Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch CMG976K1F Serie
Sommaire des Matières pour Bosch CMG976K1F Serie
- Page 1 Four encastrable CMG976K.1F [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation...
- Page 2 fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Réglages de base .......... 2 2 Home Connect ........... 2 4 Sécurité...
- Page 3 Sécurité fr 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Veuillez tenir à l'écart les enfants âgés de moins de 8 ans. Les enfants de 8 ans et plus, les personnes Les récipients ou les accessoires deviennent souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou très chauds. mental ou ne détenant pas l’expérience et/ou Toujours utiliser des maniques pour retirer le les connaissances nécessaires pourront utili-...
- Page 4 fr Sécurité Les charnières de la porte de l'appareil Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- bougent à l'ouverture et à la fermeture de la mentation secteur endommagé est dangereux. porte et vous pouvez vous pincer. N'utilisez jamais un appareil endommagé. Ne jamais mettre les doigts dans la zone Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation des charnières.
- Page 5 Sécurité fr Les aliments, leurs emballages et leurs réci- Les aliments chauffés dégagent de la chaleur. pients peuvent s'enflammer. Le plat peut devenir chaud. Ne jamais réchauffer des aliments dans Toujours utiliser des maniques pour retirer le leurs emballages qui conservent la chaleur. récipient ou l'accessoire du compartiment de Ne jamais réchauffer des aliments dans des cuisson.
- Page 6 fr Sécurité La vaisselle et les récipients métalliques ou la Ne nettoyez jamais les accessoires en vaisselle dotée d'applications en métal même temps. peuvent produire des étincelles en mode mi- L'extérieur de l'appareil devient très chaud lors cro-ondes pur. L'appareil est endommagé. de la fonction de nettoyage.
- Page 7 Prévention des dégâts matériels fr 2 Prévention des dégâts matériels Prévention des dégâts matériels 2.1 De manière générale ment. Les façades des meubles adjacents peuvent être endommagées. ATTENTION Veillez à ce que le joint soit toujours propre. Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer dans le com- N'utilisez jamais l'appareil avec un joint endommagé...
- Page 8 fr Protection de l'environnement et économies d'énergie ment un récipient. Lorsque vous préparez du pop-corn au micro-ondes avec une puissance trop élevée, la vitre de la porte peut éclater en raison de la surcharge. Ne réglez jamais la puissance du micro-ondes à un niveau trop élevé.
- Page 9 Description de l'appareil fr Lorsque vous avez atteint la valeur minimale ou maxi- male, cette valeur reste à l'écran. Si nécessaire, rétablis- sez la valeur à l'aide de la bague de réglage. Valeurs de réglage précises Pour régler des valeurs de réglage précises, par ex. à la minute près, maintenez la zone correspondante de la bague de réglage enfoncée pendant environ 1 à...
- Page 10 fr Modes de fonctionnement un nouveau favori ou une mise à jour a été téléchar- Lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil, l'éclairage gé(e) sur votre appareil à l'aide de l'appli s'allume dans le compartiment de cuisson. Si la porte Home Connect. de l'appareil reste ouverte plus de 18 minutes, l'éclai- rage s'éteint à...
- Page 11 Modes de fonctionnement fr 5.1 Modes de cuisson Pour vous permettre de toujours trouver le mode de cuisson adapté à vos mets, nous vous expliquons ci-après les différences et les utilisations. Les symboles relatifs aux différents modes de cuisson vous aident à les reconnaître. Lorsque vous sélectionnez un mode de cuisson, l'appareil vous propose une température ou un niveau approprié.
- Page 12 fr Accessoires Sym- Mode de cuisson Plage de tem- Utilisation et mode de fonctionnement bole pérature Cuire à basse tempé- 70 – 120 °C Cuire doucement et lentement des morceaux de viande saisis et rature tendres dans des ustensiles de cuisson ouverts. La chaleur est diffusée uniformément à...
- Page 13 Internet ou dans nos brochures : de l'appareil. www.bosch-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). Pour connaître les accessoires disponibles pour votre appareil, consultez notre boutique en ligne ou le service après-vente.
- Page 14 fr Avant la première utilisation 7 Avant la première utilisation Avant la première utilisation Effectuez les réglages pour la première mise en service. 7.2 Nettoyer l'appareil avant la première Nettoyez l’appareil et les accessoires. utilisation Avant de préparer des mets pour la première fois avec 7.1 Première mise en service l'appareil, nettoyez le compartiment de cuisson et les Après le raccordement électrique, vous devez effectuer...
- Page 15 Utilisation fr Pour sélectionner une fonction, appuyez sur la fonc- Réglez de nouveau le fonctionnement et redémarrez- tion à l'écran. le avec Selon la fonction, des valeurs de réglage possibles Modifier la température ou d'autres options apparaissent pour la sélection. Pour revenir en arrière d'un réglage si nécessaire, ap- Vous pouvez modifier à...
- Page 16 fr Préchauffage rapide Réglez l'heure à laquelle le fonctionnement doit s'ar- Lorsque le fonctionnement est terminé, retirez les rêter avec "Heure de fin". mets du compartiment de cuisson. L'appareil s'éteint "Régler la fin", Page 17 automatiquement et complètement après environ "Fonctions de temps", Page 16 15 à...
- Page 17 Fonctions de temps fr Annuler la durée Annuler la fin Vous pouvez annuler la durée à tout moment. Vous pouvez annuler l'heure de fin réglée à tout mo- ment. Arrêtez le fonctionnement avec . Appuyez sur la durée Arrêtez le fonctionnement avec . Réinitialiser la durée avec Appuyez sur l'heure de fin Remarque : Pour les modes de fonctionnement qui...
- Page 18 fr Micro-ondes 11 Micro-ondes Micro-ondes Le micro-ondes vous permet de faire mijoter, chauffer, Test de micro-ondabilité cuire ou décongeler vos mets très rapidement. Si vous n'êtes pas sûr que votre vaisselle est micro-on- dable, effectuez un test de micro-ondabilité. 11.1 Vaisselle et accessoires avec micro- ATTENTION ondes Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com-...
- Page 19 Micro-ondes fr Éloigner les enfants. Si vous avez désactivé la fonction de séchage pour micro-ondes dans les réglages de base et que de la Ajout de micro-ondes condensation s'est formée dans le compartiment de cuisson, séchez ce dernier. L'ajout du micro-ondes à un mode de fonctionnement "Séchage", Page 30 réduit le temps de cuisson des mets.
- Page 20 fr Fonction de ventilation Crisp Finish Lorsque le mets est prêt, éteignez l'appareil à l'aide Appuyez sur à l'écran. Appuyez sur la puissance du micro-ondes Modifiez ou désactivez l'ajout de micro-ondes à l'aide Modifier l'ajout de micro-ondes de la bague de réglage. Pour confirmer la modification, appuyez sur à...
- Page 21 Favoris fr Sauf indication contraire, réglez le poids total de votre Catégorie Mets plat. Plats de viande Poisson Poisson, entier Recommandations de réglage Filet de poisson Dans le cas des réglages recommandés, le mode de Produits sur- Pizza cuisson optimal est préréglé en permanence. gelés Soufflés/gratins Vous pouvez adapter la température préréglée et la du-...
- Page 22 fr Sécurité enfants 14.1 Enregistrer des favoris 14.3 Modifier des favoris Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 modes de fonction- Vous pouvez modifier, trier ou supprimer vos favoris en- nement différents comme favoris. registrés à tout moment. Lorsque vous réglez un mode de fonctionnement, à la Pour trier ou renommer un favori, vous devez utiliser fin de la liste de sélection, appuyez sur "Enregistrer...
- Page 23 Réglages de base fr Afficheur Sélection Personnalisa- Sélection tion Affichage de Marche, temps limité veille Marche (ce réglage augmente la Plats Tous 1 consommation d'énergie) Aucune viande de porc Arrêt 1 Casher uniquement heures Numérique 1 Sécurité en- Verrouillage de la porte + ver- Analogique fants rouillage des touches...
- Page 24 fr Home Connect 17 Home Connect Home Connect Cet appareil peut être mis en réseau. Connectez votre 17.1 Configurer Home Connect appareil à un appareil mobile pour le commander via Conditions l'application Home Connect, en modifier les réglages de L'appareil est déjà connecté au réseau électrique et base ou pour surveiller son état de fonctionnement. est allumé.
- Page 25 Home Connect fr Réglage de base Réglages possibles Explication vous utilisez souvent l'appareil à distance, il est judicieux de ré- gler le démarrage à distance sur permanent. 17.3 Utilisez l'appareil avec l'appli pouvez la lancer via l'application. Après un télécharge- ment réussi, vous pouvez lancer l'installation via l'appli- Home Connect cation Home Connect, si vous vous trouvez dans votre L'appli Home Connect vous permet de régler et de dé-...
- Page 26 fr Nettoyage et entretien 18 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en laine nettoyez-le et entretenez-le avec soin. d'acier. N'utilisez pas de nettoyant spécial pour le nettoyage à chaud.
- Page 27 Nettoyage et entretien fr Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Poignée de la Produit de nettoyage Pour éviter les taches indélébiles, retirez immédiatement le détartrant porte chaud qui se trouve à la surface. Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces Produit de nettoyage...
- Page 28 fr Fonction de nettoyage Auto-nettoyage pyrolyse 19 Fonction de nettoyage "Auto-nettoyage pyrolyse" Fonction de nettoyage Auto-nettoyage pyrolyse La fonction de nettoyage "Auto-nettoyage pyrolyse" Retirez les objets du compartiment de cuisson. Le nettoie le compartiment de cuisson presque automati- compartiment de cuisson doit être vide, à l'exception quement.
- Page 29 Aide au nettoyage fr Confirmez l'indication. Essuyez les cendres restantes dans le compartiment La fonction de nettoyage démarre et la durée de cuisson, sur les supports et au niveau de la porte s'écoule. de l'appareil. Pour votre sécurité, la porte de l'appareil se verrouille "Nettoyage et entretien", Page 26 à...
- Page 30 fr Séchage 21 Séchage Séchage Après un fonctionnement au micro-ondes uniquement et Pour utiliser la fonction de séchage réglez "Fonc- après l'aide au nettoyage, séchez le compartiment de tion de séchage". cuisson pour éviter toute humidité résiduelle. "Régler le séchage", Page 30 ATTENTION Régler le séchage L'eau qui se trouve sur le fond du compartiment de cuis- Condition :...
- Page 31 Porte de l'appareil fr Extrayez la vitre frontale par en haut Certaines pièces situées à l'intérieur de la porte de l'ap- pareil peuvent présenter des arêtes coupantes. Portez des gants de protection. Tourner la vitre intermédiaire jusqu'à ce que la flèche soit en haut à...
- Page 32 fr Supports Posez le recouvrement de la porte et appuyez sur Fermez la porte de l’appareil. jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Remarque : Utilisez le compartiment de cuisson unique- ment lorsque les vitres de la porte sont correctement installées. 23 Supports Supports Pour nettoyer soigneusement les supports et le compar-...
- Page 33 Dépannage fr Accrocher les fixations arrière avec le crochet dans le 23.3 Accrocher des supports trou supérieur et les pousser dans le trou inférieur Positionner le support de manière inclinée en haut et en bas à l'arrière et l'enfiler dans les fixations. Tirer le support vers l'avant Accrocher le support à...
- Page 34 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage Le fonctionnement ne démarre Dysfonctionnement pas ou s'interrompt. Appelez le . "Service après-vente", Page 35 L'appareil ne chauffe pas. Le mode démonstration est activé. Débranchez brièvement l'appareil du réseau électrique en désarmant le fusible dans le boîtier à fusibles, puis en le réarmant. Désactivez le mode démonstration ans les réglages de base au bout d'environ 5 minutes.
- Page 35 Conseil : Vous trouverez d'autres indications sur la préparation et les valeurs de réglage appropriées ainsi que des recettes dans l'appli Home Connect ou sur notre page d'accueil www.bosch-home.com . Le résultat de la fonction de net- Le compartiment de cuisson était trop encrassé.
- Page 36 BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que l’appareil doté de la fonction Home Connect est conforme avec les exigences fondamentales et les autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet à l'adresse www.bosch-home.com sur la page de votre appareil dans les documents supplémentaires.
- Page 37 Comment faire fr Remarque pour les personnes allergiques au nickel Remarques Dans de rares cas, de faibles traces de nickel peuvent Les pâtisseries sur plaque à pâtisserie ou en moules se retrouver dans les aliments. enfournées simultanément ne doivent pas nécessaire- Vous pouvez acheter les accessoires adaptés auprès ment être prêtes au même moment.
- Page 38 fr Comment faire Griller Utilisez un récipient à bord haut avec un couvercle pour les produits céréaliers, par exemple pour le riz. Faites griller des mets qui doivent être croustillants. Les céréales forment beaucoup d'écume lors de la Le gril air pulsé convient parfaitement à la préparation cuisson.
- Page 39 Comment faire fr Plats Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance Durée pients cuisson °C/position gril du micro- en min. ondes en W Tarte aux fruits ou au fro- Moule démontable 1. 160-180 1. 180 1. 30-40 mage blanc avec fond en Ø 26 cm 2.
- Page 40 fr Comment faire Plats Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance Durée pients cuisson °C/position gril du micro- en min. ondes en W Gratin de pommes de Plat à gratin 170-180 50-65 terre, ingrédients crus, 4 cm d'épaisseur Gratin de pommes de Plat à gratin 170-190 20-25 terre, ingrédients crus,...
- Page 41 Comment faire fr Plats Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance Durée pients cuisson °C/position gril du micro- en min. ondes en W Millet complet, Récipient fermé 1. 600 1. 8-10 250 g + 600 ml d'eau 2. 180 2. 10-15 Polenta ou semoule de Récipient fermé 1 maïs, 125 g + 500 ml d'eau...
- Page 42 fr Comment faire Cuire une volaille ou une viande à basse température Conseils pour la cuisson basse température Remarque : Le fonctionnement différé avec heure de fin Vous trouverez ici des conseils pour obtenir un bon ré- de cuisson n'est pas possible avec le mode de cuisson sultat de cuisson basse température.
- Page 43 Comment faire fr Recommandations de réglage pour Air Fry Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance Durée en pients cuisson °C du micro- min. ondes en W Quatre-quarts, simple Moule en couronne 160-180 30-40 Moule à cake Frites Tôle Air Fry 190-210 20-25 Lèchefrite...
- Page 44 fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance Durée en pients cuisson °C du micro- min. ondes en W Viande hachée, mixte, Récipient ouvert 1. 180 1. 5 500°g 2. 90 2. 10-15 1 Poisson, entier, 300 g Récipient ouvert 1.
- Page 45 Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance Durée en pients cuisson °C du micro- min. ondes en W Soupe, ragoût/potée, sur- Récipient fermé 1 gelé(e), 200 ml Garnitures, 500 g, par ex. Récipient fermé 7-10 1 pâtes, quenelles, pommes de terre, riz, sur- gelées Gratins, 400 g, par ex.
- Page 46 fr Instructions de montage Griller Recommandations de réglage pour griller Plats Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance Durée pients cuisson °C/position gril du micro- en min. ondes en W 1 Dorer des toasts Grille combinée Préparation au micro-ondes Pour tester le fonctionnement du micro-ondes, désac- tivez la fonction séchage dans les réglages de base.
- Page 47 Instructions de montage fr ¡ Contrôlez l'état de l'appareil après l'avoir dé- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! ballé. Ne le raccordez pas s'il présente une Il est dangereux d’utiliser un cordon d’alimen- avarie en raison du transport. tation secteur avec une rallonge ou un adapta- ¡...
- Page 48 fr Instructions de montage Respecter les instructions de montage de la table de Respecter les consignes d'encastrement nationales cuisson éventuellement disponibles. divergentes de la table de cuisson. 30.4 Installation sous une table de cuisson Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, les dimensions minimales doivent être respectées, y compris la sous-structure si nécessaire.
- Page 49 Instructions de montage fr et les instructions d'installation lors de l'installation su- 30.8 Raccordement électrique perposée. Respectez les présentes consignes pour pouvoir effec- tuer le branchement électrique de l'appareil en toute sé- curité. L'appareil est conforme à la classe de protection I et ne peut utilisé...
- Page 50 fr Instructions de montage Identifiez le conducteur de phase et le conducteur 30.10 Pour les cuisines sans poignée avec neutre dans la prise de raccordement. baguette poignée verticale : L'appareil risque d'être endommagé en cas de rac- Fixez une pièce d'obturation appropriée des deux cô- cordement incorrect.
- Page 52 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.