Publicité
LEDguardian
ROAD FLARE Signal V16 IoT
®
Оңтайлы жұмыс істеуі үшін, ескерту шамын тек жолға па-
раллель орналасқан магнитті бетке бекітіңіз. Шамды ең жоғары
нүктеге бекітіңіз. Кепілдік туралы ақпарат: Бұл құрылғыға сатып
алынған күннен бастап 12 жыл мерзімге кепілдік беріледі. Кеп-
ілдікке батареялар немесе қосылу қызметі кірмейді. Рұқсат беру
туралы ақпарат: Бұл құрылғы Испанияда «V16 апаттық жағдай
сигналы» ретінде мақұлданған. V16 құрылғысының жарамдылығы
туралы ақпаратты Испанияның Бас көлік басқармасының ресми
веб-сайтынан табуға болады. *Құрылғыны сынған жағдайда
қосыңыз. Құрылғыны қосып, қажетті уәкілетті органдарға қоңы-
рау шалыңыз. **Көлік жүргізуді жалғастырған кезде өшіріңіз.
Көлік жүргізу кезінде шамды қосуға болмайды! ***Бұл құрылғы
Telefonica операторлары ұлттық телефон желісі арқылы құрылғы
артында көрсетілген күнге дейін сандық қосылу мүмкіндігімен
жабдықталған; бұл күн телекоммуникация қызметінің аяқталу
мерзімі болып табылады. Құрылғы кепілдігі туралы ақпаратты
төменнен қараңыз. Техникалық қызмет көрсету немесе техни-
калық ақаулықтар жөнінде сұрақтарыңыз бар болса, OSRAM
компаниясының тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне
automotive-service@osram.com мекенжайы бойынша хабарла-
сыңыз.
Az optimális működés érdekében a megkülönböztető jelzést
csak az útfelülettel párhuzamos mágneses felülethez rögzítse. A
lámpát a lehető legmagasabb ponton rögzítse. Garanciális informá-
ciók: Erre a készülékre a vásárlástól számított 12 év garancia vonat-
kozik. A garancia nem terjed ki az akkumulátorokra vagy a csatla-
koztatási szolgáltatásra. Jóváhagyási információk: Ez a készülék
Spanyolországban V16-os vészjelzőként van jóváhagyva. A V16
készülék alkalmasságáról a spanyol közlekedési főigazgatóság hi-
vatalos honlapján tájékozódhat. *Meghibásodás esetén kapcsolja
be a készüléket. A készülék bekapcsolása nem helyettesíti a meg-
felelő hatóságok értesítését. **Kapcsolja ki, ha folytatja a vezetést.
Ne kapcsolja be a lámpát vezetés közben! ***Ez a készülék a hátol-
dalára nyomtatott dátumig digitális kapcsolattal rendelkezik az or-
szágos Telefonica operátori telefonhálózaton keresztül; ez a dátum
a távközlési szolgáltatás végére vonatkozik. A készülékre vonatkozó
garanciális információkat lásd lentebb. A karbantartással vagy a
műszaki problémákkal kapcsolatos kérdésekkel forduljon az OSRAM
ügyfélszolgálatához az automotive-service@osram.com e-mail-címen.
W celu zapewnienia optymalnej funkcjonalności światło ostrze-
gawcze należy mocować wyłącznie do powierzchni magnetycznej
równoległej do drogi. Umieścić oświetlenie w możliwie najwyższym
punkcie. Informacje gwarancyjne: To urządzenie objęte jest gwa-
rancją przez okres 12 lat od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje
baterii ani usługi łączności. Informacje dotyczące autoryzacji: To
urządzenie jest zatwierdzone w Hiszpanii jako sygnał awaryjny V16.
Informacje na temat przydatności urządzenia V16 można znaleźć
na oficjalnej witrynie internetowej hiszpańskiej Generalnej Dyrekcji
Ruchu Drogowego. *Włączyć urządzenie w przypadku awarii. Włą-
czenie urządzenia nie zastępuje wezwania odpowiednich władz.
**Wyłączyć podczas kontynuowania jazdy. Nie włączaj światła
podczas jazdy! ***To urządzenie zapewnia łączność cyfrową za
pośrednictwem krajowej sieci telefonicznej operatorów Telefonica
do daty wydrukowanej z tyłu urządzenia; data ta wskazuje termin
zakończenia świadczenia usługi telekomunikacyjnej. Informacje o
gwarancji na urządzenie znajdują się poniżej. W razie pytań doty-
czących konserwacji lub problemów technicznych należy skontak-
tować się z działem obsługi klienta firmy OSRAM pod adresem
e-mail automotive-service@osram.com.
Aby sa zaistilo optimálne fungovanie, výstražné svetlo pripevnite
iba na magnetický povrch, ktorý je rovnobežný s povrchom vozov-
ky. Svetlo pripojte na najvyšší možný bod. Informácie o záruke: Na
toto zariadenie sa vzťahuje 12-ročná záruka od dátumu zakúpenia.
6
Záruka sa nevzťahuje na batérie ani na službu pripojenia. Informácie
o autorizácii: Toto zariadenie je schválené v Španielsku ako núdzo-
vý signál V16. Vhodnosť zariadenia typu V16 nájdete na oficiálnej
webovej stránke španielskeho generálneho riaditeľstva pre dopravu.
*V prípade poruchy zariadenie zapnite. Zapnutie zariadenia nena-
hrádza privolanie potrebných služieb. **Keď budete pokračovať v
jazde, vypnite ho. Počas jazdy svetlo nezapínajte! ***Toto zariadenie
je vybavené možnosťou digitálneho pripojenia prostredníctvom
vnútroštátnej telefónnej siete operátorov Telefonica až do dátumu
vytlačeného na zadnej strane zariadenia. tento dátum súvisí s ukon-
čením telekomunikačnej služby. Informácie o záruke na zariadenie
nájdete ďalej. S otázkami týkajúcimi sa údržby alebo technických
problémov sa obráťte na zákaznícky servis spoločnosti OSRAM na
e-mailovej adrese automotive-service@osram.com.
Opozorilno luč pritrdite samo na magnetno površino, vzpored-
no s cestiščem, da zagotovite optimalno delovanje. Luč pritrdite na
najvišjo možno točko. Informacije o garanciji: Za to napravo velja
12-letna garancija od datuma nakupa. Garancija ne velja za bateri-
je ali storitev povezljivosti. Informacije o odobritvi: ta naprava je v
Španiji odobrena kot signal v sili V16. Informacije o primernosti
naprave V16 so na voljo na uradni spletni strani španskega gene-
ralnega direktorata za promet. *Vklopite napravo v primeru okvare.
Vklop naprave ni nadomestilo za klic potrebnih organov. **Ko nada-
ljujete vožnjo, jo izklopite. Med vožnjo ne vklapljajte luči! ***Ta na-
prava je opremljena z digitalno povezavo prek nacionalnega tele-
fonskega omrežja operaterjev Telefonica do datuma, natisnjenega
na zadnji strani naprave; ta datum se nanaša na konec telekomuni-
kacijske storitve. Oglejte si spodnje informacije o garanciji naprave.
Če imate vprašanja o vzdrževanju ali če imate tehnične težave, pi-
šite oddelku za podporo uporabnikom družbe OSRAM na e-poštni
naslov automotive-service@osram.com.
Optimum işlevsellik sağlamak için yola paralel olan manyetik
yüzeye yalnızca uyarı ışığı takın. Lambayı mümkün olan en yüksek
noktaya takın. Garanti bilgileri: Bu cihaz, satın alma tarihinden
itibaren 12 yıl süreyle garantilidir. Garanti, pilleri veya bağlantı
hizmetini kapsamaz. Yetkilendirme bilgileri: Bu cihaz İspanya'da
V16 acil durum sinyali olarak onaylıdır. V16 cihazının uygunluğu
İspanya Ulaştırma Genel Müdürlüğü'nün resmi web sitesinde
bulunabilir. *Arıza durumunda cihazınızı açın. Cihazın açılması,
yetkililerin aranması yerine geçmez. **Sürüş sırasında kapatın.
Sürüş sırasında lambayı açmayın! ***Bu cihaz, arka yüzünde ya-
zılı tarihe kadar Telefonica operatörlerinin ulusal telefon şebeke-
si üzerinden dijital bağlantı ile donatılmıştır; Bu tarih, telekomü-
nikasyon hizmetinin bitişini ifade eder. Cihaz garanti bilgileri için
aşağıya bakın. Bakım veya teknik sorunlar ile ilgili sorularınız için
automotive-service@osram.com adresinden OSRAM müşteri
hizmetlerine ulaşabilirsiniz.
Da bi optimalno funkcioniralo, svjetlo za upozorenje treba se
pričvrstiti isključivo na magnetnu površinu koja je paralelna s cestom.
Svjetlo pričvrstite na najvišu moguću točku. Informacije o jamstvu:
uređaj je pod jamstvom tijekom 12 godine od datuma kupnje. Jam-
stvo ne pokriva baterije ni uslugu povezivosti. Informacije o odobre-
nju: uređaj je odobren u Španjolskoj kao signalni uređaj za nuždu
V16. Informacije o prikladnosti uređaja V16 mogu se pronaći na
službenom web-mjestu španjolske Glavne uprave za promet. *Uklju-
čite uređaj u slučaju kvara. Uključivanje uređaja nije zamjena za
poziv nadležnim službama. **Isključite ga kad nastavite voziti. Ne
uključujte svjetlo tijekom vožnje! ***Uređaj ima digitalnu povezivost
putem operatera nacionalne telefonske mreže tvrtke Telefonica do
datuma otisnutog na stražnjoj strani uređaja; datum se odnosi na
kraj telekomunikacijske usluge. Informacije o jamstvu za uređaj
potražite u nastavku. Pitanja o održavanju ili tehničkim problemima
postaviti možete korisničkoj službi tvrtke OSRAM na adresu e-pošte
automotive-service@osram.com.
Publicité
