Electrolux KND5FE18S Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KND5FE18S
  6. Notice d'utilisation
Electrolux KND5FE18S Notice D'utilisation

Electrolux KND5FE18S Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KND5FE18S:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KND5FE18S
CA
Nevera congelador
FR
Réfrigérateur/congélateur
Manual d'usuari
Notice d'utilisation
2
23

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux KND5FE18S

Sommaire des Matières pour Electrolux KND5FE18S

  • Page 1 KND5FE18S Nevera congelador Manual d’usuari Réfrigérateur/congélateur Notice d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    12. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS..............22 ESTÀVEM PENSANT EN TU Gràcies per comprar un aparell Electrolux. Has triat un producte amb dècades d’experiència professional i innovació al darrere. Enginyós i amb estil, l’hem dissenyat pensant en tu. Així que ,sempre que el facis servir, podràs estar segur que aconseguiràs resultats excel·lents cada vegada.

  • Page 3: Seguretat Dels Infants I De Les Persones Vulnerables

    CATALÀ responsable de cap dany o lesió que sigui el resultat d'un ús o una instal·lació incorrectes. Mantingueu sempre les instruccions en un lloc segur i accessible per a futures consultes. 1.1 Seguretat dels infants i de les persones vulnerables Els nens majors de 8 anys i les persones amb •...
  • Page 4 Per evitar la contaminació dels aliments, seguiu les • instruccions següents: No deixeu la porta oberta durant molta estona. – Netegeu sovint les superfícies que poden estar en – contacte amb els aliments i amb els sistemes de drenatge.

  • Page 5: Instruccions De Seguretat

    CATALÀ 2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT 2.1 Instal·lació AVÍS! Quan col·loqueu l'aparell, AVÍS! assegureu-vos que el cable La instal·lació d'aquest d'alimentació no quedi aparell l'ha de dur a terme enganxat enlloc ni es danyi. només un tècnic qualificat. AVÍS! • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. No feu servir adaptadors de •...

  • Page 6: Manteniment I Reparació

    2.5 Manteniment • Qualsevol ús del producte integrat com a aparell autònom està estrictament prohibit. AVÍS! • No col·loqueu aparells elèctrics (com Risc de lesió o danys a ara, gelateres) dins de l'aparell tret l'aparell. que el fabricant els consideri aptes.

  • Page 7: Instal·lació

    CATALÀ • Traieu la porta per evitar que els nens vostres autoritats municipals per i les mascotes quedin tancades a obtenir informació sobre com desfer- l'interior de l´aparell. vos de l´aparell correctament. • El circuit de refrigeració i els materials •...

  • Page 8: Requisits De Ventilació

    Aquest aparell està pensat per fer-se servir en ambients amb una temperatura Dimensions totals¹ d'entre 10°C i 43°C. 1772 El correcte funcionament de l'aparell només es garanteix dintre del rang de temperatura especificat. ¹ l'alçada, l'amplada i la fondària de Si teniu dubtes sobre on l'aparell sense mànec...

  • Page 9: Tauler De Control

    CATALÀ PRECAUCIÓ! min. min. 200 cm 2 Consulteu les instruccions 38 mm de muntatge de la instal·lació. 3.5 Reversibilitat de la porta Consulteu el manual d'instruccions per obtenir més informació sobre la instal·lació de l'aparell i com invertir la direcció d'obertura de la porta. PRECAUCIÓ! Si gireu la porta, protegiu el terra amb algun material...

  • Page 10: Alarma De Temperatura Alta

    FastFreeze. S'apagarà l'indicador La temperatura establerta lluminós FastFreeze. s’assolirà al cap de 24 hores. Després d’una avaria 4.5 Alarma per porta oberta elèctrica, la temperatura establerta es manté Si la porta de la nevera queda oberta emmagatzemada. durant uns 5 minuts, el llum de l'alarma parpelleja i el so s’activa.

  • Page 11: Calaixos De Les Verdures

    CATALÀ cosa permet regular la humitat del calaix, o calaixos, de les verdures. No col·loqueu cap producte alimentari al dispositiu regulador d'humitat. La posició del regulador d'humitat depèn del tipus i de la quantitat de fruita i verdura: • Ranures tancades: es recomana quan 5.2 Prestatges mòbils hi ha poca quantitat de fruita i verdura.

  • Page 12: Emmagatzematge D'aliments Congelats

    5.6 Ventilador Per obtenir més informació, consulteu “Consells per a la congelació”. El compartiment de la nevera està equipat amb un dispositiu que permet 5.8 Emmagatzematge refredar ràpidament els aliments i assolir d'aliments congelats una temperatura més uniforme en el compartiment.

  • Page 13: Producció De Glaçons De Gel

    CATALÀ 5.10 Producció de glaçons de No feu servir instruments metàl·lics per retirar les safates del congelador. Aquest aparell està equipat amb una safata, o més d'una, per a la producció 1. Ompliu les glaçoneres d’aigua. de glaçons. 2. Deseu les glaçoneres al congelador. 6.
  • Page 14 • La configuració de la temperatura • Assegureu-vos que els embolcalls no mitjana garanteix la bona conservació estan danyats (el menjar es podria fer d'aliments congelats. malbé). Si hi ha cap embolcall moll o Si establiu una configuració més alta...

  • Page 15: Consells Per A La Refrigeració D'aliments Frescs

    CATALÀ Tipus de menjar Temps de conser‐ vació (en mesos) Carn d’au 9 - 12 Carn de bou 6 - 12 Carn de porc 4 - 6 Carn de xai 6 - 9 Salsitxa 1 - 2 Pernil 1 - 2 Sobres amb carn 2 - 3 6.6 Consells per a la...

  • Page 16: Descongelació De La Nevera

    Després assequi l'aparell completament. PRECAUCIÓ! No feu servir detergents, productes en pols abrasius, clor o netejadors que continguin oli ja que podrien fer malbé...

  • Page 17: Resolució De Problemes

    CATALÀ 5. Quan s'hagi completat el desglaç, PRECAUCIÓ! eixugueu l'interior a fons. Conserveu Tingueu en compte que el rascador de gel per a usos futurs. un augment de la 6. Engegueu l'aparell i tanqueu la porta. temperatura dels 7. Ajusteu el regulador de temperatura aliments ultracongelats per obtenir el fred màxim i deixeu durant la descongelació...
  • Page 18 Problema Possible causa Solució La temperatura de l’aparell Consulteu “Alarma de tem‐ és massa alta. peratura alta” o “Alarma per porta oberta”. La porta s’ha deixat ober‐ Tanqueu la porta. El compressor està cons‐ La temperatura establerta Consulteu el capítol “Tau‐...
  • Page 19 CATALÀ Problema Possible causa Solució La temperatura establerta Consulteu el capítol “Tau‐ és incorrecta. ler de control”. L'aparell és ple i s'ha pro‐ Fixeu una temperatura gramat la temperatura més més alta. Consulteu el ca‐ baixa. pítol “Tauler de control”. La temperatura programa‐...

  • Page 20: Substitució De La Bombeta

    Problema Possible causa Solució La porta no està ben tan‐ Consulteu l’apartat “Tanca‐ cada. ment de la porta”. La temperatura dels ali‐ Deixeu que la temperatura ments és massa alta. dels productes alimentaris disminueixi fins a la tempe‐ ratura ambient abans de desar-los.

  • Page 21: Sorolls

    CATALÀ 9. SOROLLS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DADES TÈCNIQUES La informació tècnica es troba a la placa També podeu accedir a la informació de d'identificació al costat interior de la base de dades EPREL des de l'enllaç https://eprel.ec.europa.eu , cercant el l'aparell i a l'etiqueta energètica.

  • Page 22: Qüestions Mediambientals

    12. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS electrònics. No llenci a les escombraries Recicli els materials amb el símbol domèstiques els aparells amb el símbol Dipositi l'embalatge en contenidors . Porti el producte a les instal·lacions adequats per al seu posterior reciclatge. de reciclatge locals o posi's en contacte Ajudi a protegir el medi ambient i la salut amb la seva oficina municipal.

  • Page 23: Service Et Assistance À La Clientèle

    12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......44 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...

  • Page 24: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
  • Page 25 FRANÇAIS Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les • chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. Pour éviter la contamination des aliments, respectez •...

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Ne conservez aucune substance explosive dans cet • appareil, comme des aérosols contenant un produit inflammable. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d’éviter un danger.

  • Page 27: Utilisation

    FRANÇAIS l'installation. Assurez-vous que la • Ne recongelez jamais un aliment qui a prise secteur est accessible après été décongelé. l'installation. • Respectez les instructions de • Ne tirez pas sur le câble secteur pour stockage figurant sur l'emballage des débrancher l'appareil.

  • Page 28: Mise Au Rebut

    2.6 Service 2.7 Mise au rebut • Pour réparer l'appareil, contactez le AVERTISSEMENT! service après-vente agréé. Utilisez Risque de blessure ou uniquement des pièces de rechange d'asphyxie. d'origine. • Veuillez noter qu’une autoréparation • Débranchez l'appareil de ou une réparation non professionnelle l'alimentation électrique.

  • Page 29: Dimensions

    FRANÇAIS 3.1 Dimensions ² hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace Dimensions hors-tout ¹ nécessaire pour la libre circulation de 1772 l’air de refroidissement Espace total requis en service ³ H3 (A+B) 1816 ¹ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée 1068 Espace requis en service ²...

  • Page 30: Emplacement

    3.2 Emplacement réglementations en vigueur, en consultant un électricien spécialisé. Pour garantir le bon fonctionnement de • Le fabricant décline toute l'appareil, il ne faut pas l'installer dans un responsabilité en cas de non-respect endroit exposé à la lumière directe du des consignes de sécurité...

  • Page 31: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.4 FastFreeze Fonction Indicateur de température LED Voyant d’alarme La fonction FastFreeze sert à effectuer Voyant FastFreeze une pré-congélation et une congélation rapide en séquence dans le Touche FastFreeze compartiment du congélateur. Cette Thermostat fonction accélère la congélation des Touche MARCHE/ARRÊT aliments frais et protège en même temps les produits alimentaires déjà...

  • Page 32: Alarme Haute Température

    L’alarme se désactive dès que vous Pour désactiver le signal sonore, refermez la porte. appuyez sur n’importe quelle touche. Le voyant de l'alarme continue à 4.6 Alarme haute température clignoter jusqu’à ce que les conditions normales soient rétablies. Lorsque la température du compartiment congélateur augmente (en raison d’une...

  • Page 33: Indicateur De Température

    FRANÇAIS refroidissement rapide des aliments et qui y maintient une température plus homogène. La position du contrôle de l’humidité dépend du type et de la quantité de fruits Ce dispositif s’active automatiquement et de légumes : en cas de besoin. •...

  • Page 34: Décongélation

    5.9 Décongélation Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Conseils pour la Avant d’être consommés, les aliments congélation ». surgelés ou congelés peuvent être décongelés au réfrigérateur ou dans un 5.8 Conservation des plats sachet en plastique sous de l’eau froide.

  • Page 35: Conseils Pour La Congélation

    FRANÇAIS • Si la température ambiante est proximité. Placez les aliments à élevée, que le thermostat est réglé température ambiante dans la partie sur une température basse et que du compartiment du congélateur où il l’appareil est plein, le compresseur n’y a pas d’aliments congelés.

  • Page 36: Durée De Conservation Pour Le Compartiment Du Congélateur

    à la fin de vos courses et recongelez pas. Consommez-les dès transportez-les dans un sac que possible. isotherme. • Respectez la date d’expiration et les • Placez les aliments congelés dans le informations de conservation sur congélateur immédiatement après l’emballage.

  • Page 37: Conseils Pour La Réfrigération Des Aliments

    FRANÇAIS • N’insérez pas d’aliments chauds dans • Il est conseillé de ne pas conserver l’appareil. Assurez-vous qu’ils ont les fruits exotiques tels que les refroidi à température ambiante avant bananes, les mangues, les papayes, de les insérer. etc. dans le réfrigérateur. •...

  • Page 38: Décongélation Du Congélateur

    2. Sortez les denrées congelées et à l'intérieur de l'appareil. conservez-les dans un endroit frais. Pour ce faire, utilisez la tige de nettoyage ATTENTION! de la goulotte fournie avec l’appareil. Une élévation de la température des...

  • Page 39: Dépannage

    FRANÇAIS 8. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres relatifs à la Sécurité. 8.1 Que faire si... Problème Cause probable Solution L’appareil ne fonctionne L’appareil est à l’arrêt. Mettez l’appareil en fonc‐ pas. tionnement. La fiche d’alimentation Branchez la fiche secteur n’est pas correctement sur la prise de courant.
  • Page 40 Problème Cause probable Solution Le compresseur ne démar‐ Le compresseur démarre C’est normal, aucune er‐ re pas immédiatement au bout d’un certain temps. reur n’est survenue. après avoir appuyé sur la touche « FastFreeze », ou après avoir modifié la tem‐...
  • Page 41 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Les aliments conservés ne Enveloppez les aliments sont pas emballés. dans un emballage adapté avant de les ranger dans l’appareil. De l’eau s’écoule à l’inté‐ Des aliments empêchent Assurez-vous que les ali‐ rieur du réfrigérateur. l’eau de s’écouler dans le ments ne touchent pas la réservoir d’eau.

  • Page 42: Remplacement De L'ampoule

    Problème Cause probable Solution Certaines surfaces spécifi‐ Cet état est normal. ques à l’intérieur du com‐ partiment du réfrigérateur sont parfois plus chaudes. Les LED de réglage de la Une erreur s’est produite Contactez le service après- température clignotent en lors de la mesure de la vente agréé...

  • Page 43: Bruits

    FRANÇAIS 9. BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent Il est également possible de trouver les sur la plaque signalétique située sur à mêmes informations dans EPREL à https://eprel.ec.europa.eu l’intérieur de l’appareil et sur l’étiquette l’aide du lien énergétique.

  • Page 44: En Matière De Protection De L'environnement

    12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à...
  • Page 48 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières