Hitachi CM610ET Manuel D'utilisation
COLOUR MONITOR
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For future reference, record the serial number of your colour monitor.
SERIAL No.
The serial number is located on the rear of the monitor.
This monitor is E
NERGY
used with a computer equipped with VESA DPMS.
The E
S
NERGY
TAR
EPA endorsement of any product or service.
As an E
S
NERGY
TAR
product meets the E
NERGY
BEDIENUNGSANLEITUNG... 15
S
@compliant when
TAR
S
TAR
USER MANUAL...1
MANUAL DE USUARIO... 25
MANUEL D' UTILISATION...45
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi CM610ET
Sommaire des Matières pour Hitachi CM610ET
- Page 1 USER MANUAL...1 BEDIENUNGSANLEITUNG... 15 COLOUR MONITOR MANUAL DE USUARIO... 25 MANUEL D’ UTILISATION...45 KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is E @compliant when NERGY...
- Page 2 8. DBPANNAGE -------------_--------------------------------------------- 54 9. BROCHE SORTIE SIGNAL ------------------------------------------ 54 Felicitations pour votre achat d’un moniteur couleur Hitachi. Ce moniteur utilise la standard ctabli par VESA (Association des Standards Electroniques Video) qui permet au moniteur de s’ajuster automatiquement pour offrir des performances optimales quand des informations stockees darts le moniteur sont envoyees au contr6leur graphique.
- Page 3 Le capot arri&e NE PEIJT BTRE retirk que par le personnel d’un service rkparation habilitk. Ce moniteur couleur contient des composants possedant un voltage dlevt. LA SOURCE D’ALIMENTATION DOIT SE TROUVER A PROXIMITI? DU MONITEUR ET FACILEMENT ACCESSIBLE! INSTALLEZ L’APPAREIL DANS UN LIEU APPROPRIk! N’EXPOSEZ PAS ce moniteur B la pluie ou B i’humidite afin d’dviter tout risque d’dlectrocution ou d’incendie.
- Page 4 ATTENTION pour utilisation en 200 - 240 V seulement Cet Bquipement depend des dispositifk de protection contre les courts circuits et les surtensions de I’installation Clectique du b&iment. Reportez vous au tableau suivant en ce qui conceme le nombre Dispositifs de protection dans les equipements & phase unique ou sous-assemblages Protection contre Nombre minimum fusibles ou de...
-
Page 5: Installation De La Base D'assemblage
3. INSTALLATION ouvrez le carton. Veuillez verifier que tous les elements suivants sont presents quand vous deballez le 1. Moniteur Couleur 2. Base d’Assemblage 3. Cordon d’Alimentation 4. Manuel Utilisateur Figure 1: Contenu de 1’Emballage Installation de la Base d’Assemblage Ce moniteur est conCu pour Ctre montt sur une base d’assemblage. -
Page 6: Utilisation De Votre Moniteur
Utilisation de Votre Moniteur Le moniteur contient des informations d’affichage sur tous les modes d’affkhage et en &n&al aucun rbglage n’est nkcessaire de la part de I’utilisateur. Cependant, les disponibles nbcessaire. Une fois que des changements ont btC rkalists, les parametres seront automatiquement Description Alimentation Touche... -
Page 7: Contrixes De Rkglage D'affichage
Menu Princbal Etape 1: Appuyez sur la touche <Fonction> situ&e sur le panneau avant pour atteindre le Menu Principal. Etape 2: Appuyez sur les touches i+> ou <-> pour faire bas, puis appuyez sur la touche <Fonction> pour Couleur... atteindre le sous-menu. Gestion... - Page 8 Couleur Appuyez sur la touche <Fonction> pour aller au sous menu indique ci-dessous. Appuyez sur la touche <Fonction> pour aller au 3 *me menu et utilisez < + > ou < - > pour ajuster le Utilisez la touche <+> ou i-> pour faire defiler le menu vers le haut ou vers le bas Appuyez sur la touche <Fonction>...
- Page 9 Ce qu’il faut faire Causes Possibles Messages en couleur ambre. Le signal plus grand ou plus petit que son mode normal Le c8ble VGA n’est pas connect6 Vtrifiez le cable VGA. Ces messages OSD resteront A l’kcran jusqu’d ce que le correctement.