Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zennio Manuels
  4. Commutateurs
  5. Touch-MyDesign Display One ZVI-TMDD
  6. Manuel de l'utilisateur

Zennio Touch-MyDesign Display One ZVI-TMDD Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Interrupteur capacitif de 8 boutons avec écran LCD
ZVI-TMDD
Version du programme d'application: [2.0]
Edition du manuel: [2.0]_a
www.zennio.fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Zennio Touch-MyDesign Display One ZVI-TMDD

Sommaire des Matières pour Zennio Touch-MyDesign Display One ZVI-TMDD

  • Page 1 Interrupteur capacitif de 8 boutons avec écran LCD ZVI-TMDD Version du programme d'application: [2.0] Edition du manuel: [2.0]_a www.zennio.fr...
  • Page 2 2.2.8 Blocage des boutons...................... 25 2.2.9 Fonction Nettoyage ......................27 2.2.10 Salut de bienvenue ....................... 28 2.2.11 Objet de bienvenue ...................... 30 2.2.12 Surface centrale ......................32 2.3 Boutons poussoir ......................33 2.3.1 CONFIGURATION ......................33 2.3.2 déshabilités........................37 http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 3 2.4.2 Déshabilité........................77 2.4.3 Simple ..........................78 2.4.4 Double ..........................92 2.4.5 Bords ..........................93 2.5 Entrées ..........................95 2.6 Thermostat ........................96 ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs .................. 96 ANNEXE II: Objets de communication ..................99 http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 4 Description de la fonctionnalité du contrôle de régulation 38, 45, actualisée. 59, 67 Fonction de détection de mouvement. Actualisation de la table de modes d'illumination des LEDs. Actualisation de la table d'objets de communication. 96 - 109 http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 5 1.1 TMD-DISPLAY TMD-Display est une évolution du Touch-MyDesign Plus, le bouton poussoir capacitif multifonction KNX de Zennio. Le TMD-Display proportionne huit boutons capacitifs alignés sur 2 colonnes de 4 boutons chacune, des LEDs pour indiquer à l'utilisateur les appuis ou états et un écran large sur la partie supérieure du panneau frontal, pareil qu'avec les ZAS et Roll-ZAS...
  • Page 6 Jusqu'à 5 langues disponibles pour les textes qui se montrent à l'écran. Deux entrées analogiques/numériques (pour détecteur de mouvement, sondes de température, interrupteur externes, etc.). Fonction Thermostat. Sonde de température intégrée Fonction de détection de mouvement, au moyen de l'accessoire correspondant. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 7  Indicateur de case simple: icône, numéro, texte, heure, climatisation, etc.  Indicateur de case double: icône, numéro, texte, heure, climatisation, etc. En plus de ces fonctions, le TMD-Display One incorpore toutes les caractéristiques déjà mentionnées dans 1.1. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 8 (la plaque métallique doit être complètement caché). Ce dispositif ne nécessite pas d'alimentation externe, il est alimenté par le BUS KNX. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 9 Pour obtenir des informations plus détaillées des caractéristiques techniques du TMD- Display One, ainsi que les informations de sécurité et son installation, vous pouvez consultez la feuille technique inclue dans l'emballage original du dispositif et disponible aussi sur la page web de Zennio: http://www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique:...
  • Page 10 Dans le cas particulier des sondes de température externes (comme le modèle Zennio ZN1AC-NTC68), il sera possible de les utiliser de manière totalement indépendantes à la sonde interne de température qu'intègre le dispositif, qui dispose de ses propres objets de communication et qui peut être activé...
  • Page 11 2.2 GENERAL Figure 5, l'onglet "général” il contient un sous onglet par Comme il se montre dans défaut: "Configuration". Par contre, il peut s'inclure d'autres onglets selon le paramétrage. 2.2.1 CONFIGURATION Figure 5 Configuration - Générale. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 12 établir les niveaux de luminosité désirés pour les états de "on" et "off" et si utiliser le mode nuit ou non. Le niveau de contraste de l'écran sera aussi configurable. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 13 KNX et mettre en marche certaines actions lorsque la température arrive à des valeurs déterminées. Pour plus d'information spécifique sur le fonctionnement et la configuration de la sonde de température interne, consulter la documentation spécifique "Sonde de température du TMD-Display One" disponible sur la page web http://www.zennio.com/fr http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 14 établir par paramètre si, étant active la sauvegarde d'écran, un appui sur le panneau tactile devra uniquement occasionner que la sauvegarde d'écran s'arrête ou si en plus de cela il doit aussi s'effectuer l'action qui correspond au bouton pressionné. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 15 Exécuter une action du bouton poussoir quand on sort de la sauvegarde d'écran: établis si quand on appui un bouton lorsque la sauvegarde d'écran est active il doit s'exécuter l'action du bouton en plus de cacher la sauvegarde d'écran ou non. Figure 6 Configuration - Générale. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 16 Par rapport à l'écran, il est possible d'établir par paramètre le niveau de contraste. Il sera possible d'habiliter un objet pour changer le niveau de contraste en temps réel. PARAMETRAGE ETS Figure 7 Général - LEDs & Ecran http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 17  LEDs: OFF niveau d'illumination: entre 0 (valeur par défaut) et 255.  LEDs: ON niveau d'illumination: entre 0 et 255 (valeur par défaut).  Ecran: illumination valeurs permises entre 0 et 10 (valeur par défaut). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 18 "Normal".  Durée de l'illumination: établie le temps, entre 1 et 65535 secondes, durant lequel le dispositif se maintiendra dans le mode normal avant de retourner au mode de nuit. Par défaut, 10 secondes. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 19 Sons de sonnette (un seul son), Sons d'alarme (une séquence de sons brefs avec un ton plus haut). La séquence d'alarme s'arrêtera seulement lorsque l'objet d'alarme se désactive ou lorsque l'utilisateur appui l'un des boutons (cela n'exécutera aucune action, seulement http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 20 Figure 10. Général - Sons. Désactiver les sons des boutons: active ou désactive les signaux acoustiques à s'exécuter les actions dérivés des appuis sur les boutons . Si elle est active (option par défaut), les paramètres suivants apparaîtront: http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 21 Les valeurs (1 ou 0) pour commencer/arrêter la séquence d'alarme doivent s'introduire dans le paramètre "Valeur". 2.2.6 AVANCE Comme indiqué dans la section 2.2.1, si on active depuis l'onglet de "Configuration" d'ETS, disposera d'un onglet séparé pour le paramétrage de quelques fonctions avancées. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 22 Voir la section 2.2.11 pour plus de détails. Objet de bienvenue: active ou désactive l'onglet "Objet de bienvenue " dans l'arborescence sur le côté gauche. Voir la section 2.2.12 pour plus de détails. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 23 Un objet ASCII de deux bytes. Les valeurs espérées pour cet objet sont deux caractères du code ASCII correspondant à la norme ISO 639-1. Si la paire de caractères reçus ne correspondent à aucune langue habilité, les textes se représenteront dans la langue principale. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 24 Seulement la langue principale est habilité par défaut. Pendant que les traductions sont habilitées, les objets suivants apparaissent: "[Général] Traduction - Sélectionner langue" (un byte). "[Général] Traduction - langue principale" (un bit). "[Général] Traduction - Sélectionner langue" (deux bytes). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 25 2.2.6), s'ajoute un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche. Cet écran est divisé en deux parties: Contrôle et Indication. Contrôle comprend deux cases, non exclusives, pour sélectionner comment doit se réaliser le blocage/déblocage: http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 26 ("Montrer message") ou non ("Ne rien faire"). Quand on sélectionne la première, apparaît un cadre de texte pour chaque langue sélectionnée (voir section 2.2.7) pour introduire le message désiré. Figure 16 Général - Blocage de boutons - Indication. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 27 Comment montrer l'´état de la fonction nettoyage?: établie si montrer un message durant la fonction de nettoyage. Les options sont: "Ne rien faire" et "Montrer message". Si on sélectionne cette dernière, les paramètres suivants apparaîtront:  Message: permet d'introduire le message désiré. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 28 2.2.6), un nouvel onglet est incorporé dans l'arborescence sur le côté gauche. L'objet de un bit "[Général] Salut de bienvenue" s'ajoute aussi dans la topologie du projet, pour lancer le message de bienvenue quand la valeur "1" est reçue. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 29 Avec une configuration comme celle qui se montre dans la ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia., si se reçoit “Mr. Marshall" à travers de l'objet "[Général] Salut de bienvenue - ligne 2", l'écran montrera le message suivant: http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 30 PARAMETRAGE ETS Après activer “l'objet de bienvenue” à l'écran de configuration "Avancée" (voir la section 2.2.6), s'ajoute un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche. Figure 20 Général - Objet de bienvenue. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 31 (à travers de "[Général] Scène: envoyer") lorsque s'exécute la fonction de l'objet de bienvenue et se remplie la condition (si existe). La valeur désirée (de 1 à 64) doit s'introduire dans le paramètre "Valeur". http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 32 PARAMETRAGE ETS Après activer “La surface centrale de bouton poussoir" à l'écran de configuration "Avancé" (voir la section 2.2.6), s'ajoute un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche. Figure 22 Générale - Surface centrale. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 33 Chacun d'entre eux réalise une fonction spécifique à tout moment, à ne pas dépendre de l'alternance des menus, pages, etc. Surface centrale d'appui. Ecran Paire A Paire B Boutons Paire C poussoir Paire D Figure 23 Zone de pulsation tactile http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 34  Interrupteur (binaire).  Deux objets (appui court / appui long).  Contrôle de variation de lumière.  Volets.  Pourcentage.  Compteur.  Enumération.  Flottante.  [Climatisation] Température de consigne.  [Climatisation] Mode.  [Climatisation] Ventilateur. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 35  Enumération.  [Climatisation] Ventilation. A part la propre fonction du bouton, l'intégrateur peut sélectionner le comportement désiré des LEDs des boutons poussoir. Les différents modes d'illumination se détaillent en ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 36 Voir section 2.3.4. Note: Si une paire de boutons poussoir se configure comme "Individuel" mais ne se marquent pas les cases "Bouton poussoir Xn", le bouton poussoir se comportera comme si la paire avait été configuré comme "déshabilité". http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 37 LED (ou LEDs), sauf si on le configure comme "Enumération" ou "[Climatisation] Mode". 2.3.2 DESHABILITES. Pendant qu'il reste déshabilité, le bouton poussoir sera sans fonctionnalité: à l'appui il ne s'exécutera aucune action, ni se produira aucun changement dans l'illumination des LEDs http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 38 I: Modes d'illumination des LEDs) dépendent d'un objet ou de l'autre. Par contre, si "l'illumination des LEDs de tous les boutons poussoir" (section 2.3.1) se a habilité comme "Dépendant de l'état (s'il est disponible)" se considèrera toujours l'objet de l'appui court. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 39 Les modes d'illumination "Dépendant de l'état" et "Dépendant de l'état (les deux LEDs)" ne sont pas disponibles pour cette fonction (seulement sont disponibles les modes "Normal" et " Objet dédié"). Voir l'ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 40 "Normal" et " Objet dédié"). Voir l'ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs. [Climatisation] Température de consigne: permet de contrôler la température de consigne d'un thermostat externe au moyen d'une paire de boutons et de l'écran. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 41 L'ordre pour activer le mode automatique peut s'envoyer à travers d'un objet de un bit, indépendant de l'objet de contrôle de ventilation, ou consister au niveau de vitesse 0. Dans ce dernier cas, le niveau 0 signifiera passage en mode automatique. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 42 Dans le contrôle énuméré et dans le pourcentage, l'envoi de la valeur se réalise légèrement différée, après avoir fixé le contrôle désiré. Il est recommandé de lier le contrôle à une case de l'écran pour montrer le niveau actuel. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 43 Selon la fonction, se montrent un ou plusieurs paramètres, comme décrit à continuation. Tenir en compte, que à partir de maintenant, on utilise la marque "[X]" pour le nombre d'objets de communication, où "X" dépendra de la paire de boutons poussoir (A, B, etc.) http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 44 Figure 27 Illumination de LED - Objet dédié. Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque bouton poussoir (ou paire) se configure de façon indépendante" en illumination des LEDs de tous les boutons poussoir (voir section 2.1). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 45  "Gauche=0, Droite=1".  "Gauche=1, Droite=0". Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque paire de boutons poussoir se configure de façon indépendante" en Action de la paire de boutons poussoir (voir section 2.3.1). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 46 à la réception de valeurs depuis le bus, pas à les envoyer). Comme expliqué en 2.3.3, l'illumination dépendant de l'état sera conditionnée par la valeur de cet objet (éteint avec 0%) et allumée dans un autre cas). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 47 (voir section 2.3.1). Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour la fonction "Interrupteur" et "Deux objets (appui court / appui long)" (voir ci-dessus). Volets Figure 31. Paire de boutons poussoir - Volets. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 48 Action de la paire de boutons poussoir (voir section 2.3.1). Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Dans ce cas, les seules options disponibles sont "Normal" et Objet dédié". http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 49 Augmentation avec appui court: établie l'augmentation ou la diminution à appliquer à la valeur actuelle à chaque appui court sur les boutons d'augmenter ou diminuer respectivement (c'est à dire, pour de petites augmentations, plus d'appuis seront nécessaires). L'intervalle disponible va de 0 -100. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 50 (voir ci-dessus). Dans ce cas, les seules options disponibles sont "Normal" et Objet dédié". Les valeurs s'enverront sur le bus à travers de l'objet "[Bouton poussoir] [X] Pourcentage". Compteur Figure 33. Paire de boutons poussoir - Compteur. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 51 Augmentation avec appui long: établie l'augmentation ou la diminution à appliquer à la valeur actuelle à chaque appui long sur les boutons d'augmenter ou diminuer respectivement (c'est à dire, pour de petites augmentations, plus d'appuis seront nécessaires). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 52 à dire, la valeur numérique actuelle. Voir la section 2.4 pour plus de détails. Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Dans ce cas, les seules options disponibles sont "Normal" et Objet dédié". http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 53 Valeur minimale: établie quelle valeur de l'intervalle disponible (-671088,625 à 670760,9375) sera la valeur minimale permise pour le contrôle. Valeur maximale: établie quelle valeur de l'intervalle disponible (- 671088,625 à 670760,9375) sera la valeur maximale permise pour le contrôle. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 54 (voir ci-dessus). Dans ce cas, les seules options disponibles sont "Normal" et Objet dédié". Les valeurs s'enverront sur le bus à travers de l'objet "[Bouton poussoir] [X] Flottante". [Climatisation] Température de consigne. Figure 36. Paire de boutons - [Climatisation] Température de consigne. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 55 (voir ci-dessus). Dans ce cas, les seules options disponibles sont "Normal" et Objet dédié". Les valeurs s'enverront sur le bus à travers de l'objet "[Bouton poussoir] [X] Température de consigne". [Climatisation] Mode. Figure 37 Paire de boutons - [Climatisation] Mode. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 56 Illumination de LED: établie le comportement des LEDs des boutons poussoir. Les options disponibles sont: "Normal", "Dépendant de l'état", "Dépendant de l'état (les deux LEDs)" et "Objet dédié". Les valeurs s'enverront sur le bus à travers de l'objet "[Bouton poussoir] [X] (Climatisation) Mode". http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 57 (le niveau minimum atteint, un ordre de diminuer activera le niveau maximum). Mode automatique: établie si le mode automatique de ventilation sera disponible. Si cette option est cochée, apparaissent aussi ces paramètres: http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 58 Au moyen d'appui court: le mode automatique sera accessible comme un niveau additionnel au-dessus du niveau maximum. Dans ce cas les niveaux de ventilation qui sont parcourus au moyen d'appuis courts sont: (Le niveau 0 est optionnel): Mode (0). N. minimum Intermédiaires Maximum Automatique http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 59 La case sélectionnée doit se configurer avec le même type de données (voir la section ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. pour plus de détails). Note: Cette option est seulement disponible pour Type de contrôle de Pourcentage. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 60 Scène: quand l'utilisateur appui sur le bouton, enverra un ordre au bus pour exécuter une scène spécifique (configurable). De plus, si ainsi se habilite par paramètre, on pourra envoyer au bus des ordres pour sauvegarder la scène http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 61 Ces ordres consistent en:  Ordres d'allumer / éteindre (devant un appui court).  Ordres de pas de variation (devant un appui long) et par conséquent l'ordre d'arrêt lorsque l'on arrête d'appuyer sur le bouton. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 62 On peut configurer deux types de contrôle:  Standard: le dispositif réagira autant aux appuis longs comme aux appuis courts, étant possible d'envoyer sur le bus les commandes suivantes:  Ordres de mouvement (monter / descendre) (après appuis longs). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 63 La direction du mouvement (haut ou bas) ira en alternance avec chaque appui, selon la séquence suivante: en dessous  haut  bas  … Sans embargo il y a quelques exceptions: http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 64 KNX pour changer la vitesse de ventilation. Cette fonction est analogue au contrôle de ventilation en paires de boutons poussoir (voir section 2.3.3), si bien que dans ce cas l'objet s'envoie au bus immédiatement après un appui. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 65 Tenir en compte que, à partir de maintenant on utilise "[Xn]" comme notation générale pour les objets de communication, ou "X" dépend de la paire de boutons poussoir (A, B, etc.) et "n" dépend du bouton poussoir dans la paire (1 ou 2). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 66 Figure 43. Bouton poussoir - interrupteur. Action: établie la valeur à envoyer au bus (à travers l'objet "[Bouton poussoir] [Xn] Interrupteur") lorsque l'utilisateur appui sur le bouton. Les options sont "Envoyer 0", "Envoyer 1" et "Commuter 0/1". http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 67 "Indicateur LED" et "Interrupteur" (voir ci-dessus). Les options dans ce cas sont "Normal" et "Objet dédié". Deux objets (appui court / appui long). Figure 45. Bouton poussoir - Deux objets (appui court / appui long). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 68 "Objet d'état d'illumination de LED", qui permet d'établir si l'état des LEDs doit correspondre avec la valeur de l'objet [Bouton poussoir] [Xn] Deux objets - Appui court" ("Objet d'appui court") ou celui de l'objet "[Bouton poussoir] [Xn] Deux objets - Appui Long" ("Objet d'appui Long"). Scène http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 69 Figure 47. Bouton poussoir - Constante (type pourcentage). Valeur de l'objet: établie la valeur à envoyer au bus KNX quand l'utilisateur appui sur le bouton. L'échelle et l'objet à travers duquel s'envoie la valeur dépend dans chaque cas: http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 70 Figure 48. Bouton Poussoir individuel - contrôle de variation. Les ordres de allumer / éteindre (commutés) s'enverront à travers de l'objet de un bit "[Bouton poussoir] [X] Lumière - On/Off (appui court)", alors que les ordres de http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 71 Comme expliqué en 2.3.4, l'alternance des ordres de on/off et ordres de pas sera conditionné à ces états, pour éviter l'envoi d'ordres sans effet. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 72 Figure 50 Boutons poussoir individuels - Enumération. # Enumération: Nombre d'états (jusqu'à 6) qui se différencient. Pour chaque état, sera disponible un paramètre appelé Valeur j, à fin d'établir la valeur envoyée à travers de l'objet de communication. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 73 En cas d'opter pour un contrôle de ventilation de un bit, il se montrera un paramètre spécial (au lieu du paramètre "Cyclique", qui dans le contrôle d'un bouton est seulement applicable au contrôle de ventilation énuméré ou de pourcentage): http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 74 L'information peut se représenter à l'écran en forme d'icônes (avec un résolution de jusqu'à 28 x 22 pixels) ou en forme de caractères alphanumériques (textes). Consultez le document spécifique “Liste des icônes en TMD-Display” (disponible sur la page de Zennio, www.zennio.fr) pour voir la lista des icônes disponibles. http://www.zennio.fr Support technique:...
  • Page 75 Intermittente (se montre de forme intermittente) et Progressive (l'indicateur se dessine de forme progressive du haut vers le bas). On peut assigner différentes fonctions aux cases de l'écran, comme décrit à continuation. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 76 Xn") dans l'arborescence sur le côté gauche. Voir section 2.4.4. Il y a aussi une case de vérification appelé Options avancées, qui permet de configurer les bords et la représentation des indicateurs. Figure 54 Ecran - Configuration. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 77 à l'intégrateur d'ajouter au projet un objet de un bit pour montrer ou cacher son indicateur en temps d'exécution.  N'est pas nécessaire.  Habiliter l'option dans chaque case. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 78 à un texte au lieu d'un symbole. Les types sont les mêmes:  Un bit: un texte représente l'état de "On" et l'autre l'état de "Off".  Enumération: on peut représenter jusqu'à six états différents avec un texte associé à chacun. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 79 [Climatisation] Ventilateur: représente les vitesses de ventilation, en fonction de la valeur de l'objet correspondant. Il y a jusqu'à quatre niveaux de vitesse de ventilation: Off / Auto, Min, Moy, Max. Le numéro de niveau peut se personnaliser, comme expliqué à continuation. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 80 Selon la fonction, se montrent un ou plusieurs paramètres, comme décrit à continuation. Tenir en compte, que à partir de maintenant, on utilise la marque "[Ecran] [y]" pour le nombre d'objets de communication, ou "y" dépend de la zone de l'écran (a, b, etc.) http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 81 Représentation: établi la forme de représenter le symbole. Les options sont “Permanente”, “Temporelle”, “Intermittente” et “Progressive”. Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque indicateur se configure de façon indépendante" en Représentation des indicateurs (voir section 2.4). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 82 Représentation des indicateurs (voir section 2.4). Objet pour montrer/cacher l'indicateur: habilite ou déshabilite un objet de 1 bit ("[Ecran] [y] Montrer/cacher indicateur") pour montrer ou cacher l'indicateur en temps d'exécution (1 = Montrer indicateur; 0 = Cacher indicateur). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 83 Les options sont: “Petit” et “Grand”. Note: ce paramètre n'est pas disponible pour Pourcentage, vu que la taille de caractère du suffixe est toujours "Petite". Représentation: établi la forme de représenter l'indicateur. Les options sont “Permanente”, “Temporelle”, “Intermittente” et “Progressive”. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 84 Figure 59 Indicateur - Texte - 1 bit. Type:  “1-bit”: le texte représenté dépendra de la valeur de l'objet de un bit “[Ecran] [y] Texte – 1 bit”. Quand se sélectionne ce type, il est nécessaire de configurer les paramètres suivants: http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 85 énumérée. Pour chaque élément, il est nécessaire de configurer les trois paramètres suivants.  Valeur: établie la valeur numérique assignée à l'état (0 à 255).  Texte: établi le texte qui se montrera quand se reçoit la valeur précédente. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 86 "[Général] Heure". Taille des caractères: établi le numéro de la taille de l'heure. Les options sont: “Petit”, “Grand” et “Extra”. Représentation: établi la forme de représenter l'indicateur. Les options sont “Permanente”, “Temporelle”, “Intermittente” et “Progressive”. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 87 Représentation: établi la forme de représenter le texte. Les options sont “Permanente”, “Temporelle”, “Intermittente” et “Progressive”. Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque indicateur se configure de façon indépendante" en Représentation des indicateurs (voir section 2.4). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 88 1 bit ("[Ecran] [y] Montrer/cacher indicateur") pour montrer ou cacher l'indicateur en temps d'exécution (1 = Montrer indicateur; 0 = Cacher indicateur). Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Habiliter l'option dans chaque case" dans Objet pour montrer/cacher l'indicateur (voir section 2.4). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 89 “[Ecran] [x] (Climatisation) Mode – Etendu”. Quand se sélectionne ce type, apparaît cinq cases pour indiquer quels sont les modes HVAC seront disponibles (“Auto”, “Chauffer”, “Refroidir”, “Ventilateur”, “Air sec”, comme se montre dans la Figure 65). Figure 65 Indicateur - [Climatisation] Mode - Mode Etendu. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 90  Comment montrer l'état Off/Auto?: établi comment représenter l'état Off/Auto. Les options sont “Style automatique (icône ventilateur + phrase “Auto”)”, “Style Off - I (icône ventilateur + phrase “Off”)”, “Style Off - II (case vide”)”. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 91 (1 = Montrer indicateur; 0 = Cacher indicateur). Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Habiliter l'option dans chaque case" dans Objet pour montrer/cacher l'indicateur (voir section 2.4). [Climatisation] On/Off + Mode + Etat http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 92 1 bit ("[Ecran] [x] Montrer/cacher indicateur") pour montrer ou cacher l'indicateur en temps d'exécution (1 = Montrer indicateur; 0 = Cacher indicateur). Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Habiliter l'option dans chaque case" dans Objet pour montrer/cacher l'indicateur (voir section 2.4). http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 93 ("Case yn") dans "Ecran" dans l'arborescence de la gauche. Figure 68 Ecran - Case a1. La configuration ETS pour chaque indicateur est exactement la même que pour les cases simples. Consultez la section 2.4.3 pour plus de détails. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 94 Après avoir sélectionné "Bords personnalisés" dans le paramètre "lignes de séparation" (voir section 2.4), s'incorpore un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche. Pour simplifier la configuration, cet écran se divise en trois parties (Figure 70): http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 95 Lignes supérieures (verticales): permet de configurer les lignes c1-c2, c2- d1 et d1-d2. Les options disponibles pour toutes les lignes sont: “Ligne continue”, “Invisible” et “Ligne discontinue”. 2.5 ENTREES Le TMD-Display incorpore 2 entrées analogiques/numériques, chacune configurable comme: http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 96  Les détecteurs mentionnés incorporent un micro interrupteur sur la face arrière pour la sélection du voltage, qui devra se configurer en position "Type B".  Les modèles anciens de détecteur de mouvement Zennio (p. ex., ZN1IO- DETEC ou ZN1IO-DETEC-N) ne fonctionneront pas correctement avec le TMD-Display One) Pour obtenir une information détaillée au sujet du fonctionnement et la configuration...
  • Page 97 "0" fera qu'une des LEDs s'allume (l'autre restera éteinte), alors que la valeur "1" fera changer leurs états. Note: En respect aux LEDs, il convient de différencier les cas suivants: Bouton poussoir désactivé: il ne sera pas fonctionnel. LED éteinte. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 98 Enumération [Climat.] Ventilateur: DESHABILITE Tableau 4 Fonctions & options d'illumination des LEDs Bien que le comportement des LEDs puisse se configurer indépendamment pour chaque contrôle, il est aussi possible de définir un comportement général pour tous http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 99 Si ce désir un comportement similaire pour toutes les LEDs il faudra utiliser le paramètre "Illumination des LEDs de tous les boutons poussoir", disponible à l'écran de configuration Général. Ce paramètre s'explique dans la section 2.3.1. http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 100 0 = Reproduit son intermittence d'alarme; 1 Bit C - - W - DPT_Alarm [Général] Sons - Alarme 1 = Finalise la reproduction du son d'alarme 1 Bit C T - - - DPT_Switch [Général] Zone Centrale S'envoi la valeur paramétré http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 101 68, 74 … 0xF (Monter 0x0 (Détenir) 0x1 (Réduire (Appui long) Gauche = Plus brillant; 4 Bit C T - W - DPT_Control_Dimming 100%) [Bouton poussoir] [X] Lumière - Variation Droite = Plus sombre 0x2 (Réduire 50%) http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 102 C T - W - DPT_Switch [Bouton poussoir] [X] LED On/Off 0 = On; 1 = Off 35, 41, 1 Byte C T - W - DPT_Scaling 0% - 100% [Bouton poussoir] [X] Pourcentage Gauche = Diminuer pourcentage; http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 103 -128 - 127 Gauche = Augmenter; Droit = Diminuer signe -32768 - [Bouton poussoir] [X] Compteur - 2 - bytes avec 2 Bytes C T - W - DPT_Value_2_Count Gauche = Diminuer, Droite = Augmenter 32767 signe http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 104 [Bouton poussoir] [Xn] Contrôle de ventilation 1 Byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 0, 1, 2, 3, 4 (énumération) 1 Byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Bouton poussoir] [Xn] Contrôle de ventilation 1 http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 105 1 Byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 Auto, 1, 2, 3, 4 (énumération) 1 Byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Bouton poussoir] [X] Contrôle de ventilation 1, 2 http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 106 C - - W - DPT_Switch [Ecran] [yn] Symbole - 1-bit valeur Se montre le texte paramétré quand se reçoit une nouvelle 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Ecran] [yn] Texte - 1-bit valeur http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 107 -128 - 127 Montrer la valeur numérique de l'objet signe)) Se montre le texte paramétré quand se reçoit une nouvelle 1 Byte C - - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Ecran] [yn] Texte - Enumération valeur http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 108 C - - W - DPT_Value_2_Count Montrer la valeur numérique de l'objet 32767 signe)) -671088.64 - 2 Bytes C - - W - 9.xxx [Ecran] [yn] Numéro - Flottante (2-bytes) Montrer la valeur numérique de l'objet 670760.96 http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 109 [T1] Mode Spécial Valeur du mode en 1-byte 4=Protection 1 Bit C - - W - DPT_Trigger [T1] Mode Spécial: Confort 0=Rien; 1=Déclenché 1 Bit C - - W - DPT_Switch [T1] Mode Spécial: Confort 0=Eteindre; 1=Allumer http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 110 C T R - - DPT_Value_Temp [En/Sonde Interne] Température actuelle Valeur de la sonde de température 178, 182 670760,00º 175, 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [En/Sonde Interne] Congélation 0 = Pas d'alarme; 1 = Alarme 179, 183 http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 111 C T - - - DPT_UpDown [EX] [Press. Courte] Monter/Descendre volet Commutation 0/1 (Monter/Descendre) 1 Bit C T - - - DPT_Step [EX] [Press. Courte] Stop volet / Pas vers haut Envoi de 0 (Stop/ Pas vers haut) http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 112 0x1 (Réduire 100%) 0x2 (Réduire 50%) … 0x7 (Réduire 4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming [EX] [Press. Courte] Augmenter/Diminuer Lumière Commutation augmenter/diminuer lumière 0x8 (Détenir) 0x9 (Monter 100%) 0xA (Monter 50%) … 0xF (Monter http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 113 100%) 0xA (Monter 50%) … 0xF (Monter (Détenirr) 0x1 (Réduire 4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming [EX] [Press. Longue] Diminuer Lumière Press. Longue -> Diminuer; Relâcher - > Arrêter variation 100%) 0x2 (Réduire 50%) http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 114 DPT_Scaling 0% - 100% [EX] [Press. Longue] Etat du volet (entrée) 0% = En haut; 100% = En Bas 1 Bit C - - W - DPT_Switch [En] Bloquer Entrée 1 = Bloquée; 0 = Débloquée http://www.zennio.fr Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com...
  • Page 115 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://zenniofrance.zendesk.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.fr info@zennio.fr...