Publicité
Cacher les textes explicatifs: montre ou cache les textes explicatifs sur la
partie supérieure des écrans de paramètres de quelques fonctions. Les
utilisateurs expérimentés peuvent préférer cacher ces textes pour simplifier
les écrans de paramètres.
Cacher les paramètres INFO: montre ou cache les cadres de textes INFO
sur la partie supérieure de l'écran des paramètres de chaque fonction. Ces
cadres de texte n'ont aucune fonction; il sont prévus par commodité de
l'intégrateur, parce qu'il vous permet d'assigner une description à chaque
contrôle, ce qui peut être utile en cas de paramétrages ultérieures du projet.
2.2.7 TRADUCTIONS
Les étiquettes montrées par les cases à l'écran, de même que les textes des contrôles
énumérés, peuvent se traduire jusqu'en 5 langues différentes. Le changement d'une
langue à l'autre se réalise à travers de trois types d'objet de communication:
Jusqu'à cinq objets de un bit, un pour chaque langue. Quand on reçoit un
"1" à travers d'un d'entre eux la langue correspondante s'active, s'il est activé
(dans le cas contraire s'active la langue principale).
Un objet de scène de un byte. Les valeurs espérées dans cet objet sont
fixes, de 0 à 4, pour sélectionner la langue. Si la langue correspondante à la
valeur reçue n'est pas habilitée, on montrera les textes dans la langue
principale. Si on reçoit une valeur en dehors de l'intervalle, la langue active
ne changera pas.
Un objet ASCII de deux bytes. Les valeurs espérées pour cet objet sont
deux caractères du code ASCII correspondant à la norme ISO 639-1. Si la
paire de caractères reçus ne correspondent à aucune langue habilité, les
textes se représenteront dans la langue principale.
http://www.zennio.fr
Figure 12 Cadre de texte "INFO".
Support technique:
TMD-Display One
http://zenniofrance.zendesk.com
23
Publicité
