | Materiał do montażu ściennego Pripevnenie k stene | Fali rögzítés Duvar montajı için: 16 x...
- Page 11 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori Properly align the holes Vyrovnání otvorů Ustawienie otworów montażowych Orientácia otvorov Furatok kiigazítása Delikleri hizalayın Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous...
- Page 12 Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori Properly align the holes Vyrovnání otvorů Ustawienie otworów montażowych Orientácia otvorov Furatok kiigazítása Delikleri hizalayın Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori Properly align the holes Vyrovnání otvorů Ustawienie otworów montażowych Orientácia otvorov Furatok kiigazítása...
- Page 17 POLSKI DEUTSCH Odwrócić teraz element 6 Drehen Sie Teil 6 jetzt um auf die na drugą stronę. andere Seite. SLOVENSKY FRANÇAIS Teraz otočte dielec 6 na druhú Retournez maintenant l’élément 6. stranu. ITALIANO MAGYAR Girare la parte 6 dall‘altra parte. Most fordítsa meg a 6.
- Page 19 ČESKY Pozor při vytahování závěsu. Nebezpečí skřípnutí! POLSKI DEUTSCH Zachować ostrożność Vorsicht beim Herausziehen podczas wysuwania zawiasu. des Scharniers. Klemmgefahr! Niebezpieczeństwo przytrzaśnięcia palców! FRANÇAIS Attention en tirant la charnière! SLOVENSKY Vous risquez de vous pincer les Pozor pri vyťahovaní pántov. doigts! Nebezpečenstvo pricviknutia! ITALIANO...
- Page 20 Wandbefestigung (empfohlen) | Montage mural (recommandé) Montaggio a parete (consigliato) | Wall mounting (recommended) Připevnění ke zdi (doporučené) | Montaż do ściany (zalecany) Pripevnenie k stene (odporúčané) | Fali rögzítés (ajánlott) Duvar sabitlemesi (tavsiye edilen)
- Page 21 Ø 6...
- Page 23 Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať | A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir 626 948 626 949 626 950 626 951 weiß | blanc...
- Page 24 | biela | fehér | beyaz) szary | sivá | szürke | gri ) czarny | čierna | fekete | siyah) niebieski | modrá | kék | mavi) Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...