Brink 40546 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Table des Matières

Towbar

40546

Audi/ Seat/ Skoda/ Volkswagen

A3 Sportback

●

A3 Limousine

●

A3 Cabrio

●

Leon (incl. FR)

●

Leon SC (incl. FR)

●

Leon ST (incl. FR)

●

Octavia

●

Octavia Combi

●

Superb

●

Superb Combi

Golf

●

Golf Variant

●

Golf Sportsvan

●

Arteon

●

Arteon Shooting Brake

●

Passat

●

Passat Variant

This Fitting Instruction is

dated 03-02-2025.

Always scan for the latest and

most complete ﬁtting instructions.

06/2012 ->

2014 - 2020

2013 - 2020

11/2012 ->

2013 - 2018

07/2013 ->

2013-2023

06/2015 ->

09/2015 ->

11/2012 ->

09/2013 ->

2014 - 2020

2020 - 2023

2014 - 2023

10/2014 ->

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Brink 40546

Page 1 Towbar 40546 Audi/ Seat/ Skoda/ Volkswagen A3 Sportback 06/2012 -> ● A3 Limousine 2014 - 2020 ● A3 Cabrio 2013 - 2020 ● Leon (incl. FR) 11/2012 -> ● Leon SC (incl. FR) 2013 - 2018 ● ● Leon ST (incl. FR) 07/2013 ->...
Page 2 * Der Einbau in ein HV Elektrofahrzeug/ Hybrid * Indbygningen i et HV elektrisk køretøj eller darf nur von qualiﬁziertem Personal hybridkøretøj må kun gennemføres af kvaliﬁ ceret personale. durchgeführt werden. * Die erforderlichen Qualiﬁ kationen variieren ja * De krævede kvaliﬁkationer varierer afhængigt nach Region.
Page 3 wykonany wyłącznie przez wykwaliﬁkowany * Nedodržování těchto pokynů může mít za personel. následek vážné úrazy a smrt. * Wymagane kwaliﬁkacje mogą różnić się zależnie od regionu, w którym dokonywany jest montaż. * A beépítést egy nagyfeszültségű villamos * Wymagane jest przestrzeganie lokalnych gépjárműbe vagy egy hibrid gépjárműbe csak przepisów prawnych i dyrektyw dotyczących megfelelő...
Page 5 CM Max.: 75kg Max. vertical load: 100kg Bolts/Nuts Washers Washer 10.9 Schnorr washer (VS) © 4054670/03-02-2025/5...
Page 8 Torque 1. M10x40 (8.8) *******M* E: 45 Nm *******M* P: 45 Nm 2. M10x40 (8.8) *******M* E: 55 Nm *******M* P: 52 Nm 3. M12x45(10.9) Before you start the ﬁtting you must check the type plate to determine *******M* E: 120 Nm *******M* P: 105 Nm which sketch, in the ﬁtting instruction, is applicable.
Page 9: Fitting Instructions
* Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg is 1. Demonteer de achterlichtunits. Demonteer de bumper inclusief de van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte stootbalk van het voertuig.
Page 10: Important
ﬁtting the towbar. Werkstatt-Handbuch zu Rate ziehen. Für die Montage und die * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect Befestigungsmittel die Einbauskizze zu Rate ziehen. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assembly...
Page 11 Monterings anvisningar monter l’ensemble sans serrer. 7. Monter le Brink Connector H et compris la prise électrique I sur les points Innan du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att kunna bedöma vilken skiss i monteringsanvisningen som ska användas.
Page 12 * Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange. tolkning av dessa monteringsinstruktioner. * Fjern plasticpropperne “”om de ﬁndes”“ fra de punktsvejsede m¢trikker. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget af Monteringsvejledning forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og Inden du starter montage, skal du se på...
Page 13: Istruzioni Per Il Montaggio
Sostituire i bulloni. Vedi 7. Montar la Brink Connector H inclusive placa enchufe I en los puntos J. ﬁgura 1,2,3,4,5,6,7,8. 8. Si presentes: Conectar la antena al soporte K en los puntos L.
Page 14: Instrukcja Montażu
Consultare il disegno per il montaggio ed lekko przymocować. i dispositivi di ﬁssaggio. 7. Zamontować Brink Connector H wraz z płytą z gniazdem wtykowym I w punktach J. Importante 8. Gdy obecny: Przymocuj antenę do wspornika K w punktach L.
Page 15 6. Umístěte příčný E nosník mezi podpěry k bodům F a G a utáhněte ručně 14. Aseta takaisin paikalleen kohdan 1 osat. tento celek. 7. Připevněte Brink Connector H včetně zásuvkové destičky se zásuvkou I k Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytetty bodům J.
Page 16: Szerelési Útmutató
Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку с meg ujjal a rögzítéseket. типом изделия для того, чтобы определить какую именно из 7. Illessze fel a Brink Connector H, az illesztőlemezekkel I együtt az J иллюстраций в инструкции по установке нужно использовать. pontokban.
Page 17 Внимание крепежный материал не до конца. * Если потребуются изменения конструкции транспортного средства, 7. Установить Brink Connector H, вместе со штепсельнойплатой I в точках следует посоветоваться с дилером автомобиля. * Если в точках прикрепления имеется слой битума или 8. Если имеется/имеются: Закрепите антенну на опоре K в точках L.

Brink 40546 Instructions De Montage

Table des Matières

Manuels Connexes pour Brink 40546

Sommaire des Matières pour Brink 40546

Page 9: Fitting Instructions

Page 10: Important

Page 13: Istruzioni Per Il Montaggio

Page 14: Instrukcja Montażu

Page 16: Szerelési Útmutató

Table des Matières