Table des Matières
Publicité
3
, transport et stockage
Levage
ATTENTION !
Tenez compte du poids total des unités Sulzer et des composants qui leur sont rac-
cordés ! (Pour connaître le poids de l'unité de base, voir la plaque signalétique).
La plaque signalétique en double fournie doit toujours être située et visible près du lieu d'installation de la
pompe (par exemple, au niveau des borniers/du panneau de commande sur lequel les câbles de la pompe sont
raccordés).
REMARQUE !
Si le poids total de l'unité et des accessoires qui lui sont raccordés dépasse la valeur
édictée par les réglementations de sécurité locales en matière de levage manuel, un
équipement de levage doit être utilisé.
Le poids total de l'unité et des accessoires doit être pris en compte lors de l'indication de la charge de travail
sûre d'un équipement de levage ! L'équipement de levage, par exemple, grue et chaînes, doit présenter
une capacité de levage adéquate. Le treuil doit présenter des dimensions suffisantes pour prendre en
charge le poids total des unités Sulzer (y compris les chaînes de levage ou câbles en acier, et tous les
accessoires éventuellement raccordés). Il revient au seul utilisateur final de veiller à ce que l'équipement
de levage soit certifié, en bon état et inspecté régulièrement par une personne compétente conformément
aux réglementations locales. Les équipements de levage usés ou endommagés ne doivent plus être utilisés
et doivent être éliminés de manière conforme aux exigences. L'équipement de levage doit également se
conformer aux réglementations et règles de sécurité locales.
REMARQUE !
Les directives fournies par Sulzer garantissant l'utilisation en toute sécurité des chaî-
nes, câbles et manilles sont décrites dans le manuel de l'équipement de levage qui
accompagne les articles. Elles doivent être respectées strictement.
Ne pas soulever les appareils Sulzer par leurs câbles électriques.
En fonction du type et du mode d'installation, les appareils sont emballés pour être transportés à l'horizontale
ou à la verticale.
Les groupes sont pourvus d'étriers de sûreté (série pour montage vertical) ou de tampons de butée (montage
horizontal) auxquels une chaîne peut être fixée pour le transport ou montage et démontage à l'aide de manilles.
Nous recommandons l'utilisation de chaînes figurant dans la liste des accessoires Sulzer.
Respecter le poids total des appareils Sulzer ! (voir Figure 1). Les dispositifs de levage tels que grues
et chaînes doivent être assez puissants. Respecter les prescriptions préventives contre les accidents
ainsi que les règles de l'art s'appliquant à la technique !
ATTENTION
Les pompes avec montage vertical sont pourvues de bouchons à la place de la
cheville de levage afin de protéger les alésages filetés. Ces bouchons ne peuvent
être remplacés que pour les travaux de maintenance par une cheville et doivent être
revissés avant la remise en service !
Figure 4 Transport debout XFP
ATTENTION
α maxi. ≤ 45° Ne pas dépasser l'angle maxi de 45° entre l'axe du centre de gravité de
l'ensemble et les élingues !
8
Figure 5 Transport debout AFLX/VUPX
Publicité
Table des Matières
