Publicité
ZMM.2500 - BOXFIX plus
4
SK:
P ri presúvaní, nastavovaní a montáži komponentov nesmie byť stroj na
spracovanie v žiadnom prípade pripojený k sieti stlačeného vzduchu.
Pred presúvaním nesmú byť odstránené prepravné poistky.
Pri demontáži a presúvaní musia byť namontované prepravné poistky.
SL:
P ri premikanju, postavitvi in montaži komponent predelovalni stroj nikakor ne
sme biti priključen na napeljavo na stisnjen zrak.
Transportna varovala se pred premikanjem ne smejo odstraniti.
Pri demontaži in premikanju morajo biti transportna varovala nameščena.
CS:
P ři přemisťování, seřizování a montáži komponent nesmí být pomůcka pro
zpracování nikdy připojena k přívodu stlačeného vzduchu.
Před přemisťováním nesmí být odstraněny transportní pojistky.
Při demontáži a přemisťování musí být nasazeny transportní pojistky.
HU:
A felhasználási gépet soha nem szabad a sűrített levegőellátáshoz
csatlakoztatni az alkatrészek mozgatása, beállítása és összeszerelése
közben.
A szállítási rögzítéseket emelés előtt nem szabad eltávolítani.
A szállítási rögzítéseket a leszerelés és az emelés során fel kell szerelni.
Publicité
