Bosch HKS79R220 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HKS79R220:
- Manuel d'utilisation (52 pages) ,
- Notice d'utilisation (52 pages) ,
- Manuel d'utilisation (40 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch HKS79R220
Sommaire des Matières pour Bosch HKS79R220
- Page 1 Cuisinière HKS79R220 [fr] Manuel d'utilisation...
- Page 2 fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières Sécurité .............. 2 Programmes ............ 1 8 Prévention des dégâts matériels...
- Page 3 Sécurité fr 1.3 Utilisation sûre Une surchauffe de l'appareil peut provoquer un incendie. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! N'installez jamais l'appareil derrière une L’appareil devient chaud. porte de meuble ni derrière une porte déco- Ne jamais ranger des objets inflammables ni rative. d’aérosols dans les tiroirs situés directement Il est dangereux d’utiliser un cordon d’alimen- sous la table de cuisson.
- Page 4 fr Sécurité porte de l'appareil peut s'ouvrir violemment. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Des vapeurs chaudes et des flammes peuvent Les charnières de la porte de l'appareil s'échapper. bougent à l'ouverture et à la fermeture de la Si votre plat contient de l'alcool fort, dosez-le porte et vous pouvez vous pincer.
- Page 5 Sécurité fr Ne jamais laisser les enfants jouer avec les 1.6 Fonction de nettoyage emballages. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des L'extérieur de l'appareil devient très chaud lors petits morceaux et s'étouffer. de la fonction de nettoyage. Conserver les petites pièces hors de portée N'accrochez jamais d'objet inflammable, tel des enfants.
- Page 6 fr Prévention des dégâts matériels 2 Prévention des dégâts matériels Prévention des dégâts matériels 2.1 Zone du four Utiliser de préférence la lèchefrite à bords hauts. Du produit de nettoyage pour four dans le compartiment Respectez les consignes appropriées lors de l'utilisation de cuisson chaud endommage l'émail. du four.
- Page 7 Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Taches, décolorations Méthodes de nettoyage inappropriées. Utiliser uniquement des nettoyants appropriés pour la vitrocéramique et nettoyer la table de cuisson uniquement lorsqu'elle est froide. Écailles ou fractures Coups ou chutes d'ustensiles, d'accessoires Lorsque vous cuisinez, ne cognez pas le verre dans le verre de cuisine ou d'autres objets durs ou pointus.
- Page 8 fr Installation et branchement Économies d’énergie Le couvercle en verre vous permet de voir l’intérieur de la casserole sans le soulever. Si vous respectez les instructions suivantes, votre appa- reil consommera moins de courant. Utiliser des casseroles et poêles avec un fond plat. Les fonds inégaux augmentent la consommation Sélectionner la zone de cuisson adaptée à...
- Page 9 Description de l'appareil fr Avec un clé hexagonale, régler les pieds plus haut ou Introduire le tiroir de rangement. plus bas, jusqu'à ce que la cuisinière soit équilibrée horizontalement. Meubles adjacents Les meubles adjacents ne doivent pas être constitués de matériaux inflammables. Les façades des meubles adjacents doivent pouvoir résister à...
- Page 10 fr Description de l'appareil Selon le type d’appareil, les détails représentés sur la photo peuvent différer, p. ex. par sa couleur et sa forme. Ø 21/12 Ø 18 Ø 18/8 Ø 14,5 Ø = cm Foyer Enclencher et couper Foyer à un cir- cuit Foyer à...
- Page 11 Description de l'appareil fr 5.3 Bandeaux de commande Élément de commande Explication pour activer ou désactiver Le bandeau de commande vous permet de configurer la position zéro . toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des "Modes de cuisson et informations sur l’état de fonctionnement.
- Page 12 fr Description de l'appareil Symbole Mode de cuisson et Utilisation et mode de fonctionnement plage de température Chaleur tournante Pour cuire doucement les plats sélectionnés sur un niveau sans les préchauffer. douce Le ventilateur répartit uniformément dans le compartiment de cuisson la chaleur 125 - 275 °C de la résistance circulaire située dans la paroi arrière.
- Page 13 Accessoires fr pour certains modes de cuisson. Arrêtez l’appareil et En raison de l'inertie thermique, la température affi- laissez-le refroidir. Ensuite remettez-le en marche. chée peut être légèrement différente de la tempéra- ture réelle du compartiment de cuisson. Sélecteur de foyer Le sélecteur de foyer permet de régler la puissance de chauffe des foyers.
- Page 14 Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre vers le bas, la face ouverte vers la porte appareil sur Internet ou dans nos brochures : de l'appareil. www.bosch-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Tôle Introduisez la tôle en orientant la partie l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre...
- Page 15 Utilisation d'un foyer fr 8 Utilisation d'un foyer Utilisation d'un foyer Cette section contient des renseignements essentiels Plat Niveau Durée de sur l'utilisation de votre foyer. de cuis- mijotage en mi- 8.1 Régler les foyers continue nutes Légumes, frais ou surgelés 10-20 L’interrupteur du foyer permet de régler la puissance de Plat en cocotte minute chauffe du foyer.
- Page 16 fr Utilisation 9 Utilisation Utilisation 9.1 Allumer l’appareil Lorsque le plat est prêt, éteignez l'appareil. Conseils Tournez le sélecteur de fonction sur une position Vous trouverez le mode de cuisson le plus adapté à autre que la position zéro . vos mets dans la description des modes de cuisson. L’appareil est allumé.
- Page 17 Fonctions de temps fr 11.2 Régler la minuterie Programme Valeur recommandée supplé- La minuterie fonctionne indépendamment du fonctionne- mentaire ment. La minuterie peut être réglée pour une durée 30 minutes comprise entre 23 heures et 59 minutes avec l'appareil allumé et éteint. La minuterie a son propre signal so- Jusqu'à...
- Page 18 fr Programmes Pour régler de nouveau une durée, appuyez sur la Utilisez la touche pour réinitialiser la fin à l'heure touche actuelle plus la durée programmée. Lorsque le plat est prêt, éteignez l'appareil. Au bout de quelques secondes, l'appareil valide la modification et commence à...
- Page 19 Programmes fr N° Plat Récipients Fourchette de Ajouter du li- Hau- Remarques poids quide teur Poids de cali- d'en- brage four- ment Pommes de terre non pelées, farineuses 09 Potée de légumes Haut faitout avec 0,5-2,5 kg Selon la re- Couper les légumes Végétarien couvercle Poids total...
- Page 20 fr Programmes N° Plat Récipients Fourchette de Ajouter du li- Hau- Remarques poids quide teur Poids de cali- d'en- brage four- ment du bouillon ou de l'eau. 21 Rôti de viande haché, Faitout avec cou- 0,5-2,5 kg Ne pas saisir la viande frais vercle Poids du rôti...
- Page 21 Sécurité enfants fr N° Plat Récipients Fourchette de Ajouter du li- Hau- Remarques poids quide teur Poids de cali- d'en- brage four- ment 29 Rôti de porc avec Faitout avec cou- 0,5-3,0 kg Recouvrir le À poser dans un réci- couenne vercle en verre Poids de la viande fond du fai- pient, le côté...
- Page 22 fr Réglages de base pour le four 14.1 Démarrer le mode Sabbat Réglez à l'aide du sélecteur de fonction. apparaît. Remarques Réglez la température maximale à l'aide du sélecteur Si vous ouvrez la porte de l'appareil pendant ce de température. mode, l'appareil n'interrompt pas son fonctionnement. Réglez la durée avec ou ...
- Page 23 Nettoyage et entretien fr 15.2 Modifier les réglages de base Remarque : Les modifications des réglages de base sont conservées après une panne de courant. Condition : L'appareil est éteint. Maintenir la touche enfoncée pendant 4 secondes. 15.3 Annuler la modification des réglages de Le premier réglage de base apparaît, par ex.
- Page 24 fr Nettoyage et entretien Couvercle Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Vitres de la porte Produit de nettoyage N'utilisez pas de racloir à verre ni d'éponge spirale inox. chaud Conseil : Déposez les vitres de la porte pour un nettoyage approfon- "Porte de l'appareil", Page 28 Recouvrement de En acier inox :...
- Page 25 Pyrolyse fr Nettoyez l'appareil avec du produit de nettoyage Cause Solution chaud et une lavette. dom- Pour certaines surfaces, vous pouvez utiliser des mage- produits de nettoyage alternatifs. ment "Produits de nettoyage appropriés", Page 23 Taches Sucre, ami- Nettoyez immédiatement. Séchez avec un chiffon doux. don de riz Utilisez un racloir à...
- Page 26 fr Aide au nettoyage Décrochez les supports et retirez-les du comparti- Condition : Préparation de l'appareil pour la fonction de Page 25 ment de cuisson. nettoyage. Éliminez les grosses salissures présentes dans le Réglez la pyrolyse à l'aide du sélecteur des fonc- compartiment de cuisson.
- Page 27 Supports fr Réglez la durée sur 4 minutes à l'aide de ou de Ouvrez la porte de l'appareil et retirez l'eau résiduelle L'appareil commence à chauffer après quelques se- à l'aide d'une lavette éponge absorbante. condes et la durée s'écoule. Nettoyez les surfaces lisses du compartiment de cuis- Dès que la durée est écoulée, un signal retentit et la son avec une lavette ou une brosse douce.
- Page 28 fr Porte de l'appareil et insérez-le dans la prise avant. Les supports s'adaptent à droite et à gauche. Les ni- veaux d'enfournement 1 et 2 se trouvent en bas, les niveaux d'enfournement 3, 4 et 5 en haut. 20 Porte de l'appareil Porte de l'appareil Normalement, il suffit de nettoyer l'extérieur de la porte Lorsque les leviers de verrouillage pour le décro-...
- Page 29 Porte de l'appareil fr Fermez la porte du four jusqu'en butée. Avec les Dévissez les attaches de retenue à droite et à deux mains, tenez-la à gauche et à droite. Refermez- gauche. Soulevez la vitre et retirez les griffes de la la un peu plus et retirez-la.
- Page 30 fr Porte de l'appareil Insérez la vitre inférieure portant le numéro 1 en dia- Tenez la vitre supérieure aux deux fixations et faites-la gonale vers l'arrière. glisser vers l'arrière en l'inclinant. Introduisez la vitre du milieu portant le numéro 2 vers Veillez à...
- Page 31 Dépannage fr L'encoche de la charnière doit s'engager des deux Fermez la porte de l’appareil. côtés. 20.6 Sécurité de porte supplémentaire Il existe des dispositifs de protection supplémentaires qui empêchent tout contact avec les portes du four. Uti- lisez ces dispositifs de protection si des enfants se trouvent à...
- Page 32 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage L'appareil ne chauffe pas, deux Le mode démo est activé. points clignotent à l'affichage et Débranchez brièvement l'appareil du réseau électrique en désarmant le fusible s'affiche. dans le boîtier à fusibles, puis en le réarmant. Désactivez le mode démonstration dans les 5 minutes en modifiant le dernier réglage de base (selon le type d'appareil ...
- Page 33 Transport et mise au rebut fr Retirez le couvercle en verre. Pour ce faire, poussez Insérez la nouvelle ampoule halogène et enfoncez-la les languettes métalliques vers le côté avec le pouce fermement dans la douille. (fig.A). Veillez à la position des goupilles. Retirez l'ampoule halogène sans la tourner.
- Page 34 23.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de ment(EU) 65/2014, (EU) 66/2014 et (EU) 2023/826 en fabrication (FD) ligne sous www.bosch-home.com sur la page produit et Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication la page de service de votre appareil dans les notices (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appa-...
- Page 35 Comment faire fr 24.4 Sélection des mets Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée en pients d'enfourne- en°C/posi- min. ment cuis- tion gril Cake, simple Moule à savarin ou à 160-180 50-60 cake Cake, simple, 2 niveaux Moule à savarin ou à 140-160 60-80 cake Tarte aux fruits ou au fromage blanc Moule démontable...
- Page 36 fr Comment faire 24.5 Cuire à basse température Placez le récipient sur la grille au niveau 2 dans la cavité du four. La cuisson basse température est une cuisson lente. Utilisez un récipient peu profond, par ex. un plat de C'est pourquoi on l'appelle aussi cuisson à basse tem- service en porcelaine ou en verre.
- Page 37 Comment faire fr Yaourt Plat Accessoires/réci- Hauteur d'enfourne- Mode de Température Durée, mi- pients ment cuisson/ en °C nutes fonction Yaourt Tasse/verre Fond du compartiment 4 à de cuisson 5 heures 24.7 Plats tests Hauteurs d'enfournement lors de la cuisson sur deux ni- veaux : Ces aperçus ont été élaborés pour des instituts de Lèchefrite : hauteur 3 contrôle, en vue de faciliter le contrôle de l'appareil se- Plaque à...
- Page 38 fr Comment faire Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée, mi- pients d'enfourne- en °C nutes ment cuis- Petits gâteaux, 3 niveaux 5+3+1 1 35-45 Plaque à pâtisserie Lèchefrite 2 Biscuit à l'eau Moule démontable 160-170 30-40 Ø 26 cm Biscuit à l'eau Moule démontable 30-40 Ø 26 cm Biscuit à...
- Page 40 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.