Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 67
MB 545, MB 545 T, MB 545 V
MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR, MB 545 VS
MB 545.0
MB 545.0 T
A
MB 545.0 V
MB 545.0 VM
www.viking-garden.com
MB 545.0 VR
MB 545.0 VS
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
MB 545.1 VE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viking MB 545.0

  • Page 3 0478 111 9930 A...
  • Page 4 0478 111 9930 A...
  • Page 5 0478 111 9930 A...
  • Page 6 0478 111 9930 A...
  • Page 7 0478 111 9930 A...
  • Page 8 0478 111 9930 A...
  • Page 9 0478 111 9930 A...
  • Page 10 max. 5 mm 0478 111 9930 A...
  • Page 11 0478 111 9930 A...
  • Page 12 0478 111 9930 A...
  • Page 67: Batterie Et Chargeur (Mb 545 Ve)

    Basculement du guidon Nous vous remercions d’avoir choisi un Réglage en hauteur du guidon 1. Sommaire produit de qualité de la société VIKING. Réglage centralisé de la hauteur de coupe Ce produit a été fabriqué selon les À propos de ce manuel procédés de fabrication les plus modernes...
  • Page 68: Généralités

    Affûtage de la lame de coupe Européenne 2006/42/EC. Étapes nécessitant l’intervention de Moteur à combustion La philosophie de VIKING consiste à l’utilisateur : Entretien de la batterie et du poursuivre le développement de tous ses chargeur ● Desserrer la vis (1) avec un tournevis, produits.
  • Page 69: Lame

    Remarque Risque de 11 Renforts latéraux Informations permettant une blessures ! 12 Indicateur de la hauteur de coupe meilleure utilisation de l’appareil et Ne jamais s’approcher 13 Réglage centralisé de la hauteur de d’éviter d’éventuelles pannes. de la zone de rotation coupe Texte avec illustration : de la lame lorsque le...
  • Page 70 à l’appareil, hormis réactivité. la pose conforme d’accessoires homologués par VIKING, est interdite et Les enfants ou personnes dont les annule en outre la garantie. Pour de plus capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ainsi que les...
  • Page 71: Plein De Carburant - Manipulation De L'essence

    à combustion et la conserver en lieu sûr. Pour de plus amples instructions de bouchon du réservoir ou ne pas faire le Cette notice décrit comment utiliser la sécurité, consulter le site www.viking- plein d’essence lorsque le moteur à batterie et le chargeur en toute sécurité. garden.com/safety-data-sheets combustion tourne ou qu’il est encore...
  • Page 72: Vêtements Et Équipement Appropriés

    VIKING. manipulation de composants coupants ou adapté. brûlants. Avant d'utiliser l'appareil, vérifier que la fixation des cosses des bougies Ne pas transporter l’appareil lorsque le...
  • Page 73: Conditions De Travail

    à un revendeur pluie ou d’orage, en particulier en cas de du moteur à combustion qu'il ne peut spécialisé. VIKING recommande les risque de foudre. relâcher le câble. Cet effet de recul peut revendeurs spécialisés VIKING.
  • Page 74: Utilisation

    Au démarrage, il ne faut pas actionner observer les indications figurant dans le Couper le moteur à combustion, patienter l’arceau d’entraînement et la lame de manuel d’utilisation du moteur à jusqu’à ce que l’outil de travail coupe ne doit pas être embrayée. combustion.
  • Page 75: Entretien Et Réparations

    VIKING recommande de s’adresser remplissage ou la vidange d’huile moteur à exclusivement aux revendeurs agréés votre revendeur spécialisé VIKING. Avant de réaliser des travaux de VIKING pour les travaux d’entretien et les nettoyage, de réglage, de réparation et Nettoyage : réparations. d’entretien : Les revendeurs spécialisés VIKING...
  • Page 76: Stockage Prolongé

    VIKING, au monogramme VIKING et aux endommagées afin que l’utilisation de MB 545 VE : avant le remisage, retirer la codes des pièces de rechange VIKING. Il l’appareil se fasse toujours en toute batterie et la conserver séparément de est possible que les pièces de petite taille sécurité.
  • Page 77: Signification Des Pictogrammes

    La batterie et l’appareil doivent être mis au Risque de blessures ! MB 545 VS: rebut séparément. S’assurer que les Tenir les mains et les pieds Placer le levier de réglage batteries sont mises au rebut en toute éloignés des lames ! de l’accélération sur la posi- sécurité...
  • Page 78: Contenu De L'emballage

    2 Montage de la protection anti- pincement du câble de droite : 8.2 Montage du guidon 7. Contenu de l’emballage Mise en place des douilles du MB 545, MB 545 T: guidon : Il n’y a aucun câble de commande du côté...
  • Page 79: Éléments De Commande

    ● Enfoncer et maintenir l’arceau de coupure du moteur (1) contre le guidon. 8.6 Carburant et huile moteur 9. Éléments de commande utilisés ● Tirer lentement le câble de démarrage (2) et l’accrocher dans le support de câble (3). Éviter tout endommagement de 9.1 Généralités l’appareil ! ●...
  • Page 80: Basculement Du Guidon

    ● Saisir le guidon (1) avec les deux mains et le placer dans la position souhaitée 9.3 Basculement du guidon 9.6 Batterie et chargeur en le relevant ou en l’abaissant. Veiller (MB 545 VE) à régler le guidon de manière identique Danger de pincement ! La tondeuse MB 545 VE est à...
  • Page 81: Dispositifs De Sécurité

    13.9). après l’arrêt du moteur à combustion, il doit pas être mis en marche. peut se mesurer avec un chronomètre. VIKING vous recommande de vous adresser à un revendeur agréé 11. Embrayage/Frein de lame 9.8 Accrochage et décrochage VIKING.
  • Page 82: Conseils D'utilisation

    l’espace de 3 secondes maximum, tandis Retrait de l’obturateur mulching que le moteur à combustion continue de 12.2 Tondeuse avec rouleau de Pour utiliser l’appareil comme une tourner. ( 13.6) jardin tondeuse à éjection arrière ou une tondeuse de ramassage (avec un bac de Le modèle MB 545 VR est équipé...
  • Page 83: Mise En Service De L'appareil

    à une 9.6) réparations nécessaires à une longueur de bras environ. personne qualifiée. VIKING ● 1 Mettre en place la batterie (3). Relâcher le câble lentement pour qu’il recommande les revendeurs spécialisés VIKING.
  • Page 84: Embrayage De La Lame De Coupe

    puisse s’enrouler correctement dans le Éviter tout endommagement de démarreur. 13.7 Arrêt du moteur à l’appareil ! Répéter l’opération de démarrage combustion(MB 545 VS) Toujours actionner l’arceau jusqu’à ce que le moteur à combustion d’entraînement complètement ● Toujours débrayer la lame de tourne.
  • Page 85: Entretien

    VIKING recommande revendeur spécialisé : sur la figure. les revendeurs spécialisés VIKING. La tondeuse doit être contrôlée une fois Remarques pour le nettoyage : par an par un revendeur spécialisé. Contrôle de la tension du câble de...
  • Page 86: Contrôle De L'usure De La Lame

    Réglage du câble de commande : Remplacer la lame Montage : ● Tourner la vis de réglage (1) à gauche – si elle est endommagée (entailles, Risque de blessures ! de la partie supérieure du guidon dans fissures), La lame (2) doit impérativement le sens «...
  • Page 87: Contrôle De L'équilibre De La Lame

    14.7 Affûtage de la lame de coupe Se reporter au manuel d’utilisation du jardin moteur pour connaître l’intervalle de VIKING recommande de s’adresser à un Les roulements à billes et les vidange conseillé, ainsi que l’huile moteur spécialiste pour l’affûtage de la lame de rouleau ne nécessitent aucun entretien.
  • Page 88: Rangement Et Entreposage (Hivernage) De L'appareil

    Pour des raisons de Tenir la cosse de bougie l’appareil écoulée, remettre l’appareil à un sécurité, VIKING recommande de d’allumage éloignée de l’ouverture centre de collecte des déchets. Pour la soulever ou porter l'appareil de la bougie pour prévenir tout...
  • Page 89: Comment Limiter L'usure Et Éviter Les Dommages

    9.6) et la mettre exclusivement aux revendeurs spécialisés – Batterie (MB 545 VE) au rebut séparément de la tondeuse. VIKING pour les travaux d’entretien et les réparations. – Chaîne d’entraînement (MB 545 VR) 17. Comment limiter l’usure Les revendeurs spécialisés VIKING 2.
  • Page 90: Déclaration De Conformité Ce Du Fabricant

    19. Déclaration de techniques conformité CE du fabricant L’année de fabrication et le numéro de série sont indiqués sur la plaque fabricant MB 545.0, MB 545.0 T, MB 545.0 V, Nous, de l’appareil. MB 545.1 VE, MB 545.0 VM, VIKING GmbH MB 545.0 VR, MB 545.0 VS :...
  • Page 91 Mesure conformément à la norme Incertitude K 2,05 m/sec² Incertitude K 2,05 m/sec² EN 20643 Mesure conformément à la norme Mesure conformément à la norme EN 20643 EN 20643 MB 545.0 T: MB 545.0 V: MB 545.1 VE: 0478 111 9930 A - FR...
  • Page 92 Mesure conformément à la norme Mesure conformément à la norme cant, type Series 675 iS EN 20643 EN 20643 Cylindrée 163 cm³ MB 545.0 VM: MB 545.0 VR: Batterie lithium-ion et Voir la notice Moteur à Moteur à chargeur d’utilisation du combustion : Fabri- Briggs &...
  • Page 93: Recherche Des Pannes

    Pour de plus amples instructions de Entraînement de la guidon. ( 13.2) transport, consulter le site www.viking- lame de coupe – MB 545 VS : placer le levier de réglage garden.com/safety-data-sheets Couple de serrage de l’accélération en position MAX.
  • Page 94 – MB 545 VS : accrocher ou remplacer le – MB 545 VS: le régime du moteur à câble de réglage de l’accélération. combustion est trop faible. Dysfonctionnement : L’appareil n’avance pas lorsque l’on Solutions : actionne l’arceau d’entraînement – Remplacer la lame. ( 14.4) Dysfonctionnement : –...
  • Page 95: Feuille D'entretien

    – Serrer les vis de la fixation du moteur à combustion. 22. Feuille d’entretien 22.1 Confirmation de remise 22.2 Confirmation d’entretien Remettre le présent manuel d’utilisation à votre revendeur spécialisé VIKING lors des travaux 0478 111 9930 A - FR...
  • Page 96 0478 111 9930 A - FR...
  • Page 124 0478 111 9930 A - NL...
  • Page 154 0478 111 9930 A - IT...
  • Page 184 0478 111 9930 A - ES...
  • Page 214 0478 111 9930 A - PT...
  • Page 240 0478 111 9930 A - NO...
  • Page 266 0478 111 9930 A - SV...
  • Page 292 0478 111 9930 A - FI...
  • Page 347 0478 111 9930 A - PL...
  • Page 348 MB 545, MB 545 T, MB 545 V MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR, MB 545 VS 0478 111 9930 A...

Table des Matières