Publicité
EN
OPEN
Erre nyílik
1. Nyissa meg a
1、
Open the stop valve
to let water in
zárószelepet a víz
beengedéséhez
1
4. Csavarja be a
4、Screw in the adjustment levers
of the
control plate
vezérlőpanel beállítókarjait
7、 Make sure every xing part is
7. Győződjön meg róla,
in place and adjustment levers of
hogy minden rögzítőelem
the control plate button work well
a helyén van, és hogy a
vezérlőpanel gombjainak
beállítókarjai jól működnek
2. Vegye le a tartálylemezt
2、Take the cistern's plate
from the cistern
víztárolóról
2
Ne hagyjon helyet
Leave no space between
a tengely válla és a
the shaft shoulder and
vezérlőpanel hátsó
the back surface of the
felülete között
control plate base
5. Állítsa be a karokat a
5、Adjust the levers to a
button
right position
megfelelő pozícióba
8、Fix the control plate as
8. A képen láthatóak
shown in the picture
szerint rögzítse a
vezérlőpanelt
1
2
3. Rögzítse a vezérlőpanel
out
3、Fix the control plate base
fasten the screw
lapját szorítsa meg a
less than 25 N.m
csavart.
6、Install the block as
6. Az útmutatás szerint
suggested
szerelje fel a blokkot
9. Ellenőrizze a vízöblítést
9、Check the water ush by
a fél öblítés és a teljes
pressing the half- ush and
full- ush buttons
öblítés gombjainak
megnyomásával
HU
，torque force
Publicité
