Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour blum BOXFIX plus ZMM.2500
Sommaire des Matières pour blum BOXFIX plus ZMM.2500
- Page 1 BOXFIX plus ZMM.2500 www.blum.com...
- Page 2 ZMM.2500 - BOXFIX plus Beim Verhub, Aufstellen und Montieren der Komponenten darf die Verarbeitungsmaschine keinesfalls an das Druckluftnetz angeschlossen sein. Die Transportsicherungen dürfen vor dem Verhub nicht entfernt werden. Bei Demontage und Verhub müssen die Transportsicherungen montiert sein. When lifting, setting up the machine or installing components, the assembly machine MUST NOT be connected to the pressurised air supply.
- Page 3 ZMM.2500 - BOXFIX plus Työstökone ei saa missään tapauksessa olla kytkettynä paineilmanverkkoon komponenttien noston, asetuksen ja asennuksen yhteydessä. Kuljetusvarmistimia ei saa poistaa ennen nostoa. Kuljetusvarmistimien täytyy olla asennettuina purkamisen ja noston yhteydessä. HR: P ri pomicanju, postavljanju i montaži komponenti stroj za preradu ni u kojem slučaju ne smije biti priključen na mrežu stlačenog zraka. Nije dopušteno uklanjati transportne blokade prije pomicanja. Pri demontaži i pomicanju moraju biti montirane transportne blokade.
- Page 4 ZMM.2500 - BOXFIX plus SK: P ri presúvaní, nastavovaní a montáži komponentov nesmie byť stroj na spracovanie v žiadnom prípade pripojený k sieti stlačeného vzduchu. Pred presúvaním nesmú byť odstránené prepravné poistky. Pri demontáži a presúvaní musia byť namontované prepravné poistky. SL: P ri premikanju, postavitvi in montaži komponent predelovalni stroj nikakor ne sme biti priključen na napeljavo na stisnjen zrak. Transportna varovala se pred premikanjem ne smejo odstraniti. Pri demontaži in premikanju morajo biti transportna varovala nameščena. CS: P ři přemisťování, seřizování a montáži komponent nesmí být pomůcka pro zpracování nikdy připojena k přívodu stlačeného vzduchu. Před přemisťováním nesmí být odstraněny transportní pojistky. Při demontáži a přemisťování musí být nasazeny transportní pojistky. HU: A felhasználási gépet soha nem szabad a sűrített levegőellátáshoz csatlakoztatni az alkatrészek mozgatása, beállítása és összeszerelése közben. A szállítási rögzítéseket emelés előtt nem szabad eltávolítani.
- Page 5 ZMM.2500 - BOXFIX plus...
- Page 6 ZMM.2500 - BOXFIX plus min. 80 kg / 176 lbs...
- Page 7 ZMM.2500 - BOXFIX plus...
- Page 8 ZMM.2500 - BOXFIX plus...
- Page 9 ZMM.2500 - BOXFIX plus...
- Page 10 ZMM.2500 - BOXFIX plus...
- Page 11 ZMM.2500 - BOXFIX plus...
- Page 12 Blum partners worldwide can be found at: www.blum.com/addresses Julius Blum GmbH 6973 Höchst, Austria Tel.: +43 5578 705-0 Fax: +43 5578 705-44 E-mail: info@blum.com www.blum.com Our sites in Austria, Poland and China are certified to the international standards mentioned below.