Télécharger
Partager
Imprimer la page
oventrop Regumaq X-25 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. oventrop Manuels
  4. Capteurs
  5. Regumaq X-25
  6. Notice de montage
oventrop Regumaq X-25 Notice De Montage

oventrop Regumaq X-25 Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Regumaq X-25:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Halleffektsensor für Regumaq X-25/X-45
1000104106-10246202 000 03
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
DE
EN
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour oventrop Regumaq X-25

Sommaire des Matières pour oventrop Regumaq X-25

  • Page 1 Halleffektsensor für Regumaq X-25/X-45 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage 1000104106-10246202 000 03...
  • Page 2 Halleffektsensor für Regumaq X-25/X-45 Montageanleitung...
  • Page 3 Halleffektsensor für Regumaq X-25/X-45 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Angaben ......................4 Gültigkeit der Anleitung ......................... 4 Lieferumfang ............................4 Kontakt ..............................4 Konformitätserklärung..........................4 Verwendete Symbole ..........................4 Sicherheitsbezogene Informationen ..................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................4 Warnhinweise ............................4 Sicherheitshinweise ..........................5 2.3.1 Lebensgefahr durch elektrischen Strom ......................
  • Page 4 Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Produktes gewährleistet. Gültigkeit der Anleitung Der Hall-Effekt Sensor ist für den Einsatz in den Oventrop Diese Anleitung gilt für den Halleffektsensor des Frischwasserstationen Regumaq X-25 und Regumaq X-45 Volumenstromsensors für die Frischwasserstationen im Gehäuse mit Volumenstromsensor...
  • Page 5 Halleffektsensor für Regumaq X-25/X-45 Technische Beschreibung 3. Technische Beschreibung Sicherheitshinweise Wir haben dieses Produkt gemäß aktueller Sicherheitsanforderungen entwickelt. Position in der Frischwasserstation Beachten Sie folgende Hinweise zum sicheren Gebrauch. 2.3.1 Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Berührung spannungsführender Bauteile besteht Lebensgefahr.
  • Page 6 Halleffektsensor für Regumaq X-25/X-45 Montage Funktionsbeschreibung VORSICHT Im Gehäuse des Volumenstromsensors setzt Verbrennungsgefahr an heißen Bauteilen! durchströmendes Trinkwasser eine Messturbine in Das Berühren heißer Bauteile kann zu Bewegung. Verbrennungen führen. Die Drehzahl ist volumenstromabhängig. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Die Messturbine erzeugt drehzahlabhängig ein magnetisches Feld wechselnder Feldstärke.
  • Page 7 Abb. 6 auf Seite 7) ab. Abb. 4: Regler aus der Unterschale lösen 4.4.3.2 Frischwasserstation Regumaq X-25 Drehen Sie den Regler und fixieren Sie diesen in der Für die Frischwasserstation Regumaq X-25 Montageposition. müssen Sie zuerst den Adapter montieren. Anschlussleiste Regumaq X-25 IP 22 –...
  • Page 8 Halleffektsensor für Regumaq X-25/X-45 Entsorgung Drücken Sie den jeweiligen Betätigungsdrücker z.B. Stecken Sie den Regler zurück aus der mit einem Schraubendreher herunter und lösen Sie die Montageposition in die Betriebsposition (siehe Abb. 5 Anschlüsse des demontierten Halleffektsensors. auf Seite 7).
  • Page 9 Oventrop GmbH & Co. KG · Paul-Oventrop-Str. 1 · 59939 Olsberg Tel. +49 2962 820 · Fax +49 2962 82400 · mail@oventrop.com · www.oventrop.com...
  • Page 10 Hall effect sensor for Regumaq X-25/X-45 Mounting instructions...
  • Page 11 Hall effect sensor for Regumaq X-25/X-45 Table of contents Page General information ......................12 Validity of the instructions ........................12 Scope of delivery ...........................12 Contact ..............................12 Declaration of conformity ........................12 Symbols used ............................12 Safety-related information ....................12 Intended use ............................12 Warnings ...............................12 Safety instructions ..........................13...
  • Page 12 Operational safety is only guaranteed if the product is used as intended. Validity of the instructions The hall effect sensor is intended for use in the Oventrop Regumaq X-25 and Regumaq X-45 fresh water stations in These instructions are valid for the hall effect sensor of...
  • Page 13 Fig. 2: Design Sensor housing Adapter Connections (X-25) The adapter is required for the Regumaq X-25 fresh water station. As for the Regumaq X-45, the plug can be connected directly to the circuit board. 1000104106-10246202 000 03...
  • Page 14 Hall effect sensor for Regumaq X-25/X-45 Mounting Functional description NOTICE Damage to electronic components due to Potable water flowing through the housing of the volume flow sensor sets a measuring turbine in motion. electrostatic discharge! The speed depends on the volume flow.
  • Page 15 Fold down the supply line cover (position in Fig. 6 on page 15). 4.4.3.2 Regumaq X-25 fresh water station For the Regumaq X-25 fresh water station, you must first fit the adapter. Regumaq X-25 connecting block IP 22 – 240 V Paul-Oventrop-Straße 1...
  • Page 16 Hall effect sensor for Regumaq X-25/X-45 Disposal Press down the respective actuating button, e.g. with a the operation position (see Fig. 5 on page 15). screwdriver, and loosen the connections of the Lay the electrical lines in the channels provided in the dismantled hall effect sensor.
  • Page 17 Oventrop GmbH & Co. KG · Paul-Oventrop-Str. 1 · 59939 Olsberg Tel. +49 2962 820 · Fax +49 2962 82400 · mail@oventrop.com · www.oventrop.com...
  • Page 18 Capteur à effet Hall pour Regumaq X-25/X-45 Notice de montage...
  • Page 19 Capteur à effet Hall pour Regumaq X-25/X-45 Table des matières Page Généralités ........................20 Validité de la notice ..........................20 Composants fournis ..........................20 Contact ..............................20 Déclaration de conformité ........................20 Symboles utilisés ..........................20 Informations relatives à la sécurité ..................20 Utilisation conforme ..........................
  • Page 20 Moyens de prévention du danger. Déclaration de conformité Les mots de signalisation définissent la gravité du danger Par la présente, la société Oventrop GmbH & Co. KG que représente une situation. déclare que ce produit a été fabriqué en conformité avec...
  • Page 21 Capteur à effet Hall pour Regumaq X-25/X-45 Description technique 3. Description technique Consignes de sécurité Nous avons développé ce produit conformément aux Position dans la station d'eau exigences de sécurité actuelles. chaude sanitaire Respecter les consignes suivantes pour une utilisation en toute sécurité.
  • Page 22 Capteur à effet Hall pour Regumaq X-25/X-45 Montage Description du fonctionnement PRUDENCE Dans le corps du capteur de débit, l'eau potable qui circule Risque de brûlure sur les composants chauds ! met en mouvement une turbine de mesure. Le contact avec des composants chauds peut La vitesse de rotation dépend du débit.
  • Page 23 Capteur à effet Hall pour Regumaq X-25/X-45 Montage 4.4.3 Branchement électrique du capteur à effet Hall Le logement pour le régulateur dans la coque inférieure est conçu de manière à ce que vous puissiez facilement fixer le régulateur dans une position de montage confortable, sans outils.
  • Page 24 Capteur à effet Hall pour Regumaq X-25/X-45 Traitement des déchets Appuyer sur le poussoir d'actionnement Replacer le régulateur de la position de montage à la correspondant, par exemple à l'aide d'un tournevis, et position de fonctionnement (voir Fig. 5 en page 23).
  • Page 25 Oventrop GmbH & Co. KG · Paul-Oventrop-Str. 1 · 59939 Olsberg Tel. +49 2962 820 · Fax +49 2962 82400 · mail@oventrop.com · www.oventrop.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Regumaq x-45