Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
Accu 60
Art. 8801
Accu 80
Art. 8803
Accu 100
Art. 8805
D
Betriebsanleitung
Accu-Rasenkantenschere / Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Accu Edging Shears / Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Cisailles à gazon sur accu / Taille-buissons sur accu
NL
Instructies voor gebruik
Lithiumaccu-graskantenschaar / Lithiumaccu-buxusschaar
S
Bruksanvisning
freeClip Grass / freeClip Bush
I
Istruzioni per l'uso
Forbici per erba a batteria / Rifilasiepi a batteria
E
Manual de instrucciones
Tijeras Accu / Recortasetos sin cable
P
Instruções de utilização
Tesoura com acumulador / Tesoura para arbustos com acumulador
DK
Brugsanvisning
freeClip Grass / freeClip Bush
®
Accu 80
Art. 8824
Accu 100
Art. 8825
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena Accu 60
Sommaire des Matières pour Gardena Accu 60
- Page 1 ® GARDENA Accu 60 Art. 8801 Accu 80 Art. 8824 Accu 80 Art. 8803 Accu 100 Art. 8825 Accu 100 Art. 8805 Betriebsanleitung Accu-Rasenkantenschere / Accu-Strauchschere Operating Instructions Accu Edging Shears / Accu Shrub Shears Mode d’emploi Cisailles à gazon sur accu / Taille-buissons sur accu...
-
Page 2: Table Des Matières
..........1. Domaine d’utilisation de votre cisaille sur accu GARDENA Destination pour Les cisailles à gazon accu GARDENA sont conçues pour une les cisailles à gazon coupe précise des gazons et des petites surfaces de pelouse. - Page 3 état. Vêtements de travail N’utilisez pas le chargeur de votre cisaille à v Ne portez pas de vêtements flottants, ni gazon GARDENA pour recharger des piles de bijoux, etc. Ils pourraient s’accrocher ou des batteries non rechargeables (risque aux cisailles.
-
Page 4: Montage
Recharge des accus : Chargez complètement l’accu avant la première utilisation. Durée de charge (si l’accu est complètement déchargé) : Accu 60 env. 5 h, Accu 80 env. 6 h, Accu 100 env. 7 h. La charge de l’accu lithium-ion peut être réalisée dans n’importe quel état de charge et interrompue à... -
Page 5: Utilisation
. Relâchez le blocage Taille avec le manche multi- Le manche télescopique GARDENA réf. 8806 ou la cisaille sur directionnel télescopique : accu peut être monté à pas de 45° (voir 3. Montage). Le manche peut être réglé en continu en longueur (85 - 120 cm) et adapté à... -
Page 6: Mise Hors Service
(directive RL 2002 / 96 / EG) produits. Elimination Votre cisaille GARDENA sur accu contient les batteries Li-ion. des accus : Après épuisement, cette batterie ne doit pas être jetée à la poubelle, mais recyclée. -
Page 7: Réparation
Les accus sont remplaçables. Si vous avez besoin d’un nouvel accu, veuillez vous adresser au service après-vente GARDENA. En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après-vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. -
Page 8: Accessoires Livrés
Pour toutes les cisailles sur accu GARDENA réf. 8806 multidirectionnel Jeu de lames de cisaille Accu 60 /Accu 80 (largeur de coupe 8 cm) réf. 2345 à gazon Jeu de lames de cisaille Accu 100 (largeur de coupe 10 cm) réf. - Page 9 2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du...
- Page 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 11 Typ : Art.nr. : le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans 8824 Modello : Art. : l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. Accu 100 8825 Tipo : Art. Nº: Tipo : Art.
- Page 12 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.